我也非常喜欢这部片子，要是真的出了全套的VCD，先买到的朋友，别忘了通知我一声啊。先谢了，我会常上这儿来会会大家。

终于把第一部下完了 可惜听不懂 不知说德语还是意大利语。哪位朋友懂的话能翻译一下就好了。

没人发言了 好久没上 4部马上下好了 就是意大利语的 听不懂

反正都看过就试着找找感觉吧..

记得塔诺对他名义婚姻的妻子，卡塔尼的第一个女友说：“小时候我能交学费的唯一希望就是某某奖学金，只有全校第一名才能得到”然后他停了片刻，平静地说“我总能得到它”。这个镜头不知为什么让我非常震动，现在还历历在目。

杂志《译林》以前曾出过一期里有这部小说，名字好象就叫《西西里岛的较量》，结尾是卡塔尼警长死了，应该是先有的电视剧，后根据电视剧改编的小说，我曾经买过一本，可惜弄丢了。

《译林》哪期?

看看吧

下面引用由小小鸟在 2004/09/18 08:05pm 发表的内容：
看看吧

看什么?

啊，可是竟然连英文版的都没有！总不至于让我为了这部电影去学意大利文把！我现在EDonKEY下载的快完了。等下载完，和大家分享！
做个种子，让喜欢它的人BT下载吧！

好怀念这部片子，是我所看过黑帮片中最好的一部，可惜当年看的时候太小了，不是完全理解。至今还清楚记得警长身中数枪死亡的场面，我也就看到那里，好想把接下来的几部也看完。记得当时蛮喜欢警长的妻子的，谁知道这个演员的？

我也是小时候看的. 大概第三部开始. 不知道他还有个妻子. 查了一下. 可能叫NICOLE JAMET .
教父中JAMES CAAN 也是身中数枪.
建议看看德隆的片子. 市面上还算有. 也是意大利动作警匪类型, 解个渴吧

加精华了支持!

谁知道哪能买到出生入死的dvd,请告知。谢谢！

lfreeman3 ,你在什么地方？国内吗？真希望能够分享到你的成果。

好像还有个女儿，但都被杀害了。

各位大哥,央视1终于被感动了,.又从新放了.我猜应该是从第1部到最后全部放. 我将刻录下来收藏. 真不容易啊,十几年了.苍天不负苦心人.

下面是引用vitto于2005-7-17 16:04发表的:
各位大哥,央视1终于被感动了,.又从新放了.我猜应该是从第1部到最后全部放. 我将刻录下来收藏. 真不容易啊,十几年了.苍天不负苦心人.

兄弟，录下来能否共享一下，我也在录，不过是从网上，有时候网络不太好，录的画面有点卡。我也等了十几年了。最好是放到网上，共享给大家，我知道很多人都在等这部片子。万分感谢！

终于等到了！可是已经错过了几集，现在最大的希望就是快点出VCD或DVD，从电视上往下录太麻烦了。

vitto，还有lfreeman3，你们开始录了吗？能不能说说怎么做会效果更好一些？如果有可能的话，能否做成种子，让更多喜爱这部片子的朋友一起分享呢？

下面是引用艾米于2005-7-18 13:29发表的:
vitto，还有lfreeman3，你们开始录了吗？能不能说说怎么做会效果更好一些？如果有可能的话，能否做成种子，让更多喜爱这部片子的朋友一起分享呢？

昨天录了一集，另外一集由于网络不好，时断时续。我是从网络在线电视上录的，上网录的话，最好能找个比较好的网站。我的方法是用影音传送带，地址为：mmst://nettv1.supernj.com/cctv1 。不知道直接从电视上录效果怎么样。希望央视出VCD或DVD，没有的话大家努力录下来，到时候放到网上共享，我还有意大利语版，从emule上下的。

大家一起努力吧，为了我们等了许久的好片。

《出生入死》这部片子很棒，我小时侯有很深的印象，特别是第二部他走向直升飞机的镜头，太感人了，我门生活的世界往往选择了一行就会身不由己，那就努力走下去吧

但现在重新看，似乎觉得配音不怎么好呢。而且实在太晚了。只好上班打瞌睡了。

网络不是很好，录的效果很差，不爽啊！！！！！不知道怎样才能录好点?
配音还可以了，徐涛配的很棒!这次放的有字幕，如果把字幕搞到，配合原版的，估计效果会不错。

是的，徐涛配得不错，但其他人感觉似乎有些不自然，好像在读。最好用VHS录下再转成DVD。现在的片头也重新做过了，记得以前是有意大利文的演职人员名单。原来片头完整的音乐很不错的，现在被剪辑的不太舒服。

下面是引用petitefille于2005-7-21 11:00发表的:
是的，徐涛配得不错，但其他人感觉似乎有些不自然，好像在读。最好用VHS录下再转成DVD。现在的片头也重新做过了，记得以前是有意大利文的演职人员名单。原来片头完整的音乐很不错的，现在被剪辑的不太舒服。

没设备，只好先从网上录了，希望大家录完后，能够共享，选一个最好的版本。

我有一段esther的主题音乐，可惜上传不了。

现在放到第三部了吧, 写第一部, 明明是第三部了

下面是引用小辛55于2005-7-24 01:25发表的:
现在放到第三部了吧, 写第一部, 明明是第三部了

是把以前播出的前五部作为第一部，后来播的几部作为第二部。

这几天都在看， 感觉还是值得一看的， 有不少法国， 德国演员

我在想TANO 是不是个处男， 前几天他第一次笑。 他应该不会有过恋爱历史的。
TANO 这个人应该是我见过野心最大的， 一种能引起共鸣的野心

谈谈配音， 应该比第三部好一点了，  老大应该是周志强配的吧， 很搞笑。 老许也比第一集好点了。

怎么第四部放了这么长时间

lfreeman3,你的那套意大利语版，从emule上下的呢，什么时候能放上来分享？这一次重播的剪去了好多有深意的镜头，片头和片尾也改变许多。真是让人郁闷。

是的，看的不太爽。还是讲卡塔尼的前4部比较好看。

大家好。各位水平都不低呀。我还以为中国人只会欣赏《还珠格格》呢。诸位里面有专业的吧。我是研究中国古代文学的，发表点意见。西方文化与中国的差异之一是西方有宗教，我们没有。我们所谓的宗教是道教，鲁迅说中国根柢全在道教，中国人憎和尚，憎尼姑，憎耶教徒，惟独不憎道士，所以国人无信仰，无特操。所以道教在中国起不到基督教在西方那样的作用。西方文化重个人不重群体，官方意识形态时刻提醒我们防止西方资本主义腐朽思想的侵蚀。但是像卡塔尼、西尔维亚，他们为了国家而出生入死的精神从何而来？只有一个答案，那就是宗教的力量。在中国，相当于基督教的不是道教，而是儒家的道德观念。但是儒家思想只能存在于精英知识分子，一般老百姓对它其实是疏远的。老百姓亲近的是道教，佛教和基督教进入中国，无一例外都道教化了。所以无论有多少国人信仰佛教或基督教，但他们都是为了世俗的目的，为了祈福，免灾，发财，求子，根本没有形而上的信仰。所以，中国这样腐败，但是警察和法官中却缺少像卡塔尼和西尔维亚那样的人。中国人的这样世俗精神，其实很容易与美国的实用主义结合，但美国其实也是有宗教精神的，可惜我们对美国文化的接受，只选择了实用主义和感性、肉体的方面，而接受的实用主义也是变了味的，其中的科学实验精神也扎不了根。美国文化相对欧洲本来就显得单薄，进入中国的就更浅薄粗劣。看看我们现在的电视节目都是些什么东西。像《出生入死》这样的作品，我怀疑国人是不是能够真正的欣赏。看到大家在这里热烈的讨论，我真感到很欣慰。

这部片子制作的精良就不必说了，从音乐到镜头的切换，从情节到演员的功力，都没说的。赞同上面的观点，我也觉得还是前面几部更好，尤其是第四部，西尔维亚出现的第四部，尤为精彩。徐涛和徐燕的配音非常完美，使人物更加鲜明了。

不错的片子，非常感人。10多年前，就看过一些，这次一定要把它看全。


不知有没有央视的兄弟，能否提供更多一些这部片子的信息？

shuai a

下面是引用艾米于2005-8-1 14:03发表的:
lfreeman3,你的那套意大利语版，从emule上下的呢，什么时候能放上来分享？这一次重播的剪去了好多有深意的镜头，片头和片尾也改变许多。真是让人郁闷。

我也不知道是什么语言版的，好像是德语版的，只下了前面五部，就是央视现在播的第一部。确实减掉了一些，片头和片尾到没什么，征求一下大家的意见，用什么方法上传比较好，ftp、BT还是emule？
另外，哪位录下了央视播的没有，能不能共享一下，我只录了几集，很遗憾。我觉得要是把央视播的字幕搞到，然后放到原版上，就很好了。