|
160楼#
发布于：2006-08-08 12:27
多次听弋舟谈起《角斗士》，看来对其独有情钟啊！这部译制片从声音色彩的搭配，角色的塑造各方面都比较成功。没有参加华表奖可惜。
 刘风老师提到的《诺丁山》、《翻译风波》可能更具代表性吧。《诺丁山》刘风在节目中提到是他配音生涯第一部“开窍”的影片——转折点； 中影公司对《翻译风波》的评价则是：“你们配得太完美了......”。 说到这，偶也来“爆个料”：刘风老师刚进厂那会儿有部戏要配笑声，当时还不会笑，后来他说：“这部片子当时还是乔大哥替我笑的。” 朗诵剧《红色箴言》大概是刘风朗诵方面的“转折点”吧，他笑言自己的朗诵是“乔版朗诵”。 |
|
|
162楼#
发布于：2006-08-12 23:30
请关注明天（周日）一早一晚的《魅力人声》——狄菲菲访谈
同时可参看 东方电影频道网站 之“狄菲菲：追求幸福的感觉” http://www.eastmovie.com.cn/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=1619 [节选] 8月13日 23：50 她有着与外表一样美丽的声音，在《看得见风景的房间》、《意大利人在俄罗斯的奇遇》、《侏罗纪公园》、《ET外星人》、《云中漫步》、《垂直极限》、《霹雳娇娃》中都听得到她清澈、动人的声线，现在，她已经挑起上海电影译制厂译制导演的大梁，《伯爵夫人》、《列车惊魂》、《达芬奇密码》、《魔比斯环》 以及 狄菲菲译制导演的8月11日将在全国公映的俄罗斯首部反恐大片《生死倒计时》等…… …… |
|
|
|
163楼#
发布于：2006-08-13 10:57
下面是引用配音守望者于2006-8-8 12:27发表的: 这个“爆料”让人“瞠目结舌” 还真听不出是乔老师“笑”的 说起《角斗士》《翻译风波》《诺丁山》，这几部作品我N喜欢！！！ 《角斗士》《翻译风波》配得很有深度，不少段落都可以背下来；《诺丁山》则是相当有氛围 |
|
|
164楼#
发布于：2006-08-13 11:12
下面是引用弋舟于2006-8-12 23:30发表的: 我还喜欢狄在《小鸡快跑》里配的金捷，配出了角色有主见和向往自由的精神。其他的，丁建华老师配的那只胖胖的母鸡、王建新老师配的凶狠的女主人等，都很棒，卡通味十足 |
|
|
165楼#
发布于：2006-08-14 12:38
42.6M 魅力人声·狄菲菲.part1.rar 匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/4114108401910981 或登录Mofile，使用提取码 4114108401910981 提取文件 42.6M 魅力人声·狄菲菲.part2.rar 匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/8068042033224931 或登录Mofile，使用提取码 8068042033224931 提取文件 |
|
|
166楼#
发布于：2006-08-14 13:34
下面是引用疏桐于2006-8-13 10:57发表的: 难道你看过那部戏？？是什么片子？？ |
|
|
|
167楼#
发布于：2006-08-15 09:55
杨晓和任伟全错过时间了，狄菲费的2 也下不下，恳请zsb重新传到mofile好吗？ 我求求您了，恳请您了！ 谢谢
|
|
|
169楼#
发布于：2006-08-15 17:33
下面是引用ss23于2006-08-15 13:19发表的: 看明天我是否有空吧。 |
|
|
171楼#
发布于：2006-08-21 00:25
本期人物：
 84.1M 魅力人声·程玉珠.rmvb 已经成功地保存在Mofile 文件提取码： 8408364466247751 需要提取此文件时只需: 匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/8408364466247751 或登录Mofile，使用提取码 8408364466247751 提取文件 有效期：8月27日 |
|
|
178楼#
发布于：2006-08-28 18:31
本期人物
曾丹88.4M 魅力人声·曾丹.rmvb 已经成功地保存在Mofile 文件提取码： 4784741543247909 提取此文件时只需: 匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/4784741543247909 或登录Mofile，使用提取码 4784741543247909 提取文件 有效期：9月3日 http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=25045 下期节目嘉宾：胡平智 |
|
|
180楼#
发布于：2006-08-30 17:58
月末月初比较忙，白天我实在没有空，请大家多包涵。
等过段时间我再把最近几期重传一下吧。 |
|
|
181楼#
发布于：2006-09-03 17:57
今晨早起看了《魅力人声》，本期的节目嘉宾胡平智老师温文尔雅，第一次从媒体正式闻听他是“将门虎子”！——原来他就是“冉阿让”的儿子哟！而且继承父亲的光荣传统，包揽近期上译所有法国片的配音导演，赞！
可惜他的音域没有父亲的宽，在《哈2》的两个角色拉得不够开。另外有个小意见：背景大屏幕上的《悲惨世界》素材采自前期出版碟片，画面上日文不可消字幕比较扎眼，没有像俺“锲而不舍”地搜索，得到“清洁”的画面和清晰的配音声道。（若需要重做画面~呼我！） |
|
|
|
182楼#
发布于：2006-09-03 20:18
曾丹的那期开头，《救赎》放的是原声版，也很汗……
|
|
|
|
183楼#
发布于：2006-09-04 13:02
本期人物——胡平智
84.3M 魅力人声·胡平智.rmvb 已经成功地保存在Mofile 文件提取码： 5815774913241973 提取此文件时只需: 匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/5815774913241973 或登录Mofile，使用提取码 5815774913241973 提取文件 有效期：9月14日 下周我要外出，我会设定好定时录象，上传自然会晚好几天，请大家耐心等待。 下期节目嘉宾：桂楠 |
|
|
184楼#
发布于：2006-09-06 22:11
zsb辛苦了！！~~~~晚几天我们耐心等待
终于等到小辈新生代了嗷嗷~~~桂楠啊，我家那位也不远了……可、可为什么宣传片段是东京审判，泪，刘松仁发出那声音怎么听就不搭调 郁闷啊，千万谈话中心不要围绕东京审判，桂同学那么多成功作品，偏要为了搭配宣传挑这个砸锅的，那就惨透了…… |
|
|
|
185楼#
发布于：2006-09-11 21:35
昨天早、晚和今晨的桂楠访谈播出在咱这旮好象反响不大嘛！个人觉得拿《东京审判》说事儿也未尝不可，这叫作“与时俱进”。内参片时代老上译人也在“风口浪尖”赶配过许多戏，新一代也能“锻炼队伍”（黎叔语录）啊。桂楠就讲述了他和配音导演就那句“我尽力了”的语气的探讨，很有启发。刚知道桂楠曾是“一大”会址讲解员，而且熟悉一些历史知识，有助于对“梅博士”的行为逻辑的理解。 所以在节目结尾时他还是借用台词“我尽力了”一吐心声和遗憾。——下期可是某位网友迷恋的~翟~巍~哦！
楼上阿莲说的“偏要为了搭配宣传……”确象照顾普通观众；上回介绍刘风就偏重说他长得像加菲猫，把俺最欣赏的“康茂德”风格漏掉不谈了，至今俺仍耿耿于怀，绝不“宽恕”之！（玩笑话） |
|
|
|
186楼#
发布于：2006-09-11 23:28
55555555我们还要等下载的说……
东京审判，或许看了这期桂同学的心声之后，我会坚定一下去看配音版的决心，叹气…… 哦哦哦哦哦，终于等到我家那位了呀（小女生的原形毕露 ）没想到下一个就是他了！ 还想是不是吴磊先上……（偶都习惯他总是排在桂楠和吴磊的背后，被媒体忽略了|||||）就是不知道又要搭配宣传哪个片子了……弋舟老哥透露下？ 其实今年他的表现那么突出，杰瑞、塞拉斯、树懒希德……哪一个都很有说头。如果非得是新片，就算是生死倒计时里那个大胡子匪徒……我、我也认了（咬牙） 其实更希望谈点《你知道我是谁》、《我，机器人》之类的“旧作”，嘿嘿 再怨念一下，这个节目也实在是忒短了，又要搭配宣传，只好以点代面了，漏掉的方面不是一个两个 |
|
|
|
187楼#
发布于：2006-09-12 23:30
错过了,真是可惜了.不知道以后会不会重播.
|
|
|
189楼#
发布于：2006-09-14 19:04
前些天出了趟远门，不好意思，让大家久等了。 大家多包涵！ 本期人物——桂楠    http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=25045&page=1&toread=1 62.2M 魅力人声·桂楠.rmvb 已经成功地保存在Mofile 文件提取码： 2552537553729438 提取此文件时只需: 匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/2552537553729438 或登录Mofile，使用提取码 2552537553729438 提取文件 有效期：9月23日 下期节目嘉宾：翟巍   |
|
|
190楼#
发布于：2006-09-14 21:01
zsb真是辛苦！有句广告语曰“它工作，你休息”；而“我·机器人”可实在是“都工作，不休息”啊！
感谢zsb朋友百忙中还记挂着上海以外的上译粉丝，不断传递“福音”予天下，祝你好运！ 片花里翟巍的那段配音的原片俺不熟悉，请“翟巍通”在下载看后先通报一下。当然，数天后的星期天答案自然明了啦！ |
|
|
|
191楼#
发布于：2006-09-14 21:47
数着日子掐着指头，终于盼到zsb回来放下载了
太谢谢啦~~~~ |
|
|
|
192楼#
发布于：2006-09-14 23:23
刚刚看完~~
感觉桂楠在《东京审判》里的旁白，还是有点飘，有点煽，想象中应该沉一些稳一些 至于预告翟巍的片段—— 竟然就是《你知道我是谁》（猫鼠游戏）！！——真是心想事成！大期待啊啊啊 （这位眼镜小伙还在厂门口，做了一个很调皮的交警动作，朝厂名一指：“HI大家好，我是上海电影译制厂的——翟巍！” 哈哈） |
|
|
|
193楼#
发布于：2006-09-15 00:16
啊～～～～～～～！！！！！！！！！！！！！！翟巍翟巍翟巍翟巍翟巍翟巍翟巍翟巍翟巍翟巍翟巍翟巍翟巍翟巍翟巍翟巍翟巍翟巍翟巍翟巍翟巍翟巍翟巍翟巍翟巍！！！！
终于轮到了～！！！！终于轮到了～～～！！我以为会很久了～～！！！没想到幸福来的如此之快！！！！ 中国最优秀最年轻的配音演员！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！用天使一般的声音塑造了无数性格迥异的角色！！！！！！！！！！！ 翟巍！！！！！！！！！为他的声音而疯狂！！！！！！！！！！！！！！！ |
|
|
|
194楼#
发布于：2006-09-15 00:17
恋兄～～～～～～～～～～！！加我QQ吧～～～～～～！！把这一期传给我，我已经好几期没有下载了～～～～～！！！！！
翟巍这一期我绝对不能错过！！！！！！天哪～～真的要播出了么～～！！！！ 给我发短消息！！！！！！！！！！！！！！！ |
|
|
|
195楼#
发布于：2006-09-15 00:33
哦嘛搞的，笑谈兄比我还激动咧，哈哈哈哈~~~~
“最优秀最年轻的”这种溢美之辞他看了可能要闹红脸的哟，连我的文他看了都谦虚得连说没我写得那样好（当然，这是内线渠道得来的情报，并非我直接和本人联系） 你的QQ是？速在短消息里告知 |
|
|
|
196楼#
发布于：2006-09-16 21:56
东方电影频道《魅力人声》翟巍访谈播出时间与其他周边节目，供参考。
2006年9月17日 (星期日) 6:05 魅力人声 // 23:50 电影夜谭 // 0:05 魅力人声 0:30 口碑第一 1:00 午夜经典 克莱默夫妇 2:55 精彩影院 黎明前的战斗 2006年9月18日 （星期一） 7:00 魅力人声 |
|
|
|
197楼#
发布于：2006-09-18 14:06
本期人物——翟巍
86M 魅力人声·翟巍.rmvb 已经成功地保存在Mofile 文件提取码： 9519471829143797 提取此文件时只需: 匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/9519471829143797 或登录Mofile，使用提取码 9519471829143797 提取文件 有效期：9月24日 |
|
|
198楼#
发布于：2006-09-18 14:31
啊啊啊啊啊
终于等来了zsb的下载啊 |
|
|
|
199楼#
发布于：2006-09-18 14:52
引用第198楼恋水莲于2006-09-18 14:31发表的言论: 真应该让你来采访他， 那样的话，一定更精彩，更有激情。 |
|