|
《姿三四郎》琐谈
李正伦 前不久曾在我国播映的日本电视连续剧《姿三四郎》，是松竹公司1963年到1964年两年之内拍摄的。 原作是富田常雄（1904—1967）的大众小说。富田的父亲是柔术家，他自己也是入段的柔术爱好者。作者医生专门写以柔道为题材的小说，《姿三四郎》是他的代表作，受到广大读者的热烈欢迎。 导演渡边邦男是老一辈电影导演，去年十一月逝世，终年八十二岁。他二十八岁开始独立拍片，到1970年为止，四十余年，工导演拍摄了二百二十五部电影，二百零九部电视片。《姿三四郎》是他导演的第一部电视剧。而且是他最成功的电视作品之一、他青年时代和被刺身亡的社会党领袖浅沼稻次郎一起搞左翼运动。为人任侠好义，性格豪放。他的全部作品中，多半是描写历史或传统中的英雄好汉的。 早在1943年，日本著名电影导演黑泽明就根据原作自编自导了同名电影《姿三四郎》，放映时间是两小时。这部影片是黑泽明的处女作，也是他的成名作。1945年，黑泽明拍了《姿三四郎续集》，但成绩不如前作。1970年，渡边也拍了电影《姿三四郎》，但是和黑泽明的那部作品比较起来，未免有些逊色。 黑泽明的影片是把小说作了十分谨慎的压缩，渡边的电视剧则把小说加以丰富和引申。 无论是电影或电视剧，《姿三四郎》的中心内容都是柔术与柔道的长短之争。柔术，当时只是一种技击之艺，学的人之中，有以此作为给有钱人保镖护院的本领；有的则用它作为市井博徒打架斗殴的手段。而柔道则不同，它强调“武以载道”，练武先练人，技击之艺知识提高修养的手段，用它提高人格修养才识目的。这就是柔术与柔道不同之处。 电视片描写了把日本柔术提高到柔道的高度，并把各派派的柔术统一于柔道的两个卓越人物，其一是广揽人才、以柔道为教育手段的讲道馆（电视里为纮道馆）创始人矢野正五郎，其二是矢野的得意门生姿三四郎。这两个人物在日本历史上是有原型的，换句话说，矢野正五郎和姿三四郎合二为一便是日本柔道史上著名人物嘉纳治五郎（1860—1939）。嘉纳是教育家、柔道家，他创办了讲道馆，曾任东京第一高等学校校长、东京高等师范学校校长、国际奥林匹克委员会委员、日本出席奥林匹克大会代表团团长等职。 嘉纳看到柔术日趋衰落，明治15年（1881年）于东京永昌寺（电视是隆昌寺）创讲道馆，设坛授徒，强调锻炼身心，提高修养，力作完人。他把当时两大流派——天神真扬派和起倒派的长处以及其他各小流派的长处熔炼于一炉，创立了讲道馆。 |
|
|
2楼#
发布于：2005-07-14 11:55
黑泽明那部是三船敏郎演的吧
|
|
|
