昨日看《时空访客》看得我是“笑”不成声,太滑稽了,一种历史碰撞所带来的喜剧元素是鳞次栉比的,文化、科技的差异所带来的“不适应”充满浓厚的喜剧色彩。下面就比人一点评论。
提伯:比起让·雷诺主演的《暗流》来说,这个角色需要风度气魄,而在《暗流》那个尼莫斯需要智慧稳重,所以让乔榛老师配,而程玉珠老师的音色非常莽撞充满勇敢的气魄,程玉珠老师配的这个人物及有胆量之中又见很多喜剧噱头。 朱丽亚:这个人物在12世纪是位公主在21世纪确是提伯的曾曾曾…孙女,丁老师在21世纪的朱丽亚演绎得比公主要成功,尤其是他像夯特证明自己不是“小兔”那种勇敢的语气。 安德烈:这个人是本片的重要的喜剧噱头携带者,是个忠实的仆人,在12世纪的仆人地位十分卑微,他总是低三下四地活在主人身边,而且还有许多类似贪婪多动症的小毛病,像是个傀儡。在结尾时竟留在21世纪拿着一个宝盒过奢侈幸福生活,而这种表现在后来的21世纪却成了一种难能可贵的喜剧效果,海帆老师把这个人物塑造得活灵活现,既有人物的忠实,又有人物傻得可爱的地方,还有结尾那种奔小康的兴奋。 憨特:这个角色是个“老滑头”是个不忠实贪图“小兔”财富的“猎人”,最后却意外喝了魔药,念了咒语回到12世纪,苦不堪言。他是个从头到尾蒙在鼓里的人,竟然还与安德烈一起吃小便池里的“薄荷糖”(樟脑),也是个戏剧元素。吴磊同志在处理这个角色没有那种《哈利·波特》的勇敢,而是那种狡猾、滑稽和贪婪的语气,也有自负的神情。 巫师:这个人物由胡平智老师配的,一个英国12世纪巫师竟然穿着牛仔裤、美国靴子形成的反差是个大笑料。他在故事里奇一个牵线搭桥的铺垫作用,是他才使故事发生。这个角色不如让陈兆雄来配,他配这种老巫师可是一绝。 巫婆:那个给提伯下药的老巫婆是王建新老师配的,她所反映了这个人物心术不正、唯利是图,尤其是他的笑声,反映了王老师的水准。 旁白:王肖兵老师也是个老演员了,在一部老片子里见过他表演的角色,他所说的旁白也挺实在,相比乔榛的旁白他更适合说戏剧的旁白,因为他的音色本省就充满喜剧色彩,他导演的喜剧影片能让人捧腹大笑。 |
|
1楼#
发布于:2005-08-07 08:23
给我印象最深的,就是哪个哥们居然一起吃厕所的............
|
|
|
2楼#
发布于:2005-08-07 08:43
前几天看到配音守望者朋友写的配音演员名单,我就奇怪怎么没有刘风呢?看过之后才发现原来刘风也出来一下,说了一句台词,就是在厕所里,那个仆人吃厕所里的东西时一个人进来,那个人就是刘风配音的呀!
另外,海帆的确不错,我门这里到8月10号才演《史密斯行动》,到时一定去电影院看看海帆的表现! |
|
|
5楼#
发布于:2005-08-07 10:16
下面是引用信徒于2005-8-7 10:03发表的: 舞台腔好像少了许多,基本上没有了。 |
|
|
7楼#
发布于:2005-08-07 13:09
下面是引用阳光于2005-8-7 10:16发表的: 是啊.很让人惊喜的,终于~~~ |
|
8楼#
发布于:2005-08-07 13:13
下面是引用信徒于2005-8-7 10:05发表的: 哈哈!你误解了,我还没有那么狭隘!还是什么配音演员适合什么角色就让他配,我只不过对他特别关注罢了! |
|
|
9楼#
发布于:2005-08-07 17:27
N久不看电视
今天是放DVD的时候没按video才看到了 昨儿刚好中午瞅了眼c6的<指环王> 否则还看不到了。。。 可惜就看了个结尾 极度不爽ing 555555555555555 p.s. 这个片子我在电视上看过2次了 都没看全过 为了丁建华阿姨 毛了,收碟了 那位老大给我说说那家有这个dvd?? 他们说qm???? 可我没看到过的嘛。。。 |
|
10楼#
发布于:2005-08-07 19:41
其实这片是续集,第一集是法式风格的好片,也是上译厂配音的。估计瞧过的人不多吧。
|
|
|
11楼#
发布于:2005-08-07 19:47
今天偶然看中国教育电视台,有个公司的介绍广告,好象是什么酒业之类,那个解说竟然好象似乎是丁建华!!真吓晕了~~~
|
|
12楼#
发布于:2005-08-07 21:26
下面是引用小珂于2005-8-7 19:47发表的: 五粮液酒厂--名牌,解说:乔榛、丁建华 |
|
14楼#
发布于:2005-08-07 21:50
中国教育电视台?我好好看看
|
|
|
15楼#
发布于:2005-08-07 21:53
我还听过王建新给著名的体育品牌“阿迪达斯”的广告作旁白,狄菲菲还给不少的广告旁白嘛!例如美宝莲等等!这点北京的就很多,像孙悦斌都作了好多年了!
配音演员也是人嘛!也得养家糊口吧?“五粮液酒”也算中国响当当的名牌吧?只要不给假酒“献声”,影视演员可以给商品代言,配音演员总可以带声吧?没什么大惊小怪的。 |
|
|