弋舟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2018-04-15
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
阅读:4553回复:14

[精品原创][怀旧篇] 1978年罗马尼亚史诗片《达吉亚人》

楼主#
更多 发布于:2004-06-20 11:00
  [怀旧篇]            《达吉亚人》和战争史诗片的启示
    近日翻出自己箱底几本泛黄的“工作手册”,上面用潦草的字迹写了一些观看电影的杂感。对照近来大家对于《特洛依》影片究竟该拍成《斯巴达克思》式的战争史诗片还是《指环王》式的神•魔•人合一的片子的议论,觉得上世纪七十年代罗马尼亚战争史实片能提供几点启示,故而敝帚自珍地献丑了。
    先引官方资料:罗马尼亚彩色历史片《达基亚人》(和“达吉亚人”译法稍有不同),11本,长度2941,全片107分钟,1978年11月国内发行,长春电影厂译制。
    以下摘引已稍作润色的拙作——
                             《达吉亚人》观后感
    中世纪的年代,罗马大军气势汹汹进犯罗马尼亚祖先的达吉亚民族。
    当罗马教皇接到达吉亚使者送来的“礼品”时,竟利令智昏地将几件象征物曲解了。他认为达吉亚人献上的老鼠代表土地,小鸟代表天空,弓箭代表缴出武器,犁铧暗喻达吉亚民族臣服于罗马统治而顺从地耕种;因而极其狂妄自得。
    再来看看达吉亚人是怎样接待罗马的使者的吧。使者是罗马军队的一个将领,他的父亲是达吉亚人,曾暗中为故乡人传递罗马帝国的军情,但不幸在越过多瑙河时被误伤致死。儿子本着为父亲复仇的心理来到了达吉亚的部落。达吉亚元老将他带到堆放珍宝的宝库中,向他叙说了他父亲的身世,终于使年轻将领明白了达吉亚人礼品的含义——“如果你们(指侵略者)不像老鼠一样钻到地洞里,不像鸟儿一样飞到天空中去,你们将逃脱不了我们的弓箭,因为,这里是我们达吉亚人世代耕种生活的地方!”
    大战开始了。罗马军队来势凶猛,为了掩护民众撤退到深山里,一批达吉亚将士困守孤城,战斗到最后一个人、一把刀……。
    为了表示自己最大的决心,部落中把自己最优秀的青年——元老首领的儿子献上祭坛,祈望神灵以降雨作为答复,佑护达吉亚人取胜。粗犷、豪爽的勇士们在急降的暴雨中呐喊起舞,表现出保卫本民族的坚定信念。机智果敢的部落人利用有利山势全歼了冒进的罗马骠悍的骑兵军团。那位罗马年轻将领也中箭昏迷,被元老的女儿救到寮篷。女子忍着失去亲哥哥的悲痛精心治理他的伤口,逐渐对他产生好感。两人似乎忘记了近在咫尺的战火,恍若身处“世外桃源”。但当山外罗马军的号角响起,见男子上山巅眺望,那女子顿觉情分已终了,她悲怆地举起火把焚毁了寄托她俩真情的寮篷,放男子回罗马军营。
    罗马军重整旗鼓,摆开战阵与达吉亚人决战。兵器击打盾牌,发出震天巨响。达吉亚元老首领和重新统领大军的罗马青年挥剑对决,眼见老人乏力不支,那青年故意露出空挡,挺身迎向老人的利剑,壮烈殉难。老人抱住年轻人渐渐冷却的身躯,被这位达吉亚人的后代为拯救自己民族而献身的义举所感动,罗马军队终因群龙无首而被勇猛冲杀的山林勇士所击溃。达吉亚人用热血和生命谱写了捍卫民族尊严的动人篇章!
               *************   *************   **************
    这部影片公映至今已有25年多了,但她仍和其他几部罗马尼亚战争史诗片《斯特凡大公》、《勇敢的米哈依》一起,震撼着观众的心灵。好久没看到这样的鸿篇巨制了!这种令人血脉贲张、民族意识强烈的影片和目下玩弄电脑技巧、爱情成滥觞的好莱坞大片相比,真有天壤之别。长影的气势恢弘的配音即便在当初的黑白电视机屏幕上、单薄的喇叭里也显得那么强劲有力,更别说在电影院的宽银幕前被它所震撼了。这里不妨摹仿巴顿将军在古战场怀旧时的那种口气说上一句:
    “我讨厌现在的电影!”
    
                                           弋舟     写于2004/6/19/19:40
 :em08:
我就是闻着酒香,漫步进入这个雨巷……
茗禅
游客
游客
1楼#
发布于:2004-06-20 19:32
[怀旧篇] 1978年罗马尼亚史诗片《达吉亚人》
看了文章的开头就不禁联想到《斯特凡大公》......怀旧的人心总是相通的。:)
FangZheNan
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2008-09-19
2楼#
发布于:2004-06-20 19:51
[怀旧篇] 1978年罗马尼亚史诗片《达吉亚人》
[这个贴子最后由FangZheNan在 2004/06/19 09:31pm 第 3 次编辑]

    支持弋老板,一起来怀旧。

    

    图为作曲家普罗科菲耶夫

    1938年    史诗电影《亚历山大·涅夫斯基》
    导演:艾森斯坦    
    摄影:基赛,
    作曲:普罗柯菲耶夫
    主要演员:契尔卡索夫,奥赫洛普科夫等

    故事概述:
    1242年4月5日黎明时分,俄罗斯人的祖先诺夫哥罗德人与侵略者日耳曼立窝尼亚骑士团在楚德湖上展开一场著名之战,史称“冰湖之战”。 骑士团得到丹麦和波罗的海沿岸各主教的骑士和武士(士兵)的加强,编成“猪嘴阵”(共约1万2千人左右),首先对弗拉基米尔前卫团发起攻击,很快将其击溃。骑士团士气大振,一鼓作气在行进间又突破罗斯人的中军。
    这时,诺夫哥罗德人的两翼团投入战斗,对“猪嘴阵”进行夹击,形成激烈的白刃格斗。罗斯步兵或用钩镰枪将骑士拉下马,或用斧子砍马腿,再用狼牙棒、短槌、靴刀等兵刃杀死落马的骑士。骑士军无法机动,陷入苦战,开始后撤。不料罗斯左翼后的武士队伏兵四起,截断了骑士团的退路,罗斯的前卫和中军又重整旗鼓杀来。骑士军四面被围,主力被压缩在一块狭小的湖区,陆续发动数次突围冲锋,都被墙一般的罗斯步兵打了回去。由于罗斯人的单兵作战要弱于骑士,一时也吞不下去,双方呈现胶着状态。
  中午时分,诺夫哥罗德人统率亚历山大终于命令网开一面。骑士团总算突出重围,但是他们走的方向是冰层最薄的地方,冰层承受不住重甲骑士的压力而破裂,许多骑士掉入冰湖溺死。用史书上的话说,冰冻的湖面似乎都在移动,已经看不见冰,冰上淌满了一层鲜血。骑士团遭到完全失败,只有少数人狼狈逃走。罗斯骑兵追击了7俄里,一直追到湖对岸的苏博利奇岸边。
    冰湖大战是中世纪著名战役之一,是步兵利用地形和合理战术,大胜重装骑兵的一个典型战例。骑士军在会战中遭受的损失是重大的,约500名骑士和数千名武士被击毙和被俘,总共损失将近万人。罗斯人有3500人战死,同样的人数受伤,其中的战死者多半是受伤后不及救治,在冰天雪地里由于失血过多体温下降冻死的。这次战斗中使人感到新奇的还有一点,即东斯拉夫人第一次去追击被击溃的敌人,而不是像以往那样打了胜仗后留在战场上欢庆胜利,这给他们的敌人造成了很大的损害。亚历山大·涅夫斯基由于涅瓦河、楚德湖两役的胜利,去世后被俄国东正教会尊奉为圣人。在卫国战争期间,苏联政府还曾命令设立以亚历山大的姓名命名的勋章,以奖励那些战功卓著的军官。

    这部电影名留青史的另一个重要因素是作曲家普罗科菲耶夫所写作的配乐透过听觉和视觉节奏的精确配合,达到了声音和画面的高度统—,也成为电影配乐标志性的典范之作。爱森斯坦在开拍前花了大量的时间与普拉柯菲耶夫讨论,然后作曲家才开始写作。据说,爱森斯坦甚至按照音乐的节奏进行剪辑。虽然不知道,这在多大程度上符合事实,但在聆听唱片中的电影音乐时,人们能立刻回忆起相应的画面。它们不可分离--绝佳的情节,绝佳的音乐伴奏。

    
 
[img]http://images.blogcn.com/2007/2/12/6/issalee,20070212112724.jpg[/img]
酋长
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-09-17
3楼#
发布于:2004-06-21 11:44
[怀旧篇] 1978年罗马尼亚史诗片《达吉亚人》
我也非常喜欢这些电影,可惜很难再看到了(当时太小,很多细节记不起来了)
很喜欢上译厂。
弋舟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2018-04-15
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
4楼#
发布于:2004-06-21 12:11
[怀旧篇] 1978年罗马尼亚史诗片《达吉亚人》
    酋长大人:估计“阿尔巴尼亚系列”影片被主流、非主流碟商出完后,他们也会想到这茬的,别急。这些电影拷贝不会比《追捕》《佐罗》放得次数多,损毁可能性不是太大。只要片库里有,就会有人去“胶转磁”。不会像崔永元做《电影传奇》时去八一厂及其他片库翻找《英雄虎胆》另几个结尾得到回答说:那些胶片被拿去“提银”(困难时期回收胶片的溴化银重制感光剂)了——那样悲哀吧?
    现在俺手头连冷僻的老电影《无名岛》、《古刹钟声》、《勐垅沙》、《暴风中的雄鹰》、《黑山阻击战》VCD碟片都有了。相反,《戴手铐的旅客》中插曲《驼铃》在碟中却没了,估计是人家“借去”做卡拉OK没还来——哈!
我就是闻着酒香,漫步进入这个雨巷……
hotel
  • 最后登录
5楼#
发布于:2004-06-21 22:05
[怀旧篇] 1978年罗马尼亚史诗片《达吉亚人》
《斯特凡大公》、《勇敢的米哈依》已经出版!
可打电话到020-86369573直接问,昨日(0617)套装已出货!暂不供应单套!
6楼#
发布于:2004-06-23 10:13
[怀旧篇] 1978年罗马尼亚史诗片《达吉亚人》
印象特别深的好片,期待。
那时候很小,只模糊记的几个场景,其中有一个好像是两人比武,把手五指摊开放在桌子上,蒙住眼睛,用刀子快速的在指缝里轮流插过。 看完电影第二天上课,趁老师不注意,我们闭上眼睛,手放在课桌上,用铅笔模仿刀子,特傻。
还有就是弋舟上面写的,长矛拍击盾牌的浩大声势,那时候哪见过如此大场面,念念不忘。
还有巴布什卡历险记,快出来吧。
还有.......
惹残烟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-07-06
7楼#
发布于:2004-06-23 10:15
[怀旧篇] 1978年罗马尼亚史诗片《达吉亚人》
楼上这家伙也是潜水好久了:)
遥遥晚空 点点星光 息息相关 不要忘了 我来这儿 就是为了要让你再得到应有的欢乐
弋舟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2018-04-15
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
8楼#
发布于:2004-06-23 10:28
[怀旧篇] 1978年罗马尼亚史诗片《达吉亚人》
    这……这叫镇关西的……洒家到哪儿贩“放心肉”去啦?俺老朽快和“情报处……处……处长”差不多状况了,中秋——不对,是~端午~节快~乐~!……粽子好吃,来,吃个蛋黄馅儿的吧。知道你平时见了肉就反胃,吃点酸菜呗……翠花,给你郑大叔续茶、倒酒……噢,说得我……好累呀!我进里屋眯会儿,呃嗬……。
我就是闻着酒香,漫步进入这个雨巷……
9楼#
发布于:2004-06-23 13:55
[怀旧篇] 1978年罗马尼亚史诗片《达吉亚人》
残烟明鉴,果真潜水数月,盖因看帖无数,无处下嘴,也就别写些无关痛痒的东东了。
这日被弋舟的这篇老电影帖子撩拨的欲火焚身,终于把持不住了。~~~
其实,何尝离开过配音网呢。
弋舟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2018-04-15
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
10楼#
发布于:2004-06-24 16:38
[怀旧篇] 1978年罗马尼亚史诗片《达吉亚人》
    就凭 hotel的“通知单”,加上 镇关西 的童年回忆,也该把俺当年的色彩记忆画翻上来。过去的罗马尼亚导演、摄影师、演员真是艺术大师呀!没有电脑特技,全玩真格的,大气磅礴。可惜上面说的只出VCD,也许是褪色的“胶转磁”吧?
我就是闻着酒香,漫步进入这个雨巷……
酋长
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-09-17
11楼#
发布于:2004-06-25 12:20
[怀旧篇] 1978年罗马尼亚史诗片《达吉亚人》
中国电影人制作VCD、DVD水平太低,急死我了!(很简单的技术呀,T M D!)
很喜欢上译厂。
隆美尔
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2022-05-18
  • 网站建设奖
  • 优秀管理员
12楼#
发布于:2004-06-25 12:35
[怀旧篇] 1978年罗马尼亚史诗片《达吉亚人》
嗬,弋老板的宝贝还真不少,开眼了!
[img]http://www.museumofworldwarii.com/Images2005/12RommelBatonlge.gif[/img]
酋长
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-09-17
13楼#
发布于:2004-06-25 12:54
[怀旧篇] 1978年罗马尼亚史诗片《达吉亚人》
“隆美尔” 也是深圳的?等我回深圳,去拜访你方便吗?(如果不涉及政治,  隆美尔 和德军我都喜欢--------仅仅从军事角度)  
 
  
 
很喜欢上译厂。
隆美尔
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2022-05-18
  • 网站建设奖
  • 优秀管理员
14楼#
发布于:2004-06-25 16:49
[怀旧篇] 1978年罗马尼亚史诗片《达吉亚人》
下面引用由酋长2004/06/24 01:54pm 发表的内容:
“隆美尔” 也是深圳的?等我回深圳,去拜访你方便吗?(如果不涉及政治,  隆美尔 和德军我都喜欢--------仅仅从军事角度)  

呵呵,拜访可不敢当,热切期待着深圳会晤的早日实现!
[img]http://www.museumofworldwarii.com/Images2005/12RommelBatonlge.gif[/img]
游客

返回顶部