|
《世界之战》观感 暨 配音简谈
没看的时候也以为《世界之战》大抵又是外星人来了，人类如何抗击，轰轰烈烈的一场WAR OF THE WORLD。而阿汤哥的主人公无疑是平民英雄之类的人物。 结果完全不是那么回事。 第一遍看《世界之战》，闷闷的。但不觉得是烂片。恐怖的场面倒是颇震撼人，结局出乎意料地光明。主人公一家子都平安团聚。 记得看到只剩10分钟了外星人还在那张牙舞爪，我就纳闷了，这片子要怎么结束？没来得及琢磨呢但见侵略者们突然没了威风，就这么着被偶们炮轰几下，GAME OVER了。至于原因，最后的旁白说是败在了地球的“微生物”手里，就这么交代了。 那么这个WAR，到底是谁和谁的战？网上质疑的人不在少数，甚而据此断定老斯马失前蹄，导了部只有场面没有内涵的烂片。 我当时就觉得，这个世界之战，战的未必是人类和外星人，没准人家的战，就是指外星人侵略者和地球的细菌微生物之间的战呢。只不过可怜的人类根本注意不到，自己其实是被地球这个母亲保护了。 片子是根据H.G威尔斯的原作改编的。属于最最传统最最俗套的外星人侵略题材的SF作品。因此《世界之战》是回归传统的科幻电影，但从某种程度上说它实际上又是最反传统的——反的正是骄傲自大一贯充满英雄主义的好莱坞科幻。 我敢说很多人看这片子都会不是滋味。因为我们人类在侵略面前竟然软弱无力成那个德性，折腾了半天，最后连自己怎么得救的都不知道（旁白显然代表万能而无所不知的力量，不在人类的知识范围内）。这，也太灭自己威风了吧…… ————人类显然是过于得意忘形了。 第2遍去电影院享受了之后，我越发确定了之前的想法。 这个片子的主角雷是个平庸窝囊的离婚男人，除了司机技术过硬一无是处，与前妻生的一双儿女基本拿他不当回事，总惹得他为不知道该怎么树立父亲的权威和与子女沟通而恼火。 以前很多影片的父亲在危难降临时都成了神，救世主，不但救了儿女也救了人类。可是这位父亲，顶着人体粉碎成的一头一身白灰跑回家，已经失魂落魄到了极点。他的神经不能承受突如其来的事实，唯一反应就是“跑”，带着儿子女儿快跑。此后一路上他也压根没想过要怎么抗击外星人保护人类（倒是他那血气方刚的儿子总是不合时宜地逞英雄），只是想着怎么保护子女不受伤害。甚至为了女儿的安全不惜干掉了那个收容他们的同伴。 都说父性母性源自生物繁衍的本能，但把这本能都丢了的只顾自己的人不是也不少么？就在我去电影院的当天，报纸上就登着一篇报道说某个父亲为了骗保不惜停掉绝症女儿的治疗眼睁睁看着她死去。相比之下，雷这个父亲，已经足够伟大。他本不是个勇敢者，在自己无法承受的巨大惊恐之下，他把保护女儿当成自己得以生存的唯一勇气来源和精神支柱。 你以为在这种噩梦般的灾难来临时，有几个人不惊慌失措，有几个人不是只剩下逃命的本能？很多类似外星入侵的影片里，人类都成功击退敌人，守住了自己的家园。这不过是地球上最智慧生物的一种自我安慰。 而在《世》里，“地球上最强大的国家（无疑是指美国）一夜之间便被击败了。”很是讽刺了一下自诩为世界之王的美国佬。 人啊，还是不要太自以为是的好。借助科学站在上帝的视角上看，人类其实永远跳不出上帝（客观规律）的手掌心。我们不能阻止自己在未知的某一天灭亡。别真以为自己无所不能。人类的发展史说到底不过是让人类一步步看清自己的渺小罢了。越发展越看清自己的位置。 末尾老斯还是温情了一笔，以飨满目疮痍的地球和幸存的人类，包括在银幕之外的观众。至于微生物细菌们是怎么使得外星侵略者们水土不服食物中毒的，留给诸位自己想象去了。 附配音简谈： 因为是这样的片子，配音是很容易被忽略的。但还是要赞一下为主角雷配音的陆揆，即使没有抬升影片的艺术价值云云，至少也让我对这个阿汤哥的角色多了几分看原声片所没有得到的好感。很意外地听到了揆子使用了一种偏向年轻明亮的声音来演绎这个角色，让耳朵有了舒服愉悦的感觉。雷带着儿女来到前妻别墅中，压抑着自己极度的恐慌不安近乎梦呓的语调处理得很恰当。还有一个小小的意外收获：雷为了安慰女儿而唱起了儿歌——在这里享受到了揆子的清唱^_^ 其他角色留有印象的只有雷的女儿。一开始觉得毛毛头的声音稍微成熟了点，小女孩应该更细更尖更稚嫩些。不过后面就渐入佳境。 至于雷的儿子，我不是很满意这个音色，感觉上如果是《指环王》里那种柔和熟稔的青年声线会更好。 真的没想到这样一篇我自己不怎么满意的文章得到大家如此厚爱，谢谢^_^ 今天拿到的《科幻世界》，对《世》的评价果然是严厉的批评。不过同一个电影，换一种角度看真的收获不同的。 这里再附上我刚在另一个BBS回复的帖子： “我第一遍看下载的，也觉得很闷，只有恐怖营造得好，其他什么温情几乎都感受不到 但不认为是烂片，反而觉得不妨换个角度看，正是它那颠覆了观众惯例期望之处，反而颇有意味 当然，也可能老斯就是想做这么一没心没肺的片子。那就当我是在瞎琢磨好了 据说他就是想表现出911那种恐怖危机感才做这片子的” |
|
|
|
1楼#
发布于：2005-09-04 17:34
同意楼上的意见，不过更希望看到当年〈辛德勒名单〉时的斯皮尔伯格，更期待中国有这样的科幻片，战争片再拍成〈太行山上〉这样，中国的战争片就没希望了
|
|
|
2楼#
发布于：2005-09-04 17:44
这帖子写的,我超想看这部片子啦.马上找BT下载去
|
|
|
|
3楼#
发布于：2005-09-04 18:03
下载就没感觉了。这片基本就是一个灾难片。我现在超想看原著小说，想听当年奥逊·威尔斯的广播剧。
|
|
|
|
4楼#
发布于：2005-09-04 21:02
今天下午刚刚看过~~基本同意楼主的意见，对于配音来说的话，基本上可以，让人享受到了中文的愉悦之感，只是现在越来越多的好莱坞大片，场面太大了~~对于配音，似乎不能特别的吸引观众，但是陆揆和毛毛头还是比较好的完成了角色~~因为人物不多，台词也没有特别出彩的，所以没有留下太多的印象，倒是开始的旁白，总让人想起来小时候看过的动画片，下面就等着看9月8号的《绝密飞行》了~！
|
|
|
|
5楼#
发布于：2005-09-04 23:52
下面是引用recanyan于2005-9-4 17:44发表的: 不要在家看，绝对感受不到那个震撼效果…… |
|
|
6楼#
发布于：2005-09-05 09:33
哪位好心介绍一下毛毛头的简历啊？对她我总是不能对号入座！
 |
|
|
|
7楼#
发布于：2005-09-05 09:54
曾看过原著，感觉电影在有些细节方面没有原著细腻，比如对外星植物的描写。也许是因为看的是盘，对该电影除了杀人场面比较刺激外，别的好象就没什么了。
|
|
|
|
8楼#
发布于：2005-09-05 10:38
楼上的兄弟，我跟你有同感！
此片翻拍自《外星人大战地球 The War of the Worlds(1953)》，派拉蒙公司制作，导演拜伦．哈斯金。根据威尔斯科的名著《火星人入侵》改编拍摄而成。火星人因火星气候突变无法生存而计划大举入侵地球，当第一艘飞船落到地球上时，居民们以为是陨石。博士克来法斯特（吉恩．巴里饰）通过探测仪器得知有放射性，需等冷却才能查看，但有人好奇前去观看，不料被杀死。人类的所有武器都不能对付火星人的死光炮，全世界的人都在逃命，整个地球乱作一团。正在这时，火星人却一个接一个的地死去，原来……此片拍摄得惊险无比，特别是火星人攻击地球人，而地球人举手无措时的场面更是令人如有置身于其中的感觉，非常逼真。本片曾获得全美影评最佳科幻冒险片。 导 演：Byron Haskin 主 演：Peter Adams Eric Alden Hugh Allen Ruth Barnell Edgar Barrier Gene Barry Russ Bender Paul Birch 上 映：1953年08月13日 ( 美国 )更多地区 地 区：美国 ( 拍摄地 ) 对 白：英语 评 分：7.2/10( 2780票 ) 详细 颜 色：黑白 声 音：Mono Stereo 时 长：85 分钟 类 型：科幻 动作 分 级：瑞典：15 澳大利亚：PG 英国：PG 美国：G 芬兰：K-16 挪威：16 西德：12 |
|
|
|
9楼#
发布于：2005-09-05 11:06
片子拍的还可以,应该到电影院去看,在家看完全没有那样震撼,恐惧的效果,当时我旁边坐的是个小男孩,他老挡眼睛说不敢看了,呵呵,他爸带他来的,影院门口的少儿不宜单独观看的警视倒也合理,结尾有点莫名其妙的,外星怪物突然就不行了,要不是结尾最后有张云明的旁白解释,还真不太明白，其实片头也说了,没太在意,印象比较深的是里面压抑,恐惧的效果,确实不是看恐怖片的那种恐惧,,估计在家看盘可能就没有这么大的感觉了,不过最有感慨的还是那段,就是RAY的儿子要上战场,他不让他去,他女儿在后面等他,马上就要被逃难的人抱走了,RAY看见了,我觉得这个时候最难选择了,最后他还是放弃他儿子,选择了女儿,这点儿印象最深刻了,要是自己的话那一刻真没法选择
|
|
|
10楼#
发布于：2005-09-05 11:35
montaqe，恋水莲的文章写得比较客观，你为什么要给她减10分呢？
陆揆的声音很多变，其实他还可以再年轻一些，他在《烈火雄心》和《加勒比海盗》中的配音就非常年轻。毛毛头刚一开始大概还没有找到感觉吧，不过之后就渐入佳境了，我尤其喜欢她哀求哥哥不要离开自己那段，非常精彩。我也不太喜欢那个配哥哥的…… |
|
|
|
11楼#
发布于：2005-09-05 14:29
太行山上. ...........拍的真的不怎么样么?我还想找来看看的说.
|
|
|
|
13楼#
发布于：2005-09-05 22:35
下面是引用recanyan于2005-9-4 17:44发表的: 建议残烟还是去电影院看的好，视觉听觉震撼强大，笑~~~谢谢对偶的文的肯定 |
|
|
|
14楼#
发布于：2005-09-05 22:40
下面是引用harry于2005-9-5 11:35发表的: 是啊，不太明白的说，虽然我不认为自己写得多好，但是特意来减分……如果是我最多不给分就是了（难道montaqe朋友觉得分太多了减一减让我不要过于得意？？真是这样还是感谢你的好意） 恩，毛毛头让那小女孩的尖叫感觉不那么刺耳了吧，笑，之前看到不少人反映小女孩尖叫得耳朵疼（不过我认为那么小的孩子在那种情况下不尖叫成那样不可能……连她父亲都丧失理智了。再说尖叫有助于减轻压力，笑） |
|
|
|
15楼#
发布于：2005-09-06 00:37
这样的片子应该去电影院.
|
|
|
|
16楼#
发布于：2005-09-06 11:30
这片子真是......无言以对。斯皮尔博格也有打盹的时候啊。唯一记住的就是小姑娘那超高分贝的尖叫了。
|
|
|
|
18楼#
发布于：2005-09-06 21:36
下面是引用隐秘于2005-9-6 15:41发表的: 本帖不欢迎这种回复，既无意义又很无聊。为什么基本上每次跟北京配音有关的帖子中都会出现这种回复呢？ |
|
|
|
19楼#
发布于：2005-09-07 01:22
下面是引用恋水莲于2005-9-5 22:40发表的: 摸摸，小莲别伤心，被减掉的分数我已经加上去了。虽然做法有点幼稚，但就算文章再差，也实在没差到应该减分的地步……||||| |
|
|
|
20楼#
发布于：2005-09-12 14:30
谢谢蕾，其实加不加回去也没关系。能够得到这么多意外支持我已经满足了^_^
|
|
|
|
21楼#
发布于：2005-09-12 18:01
来晚了。我也加十分！最欣赏毛毛头的配音了！
|
|
|
|
22楼#
发布于：2005-09-13 00:13
“但不认为是烂片，反而觉得不妨换个角度看，正是它那颠覆了观众惯例期望之处，反而颇有意味
当然，也可能老斯就是想做这么一没心没肺的片子。那就当我是在瞎琢磨好了 据说他就是想表现出911那种恐怖危机感才做这片子的” 刚刚还和人家争论关于这部电影的问题，我觉得是好片，因为我是从灾难片的角度看的，绝望，人情，刻画的不错。斯的手法也很到位；而人家是从科幻大片的角度去看的，结果一定是后半部没劲沉闷之类，不伦不类之类。所以争吵没有结果。所以这部电影的评分比我预想的低很多，因为大多数人是抱着后者的心态去看的。 不好意思，我看得是原版…… |
|
|
23楼#
发布于：2005-09-13 11:44
没错！就是这个意思
关键是角度的不同 我觉得这影片的背后有种冷静苍凉的目光在审视人类，隐藏着平静的讽刺 人真的是别把自己想太伟大才好 |
|
|
|
24楼#
发布于：2005-09-13 11:47
下面是引用恋水莲于2005-9-13 11:44发表的: 说得好！ |
|
|
|
25楼#
发布于：2005-09-13 23:37
下面是引用恋水莲于2005-9-13 11:44发表的: 没错，我看后就觉得人类真是像蚂蚁一样啊～～ |
|