我跟着VCD把草帽诗抄了下来,大家再来重温一下吧.
"妈妈,就在那个夏天,在那克利子米的路上, 我那草帽不知怎么了,掉进了深渊.还记得吗?妈妈 我现在已经失去了一个草帽了, 所以只剩下另一个草帽了,不想再把她丢失了. 妈妈,我多么爱那草帽啊! 但是一阵风,刮走了我的草帽. 我是多么懊悔啊! 一个知名老人,一个神圣的人,就在那个时候, 从对面走来,想保护这顶帽子, 但是一阵风把帽子刮走了,一阵风把帽子刮走了, 失去的草帽不能再回来了. 妈妈,那个草帽不知怎么掉进了深渊? 那个时候,路旁开的百合花,已经全都,全都枯干死了. 在那秋天,灰蒙蒙的晨雾笼罩了丘陵, 在那草帽的下面,每天晚上都有蟋蟀在哭泣." |
|
1楼#
发布于:2004-06-22 10:12
再度回味那首小诗
以前谈此片时网友说过:《人证》在国内公映版和日本版DVD碟片的结尾处理不同。“国内公映版”那个美国老警察在贫民区被刺死在前,草帽歌在后;日本DVD碟片版就颠倒过来了。西条八十的《草帽诗》给人印象很深,经向隽殊老师“代言”就更完美了。 |
|
|