|
[这个贴子最后由xian在 2004/07/08 10:55am 第 3 次编辑]
片断一：. 苏秀：所以我说还有一件心愿没了，我就说第一：施融回来，希望能跟大家见见面，第二：希望能够回来，我们大家一起搞译制片，第三：我就希望晓谦来跟我们团聚。现在，我的所有愿望都实现了。 …… 那么我也特别感谢今天到会的一些个朋友啊，我觉得在我们自己都自信不足的时候儿，你们还这样的痴心不改，特别（感动？）我觉得可能这样的人不多啊，我刚才还在问那个谷雨，我说像你这样的人多不多，她说不多，我也相信不多，但是你们是星星之火，希望有朝一日可以燎原。 片断二： 弋舟做的小剪辑： 你是来度假的，啊？ 不，我是来观察资本主义制度衰亡的，朋友（哄堂大笑） 哦，是吗？眼前就有个很好的标本，百万富翁的女继承人 寄生虫（笑）， 你不满意？ 她让我恶心，在任何合理的社会里 是的，也许你对，她的权力也太大了 原谅我打搅你们（哄堂大笑），听说您是霍克尔·波罗，著名的法国侦探 不全对，霍克尔·波罗，著名的比利时侦探 …… 您瞧我们，两个名人聚在一起（大笑）， …… （色情小说家与波罗翩翩起舞） 曹雷笑对苏秀：我老觉得是你在那儿跳（哄堂大笑） …… 偶，天哪，陛下，当心，刀都拿出来了（大笑） …… 我们要在那儿生根发芽，开花结果，再见了，我们走了，我们带着你们的希望和嘱咐，去创造美好的未来，再见！（大笑，掌声雷动） 片断三： 沈晓谦语录：有人说我的声音有特色，我估计的招时候是不是有点招错了，……我就唱个歌吧……人家不是说说得比唱得好听吗，……我唱个译制片厂配过的一个戏，印度电影大篷车里的一个歌，咳，咳，估计大伙儿不太懂印度语，我就拿印度语唱。 主持人：虽然我一句也不懂，……请沈晓谦老师翻译 沈晓谦冲过去一把抢过话筒：一句也不懂。 |
|
|
|
1楼#
发布于：2004-07-06 11:52
昨天聚会频频掀起全场高潮的小片断：
这次聚会，仅仅是梦的开始，可不是梦的结束信心，反正我是有的！！ |
|
|
|
2楼#
发布于：2004-07-06 11:58
昨天聚会频频掀起全场高潮的小片断：
第三：我就希望晓谦来给我们谈这个问题。苏秀奶奶说的是“第三：我就希望晓谦来跟我们团聚。” |
|
|
|
3楼#
发布于：2004-07-06 12:05
昨天聚会频频掀起全场高潮的小片断：
汗飞顿做倾盆雨，我的Mp3背对着苏秀奶奶就越发耳背了，已修正，谢谢法兰！ |
|
|
|
5楼#
发布于：2004-07-06 12:32
昨天聚会频频掀起全场高潮的小片断：
谷雨姐是“她”不是“他”……“她的权利”——权力。 “我们要在那儿生根发芽，开花结果，再见了，我们走了，我们带着你们的希望和嘱咐，去创造美好的未来，再见”——说明一下，这是曹雷出演的电影《年轻一代》中的一段。 “估价大伙儿不太懂印度语”——估计。 我记得是富润生老师叫沈晓谦翻译一下，他说“一句也不懂”。当时沈晓谦就站在富老师身边唱的，离张帆颇远，他不可能从张帆那儿抢话筒。 |
|
|
|
6楼#
发布于：2004-07-06 13:18
昨天聚会频频掀起全场高潮的小片断：
总觉得我们需要老师们陪其实,他们也同样需要我们陪 那就大家相约一起继续走下去好了 |
|
|
|
7楼#
发布于：2004-07-06 14:00
昨天聚会频频掀起全场高潮的小片断：
听说昨天聚会的太多是年轻人.再说上次童.乔.丁事件有那么多人发贴.估计有4万多贴吧.我认为谷雨说的不对.还是有很多人(包据20岁左右的年轻人.大学生)喜欢上译的一些老艺术家的作品的.把他作为经典来收藏.我认为国家应拨专款来保护上译的\"配音高雅艺术\" |
|
|
8楼#
发布于：2004-07-06 14:24
昨天聚会频频掀起全场高潮的小片断：
我也认为喜爱上译的人还有很多我发到其他论坛的有关配音的帖子都多多少少有人回应 所以信心还是有的 |
|
|
|
9楼#
发布于：2004-07-06 19:45
昨天聚会频频掀起全场高潮的小片断：
还有富润生啊？真不错啊。希望尽快看到相关报道。 |
|
|
10楼#
发布于：2004-07-06 20:03
昨天聚会频频掀起全场高潮的小片断：
下面引用由酋长在 2004/07/05 01:08pm 发表的内容： 弋舟不是上译的，朗朗在 mulan手机短信现场报道的 贴子主题中说：一开始我还以为弋舟是JINLEI请来的摄影师呢！ |
|
|
|
11楼#
发布于：2004-07-06 20:45
昨天聚会频频掀起全场高潮的小片断：
‘老弟’看来你纪录的很详细呀 |
|
|
|
12楼#
发布于：2004-07-06 21:02
昨天聚会频频掀起全场高潮的小片断：
承蒙不弃，我已经在期待颇有艺术家风范的弋舟的完整版了，那个会比我这篇过瘾多拉……看完了全场，才会发现，这次联谊会其实什么滋味都体会了一遍。 |
|
|
|
13楼#
发布于：2004-07-06 21:11
昨天聚会频频掀起全场高潮的小片断：
下面引用由recanyan在 2004/07/05 02:18pm 发表的内容： 这就叫互动吧。 |
|
|
|
14楼#
发布于：2004-07-07 10:50
昨天聚会频频掀起全场高潮的小片断：
[引用]：我已经在期待……弋舟的完整版了========================================= xian 朋友太过誉了，你这么一说，俺倒不敢轻易下笔了，要对着录象仔细核对才好。回头他们把声库一放，和“原声”有出入，俺就懵不过去了。 人家的图文已经陆续发表了，俺就更有难度了，向你学习吧！ |
|
|
|
15楼#
发布于：2004-07-08 22:11
昨天聚会频频掀起全场高潮的小片断：
老弟你还在吗 |
|
|
|
16楼#
发布于：2004-07-08 22:34
昨天聚会频频掀起全场高潮的小片断：
xian编辑的三个片断确实是有爆笑效果，我差点笑岔了气。不愧是语言艺术爱好者啊，终日耳闻目濡，个个说话都成了精了，哈哈。 |
|
|
