[精品原创][原创]电话那端的苏秀老师

同童自荣老师通话的时候，多是我侃，他听。同施融老师网聊的时候，我有去语，他有来言。没有想到同苏秀老师通电话的时候，反倒变成了我静静地听，她细细地说。

谈起配音，苏秀老师话锋很健。一个小时的时间，我的收获颇丰。比如苏老师说，都说陈叙一先生是翻译家、是著名的译制导演。其实最恰当的一个说法应当是：他是一个事业家，一个实干家。“是啊，是啊。”我在电话这端低声地应着，沉思、咀嚼，继而叹服苏秀老师的概括是何等地确切。苏秀老师讲着陈叙一先生的敬业，和他对于导演、演员的严格要求及不遗余力地大力培养。种种的往事，通过一根电话线，把我带回了从前。

苏秀老师也谈到了配音网，话里话外地，透出对我们这些观众的深情眷顾。好多网友的网名，苏老师都是脱口而出。尤其她发现怀念上译这家伙把我瞒了这许久，害我一直以为这位是个男孩。苏秀老师先是奇怪，继而朗声笑着，把怀念的老底儿全都给我抖了出来。我一边跟苏老师笑，一边牙根儿痒痒地埋怨，苏秀老师在那边更是被逗得乐不可支，好得意怀念的底牌被她一个人握在手里。苏秀老师对怀念好赞的哦，赞那篇《少林寺》，赞那篇《尼罗河》。当我知道被怀念蒙在鼓里的非止我一人，还有那个事后才知道真相、一直埋怨苏秀老师不跟他交底的西蜀五月，我这个心理总算找到了平衡，这次轮到我笑得直打跌。

绕来绕去的话题，绕不过大家都十分牵挂的施融。话题难免沉重，这里不再重提。倒是我报，俺属虎啊。苏秀老师就笑，说，她也属虎，刘广宁也属虎，施融也属虎，沈晓谦也属虎。把我这个乐呀。

苏秀老师说，严格说起来，译制片的观众群应当是四十岁以上的人们。这些观众接触译制片的时候正当少年、青年。译制片对于他们的影响应当是极为深远的。我不服，我说我小的时候就是看着译制片长大的。后来细想想，苏秀老师的话确有道理。虽然我们这个年龄段的人小时候接触了大量的译制片，可毕竟年龄偏小，岁月流逝，对译制片的印象都被冲淡了。倒是近两年重新拾起，才可以更为理性地去认识译制片的魅力。

苏秀老师简洁明了地说，属于译制片的那个时代已经过去了，永远地过去了。我不知道该说些什么。但是，不容置疑的是，那个美好的岁月，那些配音演员们曾经拥有过，更为庆幸的是我们这些观众也曾经拥有过。生命中，这样的拥有，也足以留下划过千秋的痕迹。

五月，俺一个一个写过来了，是不是该轮到你啦
 

残姐姐把自己的快乐建立在我的痛苦之上就不对了  ，我好可怜，好过两天我的文章也会出来的，哈哈

五月,想想,把自己的快乐建立在别人的痛苦的基础上的人是谁?还不抄家伙,上啊
 

下面是引用recanyan于2005-10-6 10:34发表的:
五月,想想,把自己的快乐建立在别人的痛苦的基础上的人是谁?还不抄家伙,上啊
 

恩，同意，残姐你先上，我断后

真幸福啊！我要是给老师们打一个电话，转天我的伙食费就没了！

写得真好啊！

  是最近打的电话吗？奶奶的身体终于康复了

哟,多可爱的小脸儿哟
电话在苏老师的书展前打的
 

晕，历史了，呵呵呵

recanyan 真是幸福啊，跟这么多大师都有直接联系。

呵呵,鱼儿,俺自己都觉着象做梦
 

"那个美好的岁月，那些配音演员们曾经拥有过，更为庆幸的是我们这些观众也曾经拥有过。生命中，这样的拥有，也足以留下划过千秋的痕迹。"这段话非常经典，铭刻于心。

             

下面是引用recanyan于2005-10-6 09:23发表的[原创]电话那端的苏秀老师:

苏秀老师也谈到了配音网，话里话外地，透出对我们这些观众的深情眷顾。好多网友的网名，苏老师都是脱口而出。尤其她发现怀念上译这家伙把我瞒了这许久，害我一直以为这位是个男孩。苏秀老师先是奇怪，继而朗声笑着，把怀念的老底儿全都给我抖了出来。我一边跟苏老师笑，一边牙根儿痒痒地埋怨，苏秀老师在那边更是被逗得乐不可支，好得意怀念的底牌被她一个人握在手里。苏秀老师对怀念好赞的哦，赞那篇《少林寺》，赞那篇《尼罗河》。当我知道被怀念蒙在鼓里的非止我一人，还有那个事后才知道真相、一直埋怨苏秀老师不跟他交底的西蜀五月，我这个心理总算找到了平衡，这次轮到我笑得直打跌。
.......

先来一句：这网上还是你老兄最牛。你不一网打尽是不会善罢甘休的。还是主席说得好“ＸＸ分子改也难”。

你是严重捡到便宜了。俺是严重感到信息严重不对等。你又是谁ing？俺觉得迷雾重重。

你们几个黑手联手忽悠了多少无辜的弟弟妹妹吶？？

给俺说说笑来打了几个跟斗？？　　和少林和尚有得一拼？少林寺里的《蛋糕上的樱桃》正好是去年今日出炉的。恍如隔世啊。又如在昨天。