[精品原创][原创]我和苏老师从“不及格”开始

比起残姐，我更是幸运的了，因为我和苏秀老师的距离不仅仅只是电话线的距离，能够有面对面的和苏老师交流的机会，我想那一定是上苍眷顾我。
     第一次和苏老师见面是在童老师的带领下。虽然在照片上见过苏老师的样子，但刚见面的时候还是忍不住惊叹苏老师的精神气。“这哪是快80的老人呢”这就是我对苏老师的第一感觉了。
     和苏老师聊天离不开的话题当然就是上译。第一次见面苏老师说要考考我和我的同学，最后考核下来我们得了一个不及格，汗，当时真是想着从18楼跳下去得了。但是同时心中不禁为苏老师的魅力和严谨所折服。听着苏老师谈起老译制片，谈起老搭档，谈起当时的趣闻，真是种享受，我和同学还有童老师仿佛随着苏老师的节奏又回到了过去……多么美丽的一幅幅画面啊……
      分别之前，苏老师还“惦记”着我们的不及格呢，说道，其实你们想了解上译的话就多去配音网看看，那里的网友比我还“上译”呢。
     原本想着苏老师是一句玩笑话，不过来了之后才真正认识到配音网的确像苏老师描述的那样，不显山不露水的那么一块地方能人奇人甚多。接着的一个月里，几乎就是泡在配音网里了，这也是我了解上译东西最多的一段时间。苏老师对网友一直存着感激，她常说“我已经十多年不关注译制片了，是网友把我从坟墓里挖出来了。”虽然我讨厌这句话里的某些字，词，但是这里我还是要写出来与广大网友一起分享这一莫大的荣耀。
     一个月的积累之后再见到苏老师时，我的分已经上70了，而这个时候我也不光只是听苏老师独自说了，因为我了解的东西多了，我们开始交流了。一位中国译制事业的泰斗及人物跟我这么一个小辈在一起交流，那种感觉多少人能够理解呢？（飞起来了，哈哈）。
    之后我和苏老师的联系开始频繁，记得有一次我在电话里不由自主的对苏老师说了一句话“和您聊天真开心”，还没等我回过神来，苏老师也回了我一句“我也是”，听到这句话的时候好温馨，好想哭，不知道为什么，当时觉得可能因为我是个多愁善感的人吧。不过现在回想起来，可能是因为幸福来的太快，一时接受不了。
     今年春节前夕，配音论坛的网友来上海聚会，当他们见到苏老师，李梓老师，富润生老师，曹雷老师，童自荣老师，尚华老师的时候，我想他们肯定也是和我一样的心情——圆梦，是啊，对于他们来说我更幸运，他们有些看了40-50年的译制片才见到了心中的偶像，而我还只是20出头。聚会中的小插曲就是我们当着老师们的面表演了一段广播剧，老师们听的很认真很严谨，完全没有把我们当成是爱好者，那场面感觉就好象20年前老师们在为上译选演员一样，当时我就能感受到或许当年他们就是这样的一种工作状态，真庆幸自己是其中的一员。片段过后没想到老师们竟然还逐一点评，老师们的一席话马上解开了我们所有的谜团，只能感叹，大师就是大师。那一次的聚会大家都很开心，老师们还为配音网的uc聊天室题了字，那次聚会也留下了尚华老师最后的一段视频资料和音频资料。
     和苏老师接触那么长时间里，一直觉得苏老师是那种天生乐观派，从来都是无忧无虑的，和她老人家在一起，从来都是笑声。唯有一次，我看到苏老师流泪了，也是迄今为止我唯一一次看到她流泪。那就是尚华老师的追悼会上，当苏秀老师，曹雷老师，狄菲菲老师抱在一起哭的时候，那种对于心灵的冲击是没有语言能够表达的。了解这三位老师的人可能才能体会这种心灵的冲击……
      前段时间一直在配音，时不时也会跟苏老师聊聊专业上的事情，苏老师给了我很多意见和自信，真的很感谢您。苏老师说过自己要工作到80岁，我也相信她一定行的，不过前提是不要太劳累还是要保重身体，最近可能就是太累了所以身体有些不适。
      最后，希望苏老师早日康复，早日回到影迷中间来。
（一直对苏老师“耿耿于怀”的一件事情就是不告诉我怀念上译是何许人也，这里面穆阑姐姐也是帮凶，不过最可恶的还是那个什么就不用我说了吧，砍）

你现在是“优秀”了。
也祝奶奶早日康复。

哈哈,俺这块砖可真的引来了块玉
 

——她常说“我已经十多年不关注译制片了，是网友把我从坟墓里挖出来了。”
要不要爆点儿小料儿呢。嗯，俺来抢抢五月的风头。
苏秀老师说，她上配音网是因为施融给她转了两篇文章。一个是赛人写苏秀老师访谈的《无法遏制－听苏秀的录音有感》，还有一篇就是蛐蛐儿在下不才俺的《沉寂的旧梦再度苏醒》。苏秀老师说俺的东东看着简直就跟失恋了似的。俺倒先。
 

下面是引用recanyan于2005-10-6 16:50发表的:
——她常说“我已经十多年不关注译制片了，是网友把我从坟墓里挖出来了。”
要不要爆点儿小料儿呢。嗯，俺来抢抢五月的风头。
苏秀老师说，她上配音网是因为施融给她转了两篇文章。一个是赛人写苏秀老师访谈的《无法遏制－听苏秀的录音有感》，还有一篇就是蛐蛐儿在下不才俺的《沉寂的旧梦再度苏醒》。苏秀老师说俺的东东看着简直就跟失恋了似的。俺倒先。
 

哈哈，好啊，风头都被你抢光了
 

五月同学：以“不及格”当作努力的开始很好，在奶奶“教授”面前谁敢妄称自己是“及格”呢？！

以下是本“助教”的评点——“开始”。
第五段第3行“他常说”——注意第三人称的“性别”用法；
第八段第1行和第九段第3行的“曹蕾老师”——严重“不及格”，是“曹雷老师”；
第八段第7行“所有的迷团”——该用“谜团”；
第八段第8行“为……聊天室提了字”——“题字”或“题词”。

评语：该同学若情绪激动，尚可原谅；但若自满，不足取，立即订正。

下面是引用弋舟于2005-10-6 18:06发表的喷点清凉剂：“不及格”只是开始。:
五月同学：以“不及格”当作努力的开始很好，在奶奶“教授”面前谁敢妄称自己是“及格”呢？！

以下是本“助教”的评点——“开始”。
第五段第3行“他常说”——注意第三人称的“性别”用法；
第八段第1行和第九段第3行的“曹蕾老师”——严重“不及格”，是“曹雷老师”；
.......

谢谢弋舟大哥，已改

五月，你和量回来了？

第九段第3行还有一个“雷”！  

下面是引用弋舟于2005-10-6 18:06发表的喷点清凉剂：“不及格”只是开始。:
五月同学：以“不及格”当作努力的开始很好，在奶奶“教授”面前谁敢妄称自己是“及格”呢？！

以下是本“助教”的评点——“开始”。
第五段第3行“他常说”——注意第三人称的“性别”用法；
第八段第1行和第九段第3行的“曹蕾老师”——严重“不及格”，是“曹雷老师”；
.......

哈哈~~说得没错~~五月，不要太激动了~~毕竟这也是你很珍贵的资料呢~~，要是留下那么多错别字，嘿嘿~~这就是以后批判你的罪证了~~！
然后，文章写得太好了，没的说，伴随着你的文字，这些对我来说陌生的事情也显得那么的亲切，如同我也亲历过了一样，感动，看到这些名字，无论多少次，心里都会感到莫名的激动~~！谢谢五月奉献了这么一篇精彩的文章，祝你以后的配音生涯永远都是优秀的~~！！

下面是引用弋舟于2005-10-6 18:17发表的:
第九段第3行还有一个“雷”！  

下面是引用笑谈于2005-10-6 18:18发表的Re:喷点清凉剂：“不及格”只是开始。:


哈哈~~说得没错~~五月，不要太激动了~~毕竟这也是你很珍贵的资料呢~~，要是留下那么多错别字，嘿嘿~~这就是以后批判你的罪证了~~！
然后，文章写得太好了，没的说，伴随着你的文字，这些对我来说陌生的事情也显得那么的亲切，如同我也亲历过了一样，感动，看到这些名字，无论多少次，心里都会感到莫名的激动~~！谢谢五月奉献了这么一篇精彩的文章，祝你以后的配音生涯永远都是优秀的~~！！

谢谢笑谈

下面是引用michelle于2005-10-6 18:15发表的:
五月，你和量回来了？

恩啊,前两天刚回来

属于激动过头,严重的语无伦次

爱看这样的文章，顶！

......第一次见面苏老师说要考考我和我的同学......
  悄悄问一句：“都考什么了？”好奇中

......老师们还为配音网的uc聊天室题了字......
  字呢？！

虽然有点语无伦次，可是，真实呀，“真实是很难写出来的”

下面是引用我恨君生早于2005-10-7 10:30发表的:
 

......老师们还为配音网的uc聊天室题了字......
  字呢？！
.......

江湖没有给你看过啊?

书展上签名之后对苏老师说了一句“身体健康”。然后她说了“谢谢”。
那一声“谢谢”带着一种历经沧桑之后回归淡然的感觉，至今仍会不时地回荡在耳畔。

听苏老师讲话那是一种享受，跟苏老师聊天，那是一种超级享受，哈哈

羡慕

五月你就害我吧，不过写的还可以，我是说还凑合，就是你我没听见。哈哈，我可不敢写只能闷着。回头写出来该有人说我你这人真爱嚼舌头，不让我写，你写。你这个人品不好。哈哈，玩笑了。

苏老师——“泰斗”、“佘太君”呐。
祝苏老师早日康复！！

爆一个：五月的别名－－御赐交际花，这是苏奶奶封的。

下面是引用lidodono1于2005-10-7 23:39发表的:
爆一个：五月的别名－－御赐交际花，这是苏奶奶封的。

哈哈~~还是第一次听说呢~~~怎么有点八卦的感觉~~

下面是引用蓝绿岩于2005-10-7 11:29发表的:
书展上签名之后对苏老师说了一句“身体健康”。然后她说了“谢谢”。
那一声“谢谢”带着一种历经沧桑之后回归淡然的感觉，至今仍会不时地回荡在耳畔。

说到上海的签售会上，我的一个学妹找苏老师签名的时候提到我们学校，然后苏老师马上就说，那你一定认识XXX吧，当场把小学妹吓了一跳，心理暗道：啊，原来苏老师知道我们学校和我们专业啊。

下面是引用西蜀五月于2005-10-6 13:19发表的[原创]我和苏老师从“不及格”开始:
（一直对苏老师“耿耿于怀”的一件事情就是不告诉我怀念上译是何许人也，这里面穆阑姐姐也是帮凶，不过最可恶的还是那个什么就不用我说了吧，砍）
.......

她老人家在忽悠你。

后来你不是又去忽悠别人了？还取得骄人成绩。

下面是引用怀念上译于2005-10-9 10:24发表的:

她老人家在忽悠你。

后来你不是又去忽悠别人了？还取得骄人成绩。

残姐来啊，仇人出现了，砍

怀念,把你的文章也拿出来吧
你可忽悠了我们满坛子的网友啊

下面是引用西蜀五月于2005-10-9 10:27发表的:



残姐来啊，仇人出现了，砍

哈哈哈哈哈哈哈………………………………

哈哈哈哈哈哈哈………………………………
哈哈哈哈哈哈哈………………………………

哈哈哈哈哈哈哈………………………………

下面是引用recanyan于2005-10-9 10:30发表的:
怀念,把你的文章也拿出来吧
你可忽悠了我们满坛子的网友啊

就是啊上译大哥，你也写吧，快点写，你和苏老师的故事具我所知还是很多的哦

怀念是我们这个坛子的公敌,群起而伐之
 

下面是引用recanyan于2005-10-9 10:31发表的:
怀念是我们这个坛子的公敌,群起而伐之
 

哼。

苏奶奶在那个“春风沉醉的夜晚”，仰望夜空，思绪起伏。
                ——本人摄于2005/4/14上大校园

弋老大抓拍苏老师的表情抓拍的真棒啊

这就是传说中的“交际花”？
建议：以后打扮得漂亮点。
晕，开玩笑了

下面是引用recanyan于2005-10-9 10:31发表的:
怀念是我们这个坛子的公敌,群起而伐之
 

谁说的，我就不反对她，妹妹，谁敢反对你告诉哥一声，我一手一个。。。。。哼哼！

封这个交际花的时候，貌似有三个人在场。    

下面是引用江湖不笑生于2005-10-9 13:39发表的:
谁说的，我就不反对她，妹妹，谁敢反对你告诉哥一声，我一手一个。。。。。哼哼！

唏,因为江湖手里还有一大把的料没有爆出来哩

有点儿意思

正看“神舟六号”发射同步直播呐！此时真正感觉到什么是“天涯共此时”。所以我们常和“交际花”等朋友一起“同步”谈笑，同步交流，多亏了现代科技和英特网啊！