|
1.保护行动[加拿大]
出品:加拿大亚特兰蒂斯联盟 翻译:张勇 导演:孟丽 配音:王利军.郭今非.王晓巍 2拳霸[泰国首部分帐片] 出品:泰国万哈沙高影业公司 翻译:张勇 导演:刘大航 配音:孟令军.杨波.徐丹.胡连华 3夺命蜂巢[中法文化年分帐片] 出品:弗劳伦特.爱利德.西瑞公司 翻译:张勇 导演:孟丽 配音:杨波.孟令军.王利军.胡连华 4儿女一箩筐[美国分帐] 出品:二十世纪福克斯公司 翻译:张勇 导演:刘大航 配音:胡连华.孟丽 5.王子与我[美国.加拿大分帐片] 出品:狮门影业 翻译:张勇 导演:刘大航 配音:孟令军.王晓巍 6.地铁[韩国] 出品:韩国tube公司 翻译:李欣 导演:刘大航 配音:王利军.刘大航.牟珈论 7.谍影重重2[美国分帐片] 出品:环球影业公司 翻译:杜桂敏 导演:刘大航 配音:郭今非.孟丽.刘大航 8.冰雪勇士[美] 翻译:张勇 导演:孟丽 配音:王利军.郭今非.杨波.孟令军.虞彤伟 9.网住爱情[又名:温布尔登][美国分帐片] 出品:uip联合国际影片公司 翻译:付晶 导演:刘大航 配音:王利军.王晓巍 以上长影2004年译制片资料特别感谢长影译制片分厂刘大航导演.孟丽导演鼑力支持! |
|
最新喜欢： xiaoyi...
|
|
3楼#
发布于：2005-10-07 21:50
儿女一箩筐我看了，不错！
|
|
|
|
4楼#
发布于：2005-10-07 21:53
现在的译制导演都是从资历相对老一点的配音演员中提拔,而年轻配音演员的队伍又相对不稳定,所以译制导演就这么两人.
|
|
|
5楼#
发布于：2005-10-07 22:10
只看了《地铁》，虽然是韩国电影，不过配的很好~~~怎么《神奇四侠》没有写上呢？不过这部片子的配音倒是一般~~！
|
|
|
|
6楼#
发布于：2005-10-07 22:15
下面是引用lmss于2005-10-7 21:53发表的: 一点儿不错,今年长影又培养了一名译制导演.就是imss介绍过的王晓巍.王晓巍新官上任三把火,连导了两部梦工厂动画片[鲨鱼故事]和[马达加斯加]! |
|
|
7楼#
发布于：2005-10-07 22:19
下面是引用笑谈于2005-10-7 22:10发表的: 老兄!拜托![神奇四侠]是今年八月底才配完的.今年底,我发布2005年长影译制片目录时一定少不了! |
|
|
8楼#
发布于：2005-10-07 22:27
下面是引用配音眺望者于2005-10-7 22:19发表的: 啊呀~~真不好意思，我把年数忘了，今年是2005年，主要是因为我们这里地铁才刚放没多久，就在《神奇四侠》前两个星期放的~~所以我看见《地铁》就想起《神四》了，不好意思，另外，请千万别叫我老兄，我只是个后辈，我还年轻着呢~~！！ |
|
|
|
9楼#
发布于：2005-10-07 22:38
下面是引用笑谈于2005-10-7 22:27发表的: 中影公司上映分帐影片较快.除了[保护行动].[地铁].[冰雪勇士]等买断片拖到今年上映,其它六部去年全都公映了!还要求做dts.srd! |
|
|
11楼#
发布于：2005-10-07 23:09
下面是引用sun于2005-10-7 22:40发表的: 我正在编长影译制的阿兰.德隆,让.保罗.贝尔蒙多,让.加班主演的影片译制目录,[二者必居其一]会在其中发布! |
|
|
12楼#
发布于：2005-10-07 23:15
下面是引用穆阑于2005-10-7 21:49发表的: 还是一个大环境的问题 |
|
|
|
16楼#
发布于：2005-10-09 16:00
译制片：
1、 美国故事片〈神奇四侠〉28日厂审查双片。 |
|