xiaoyin
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-10-23
  • 优秀管理员
  • 网站建设奖
  • 贴图大奖
  • 爱心大使
阅读:4567回复:4

[精品整理][资料整理] 在魔棍的驱使下---评日本电影《华丽的家族》 (巧, 正好赶上有录音剪辑上传)

楼主#
更多 发布于:2005-10-14 16:11
  在魔棍的驱使下---评日本电影《华丽的家族》

(作者:汤娟   孙渝烽  原载 1982-2-10《解放日报》)

有的人容易被资本主义国家表面的繁荣所迷惑,以为那里到处是可以淘金的乐土。其实,那表面的繁华只不过是一层令人眼花缭乱的纱幕;揭开这一层纱幕,便可以看到一个充满着凶残狠毒,阴谋奸诈、丑恶而又罪恶的世界。日本影片《华丽的家族》就写的是资本主义社会一次金融界改组中,几家银行互相并吞的故事。山崎丰子的笔,山本萨夫的摄影机,就象一把锋利的解剖刀,通过对外表华丽的万俵家族的解剖,使我们看清了资本主义的本质就是通过互相并吞达到资本的更高的积累和更集中的垄断。这条经济规律是一根魔棍,支配着人们的言行,掌握着人们的命运。在它的驱使下,人们丧失了人性、良心和道义。万俵大介家族就是这个社会的缩影。

一般来说,资本并吞的规律是“大鱼吃小鱼”。大介要“逆流而上”,实现“小吃大”的野心,这就需要更不平常的手腕和魄力。大介深知日本政界和财界互相勾结的奥秘。他的第一步棋就是依靠女婿美马的关系,勾结掌握金融界实权的大藏大臣永田,以重金贿赂,获得了秘密,得知并吞中的关键在于提高银行的存款额。为此,他号召本行的全体职员为他拼命去争取客户。但光靠争取客户提高存款额是远远不够的,老谋深算的大介张开了更繁密的网。他用威迫和利诱的手法,从大藏省保管金融界绝密情报的小官吏那儿得到了各家银行的经营内幕,以便确定并吞的具体对象。专门派到各地活动的银行职员就象特务一样,随时向他提供各家银行的动态。

俗话说:“虎毒不食子”。而大介为了自己的野心,连儿子也不放过。铁平为了发展日本的钢铁工业,筹建制铁的高炉需要大笔的贷款,却得不到银行家父亲的支持。大介宁可将十亿贷款投放给大同银行的专务绵贯千太郎的女婿去搞肥皂业,以此博得绵贯的合作搞垮大同银行的总经理三云,也不肯给铁平。当铁平因技术事故,热风炉爆炸,使阪神特殊钢公司面临破产时,大介非但见死不救,还要落井下石,将公司倒卖给别人,彻底堵绝了铁平的道路,以致铁平愤而自杀。在参加铁平的葬礼时,三云祥一尖锐地指责,正是大介对事业的野心,才迫使意志坚强的铁平走上绝路的。而大介公然冷酷地回答:“既然是个企业,即使是父子关系也是没有办法的”。因此,心地善良、讲情义的三云在大介面前倒成了一个被嘲弄的人。三云是作为与大介相对立的的一个人物而出现的。在这一场吞并中,大介的成功与三云的失败从两个方面证明谁听从魔棍的驱使,便能变成恶魔,也才能获得成功。反之,就要象三云那样惨败。

为了发展万俵家族的事业,儿女们的婚姻也成了工具。在这个豪华的家族里,孩子们得不到真正的温暖和爱。相反,他们的作为人的尊严,早已被大介当作交换的商品了。就连作了她十九年的情妇、在他发展企业的活动中犹如一条忠实走卒的相子,一旦成为他进一步飞黄腾达的障碍时,他也会毫不怜惜地把她赶走。难怪相子伤心地说:“你呀,真是个狠心的人。为了满足自己发展企业的野心,什么父子之情,男女之爱,达到要求后都可以随意地一脚踢开的!”

然而当万俵大介意终于在魔棍的驱使下,实现了“小吃大”的野心,一跃而为都市银行的第五位,踌躇满志地荣任东洋银行的总经理时,他哪里知道比他更为阴险狡猾的永田大臣,为了政治上的需要又在布置下一轮的银行并吞计划了。在这一方案里,东洋银行将被另一家实力更为强大的东菱银行所并吞,而对手正是他的女婿美马。因此魔棍让大介暂时获得了一切,也必将让他失去一切!这便是大介最终的结局,也是资本并吞中永远也演不完的悲剧。

一部《华丽的家族》,两个多小时的电影,给我们上了一堂形象、生动的政治课。它没有大篇的道理,只是通过万俵大介的阪神银行发展过程中的一段历史,通过这个心狠手辣的垄断资本家如何一个接一个地“吃”掉人家,让观众自然而然地得出这样的结论:资本主义社会确实是一个“吃人”的社会,大吃小,小吃大,你吃我,我吃你,不是我吃掉别人,就是我被别人吃掉。什么父子之情、夫妻之爱、朋友之义,都得服从资本的利益;为了自己,任何人都可以抛弃。
. 那时做译制片的,其他的如星光闪耀,上译是银河璀璨.
雪雍
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-02-07
1楼#
发布于:2005-10-14 16:12
哪有录音?我去了两个地方都没有。
雪洁何曾因风改, 雍容不必扮骄矜!
惹残烟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-07-06
2楼#
发布于:2005-10-14 16:14
雪雍,老大,没到俺的地盘儿转转?
遥遥晚空 点点星光 息息相关 不要忘了 我来这儿 就是为了要让你再得到应有的欢乐
3楼#
发布于:2005-10-15 13:16
哪位贴下配音演员表?偶找了半天....
alvinpp
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2020-05-15
  • 网站建设奖
4楼#
发布于:2005-10-15 13:33
因为没看过片子,光听音那叫一个累呀,人和人,事和事之间都是些什么关系都没清楚,别说细品配音的妙处了。此文正好有助理解剧情,谢谢    
游客

返回顶部