[精品原创]观影碎锦续

观影碎锦续
   在开说正题之前首先需要声明的是，在原稿中，还有第二、第三高峰期的内容，后来因为觉得这两个时期看过的新片不多，基本上是反复观看第一高峰期的那些片子，内容也与译制片对中国社会的影响无关，所以贴上来的时候，就割爱了。但穆阑姐看过后，认为既然有了提纲，还是应该续完，于是只好再继续往下写，这两个时期的内容，与个人关系大，与社会关系小，与上文内容可能有些脱节，敬请见谅。
   第二高峰期在1984年－1995年左右。这段时间，从观看电影的方式来说，单位包场、内参片都已经成为历史，印象中，这时的所谓参考片只是电影资料馆定期放映的，供电影艺术研究者参考的原文片，而且观片范围也有所扩大，只要能找到票，就能进得去。只要是正式渠道引进的译制片都可以在电影院里买票看到。这个时期的老妈依然“恶习难改”，从不上影院买票，也不给我买票的银子，想看什么片子，照例是一个电话，人家带我混进去。因此看片的范围大受限制。再加上，这个时期，电视已经非常普及，许多片子在电影院演了一阵子之后，就会转战电视，因此，老妈更鼓励用这种方式看电影。所以我去电影院的次数也相应减少。此外，由于这个时期，我先上历史系，后混迹“史圈”，看片也逐渐以历史类居多，像《斯巴达克斯》、《白玫瑰在行动》、《红发女郎》、《现代启示录》等，其它片子记忆中有《红衣女郎》、《苔丝》、《真实的谎言》、《谍中谍》、《阿姆斯特丹的水鬼》、《谍影疑云》等，其实这段时期，除备战高考（1983－1984年）和此后的四年大学时期，还是比较悠闲的，看电影的时间并非没有，可能是白看惯了，花钱总有点肉疼（^_^）。因此，电影院去的并不多（仿穆氏语法^_^）。
  这个时期的最后几年，一种新的电影引进模式－分帐式大片登陆中国，可能是因为小时候飞机、大炮的片子看多了，我对这种乒乒乓乓的新风格，有一种本能的厌恶。况且，对白看了十多年片子的我来说，几元的票价尚且是割肉，何况几十元的票价？好在这时影碟机悄然出现了，实在想看，又懒得花钱，大可以花几块钱在家看碟。即使难看，损失也不惨重，因此，基本上没有进影院看过这些片子。只是偶尔碰到像《廊桥遗梦》这类温馨一点的片子，才会偶尔看看。或闷得发慌时，才会抓一两部看看解闷。如此而已。这个时期看的较多的还是老的经典译制片，那时，北图影院周末总会连放两到三部经典译制片，票价也只有几块钱，是我和俺太太周末消闲的最佳去处。还有，成立之初的电影频道也不像后来那样胡作非为，还没有堕落到乱改配音的恶劣地步。是我们看老译制片的另一个重要渠道，我们甚至还在电影频道看到了一些没看过的老译制片，例如《屏开雀选》就是在电影频道第一次看到的。但是，好景不长，北图的老译制片专场很快因为不盈利而停演，改放赚钱的分帐大片，电影频道的“鳄鱼味儿”也很快没有了，再加上工作、学业、生活压力，我彻底和影院说88了。告别片：《拯救大兵瑞恩》、《生死豪情》、《彗星撞地球》、《未来水世界》
   第三高峰期   加入配音网大家庭前后。 离开影院，我曾经在碟商的诱导下，过了一段拿到什么片看什么片的日子，也看了一些原版的经典，但我心中最为怀念的还是那些曾经感动过我的长译声、上译声，我拼命地找啊找，托相熟的碟商一张一张地为我试听那些我熟悉的影片的影碟，结果虽然废盘成堆，到底淘到了一些真正的译制经典，它们中的大多数是vcd,，音画效果也很差，可是，我舍不得丢下这些我最初的收藏，它们寄托了我的追求、我的梦。在苦苦的追寻中，一次无意中的机会，我来到了配音网，从此改变了我的生活，我原来并不喜欢上网，自从知道了有配音网，我没天都要上早晚各上一次配音网，那里有那么多我渴望了解的碟报，特别是译制经典出版信息。那里有影音童话，童自荣老师手把手地为我分析角色，为我分析每个配音名家的声音特点，在童自荣老师的指导下，我打开译制经典，十遍、二十遍地重复一部影片，学着童自荣老师的样子分析人物、分析演员，我知道了花妮柔弱中的坚强、倔强，知道了邱岳峰老师、毕克老师、富润生老师对一句微不足道的台词处理上所表现出的功力。喜欢上了曹雷老师冷漠中高贵，通过曹雷老师的配音，又喜欢上了葛里尔 嘉逊。配音网上还有那么多热爱配音事业的兄弟姐妹，和他们在一起，总有聊不完的话题，还有很多很多，总之，配音网彻底颠覆了我重画轻声的习惯，使我真正了解了配音艺术，使我的电影欣赏水平上了一个新台阶。
    就讲那么多，讲的是个故事，值得回忆呦。（小平同志语）
   心香一瓣，敬献中国电影百年，愿我们的配音艺术青春常在。

楼主快笔啊。看来不让猫头逼着，你就不好好干活。        

楼猪：我这几天挂在网上等你的文章，已经坐了两次沙发了。
写得真实`朴实，很动人。我们都是那个年代过来的，所以
这些文字让我感到温馨。
       

倒，怎么叫人家的。

啊？哈哈哈哈哈哈。。。可能那个字是用小拇指戳的，下回用大拇指，保准错不了。
只怪我老眼昏花，且打字太臭  

下面是引用上译痴于2005-10-20 22:01发表的:
楼猪：我这几天挂在网上等你的文章，已经坐了两次沙发了。
写得真实`朴实，很动人。我们都是那个年代过来的，所以
这些文字让我感到温馨。
       

感动！感动！下次您的新作发表，一定提前告诉我一声，也让我尝尝等待的痛苦与欢乐，郑重声明，我就是你的粉丝了。^_^

下面是引用穆阑于2005-10-20 22:22发表的:
倒，怎么叫人家的。

姐姐满意了吗？除外的文字、语法

真好

[quote]下面是引用穆阑于2005-10-21 07:37发表的:
真好 [/qu
谢谢夸奖

文笔很好，真后悔以前为什么没学文呢，我知道上译很强的样子，以前看网站有人写的，但没机会看
昨天通宵，就为了找篇〈世界科学类旅游资源和中国科学类旅游资源的比较〉，老师叫写这个论文，我要是有你的文笔，肯定就能写好了，我在网上找了半夜，竟然连科学类旅游资源的概念都没找到，真难啊
害我一生气一口气看了24集的甲贺忍法帖，不知道忍术能不能算科学的旅游资源

刚刚看到这篇文章啊，写的真好

谢谢楼上夸奖，以后我会更努力的！

下面是引用newble于2005-11-15 12:41发表的:
谢谢楼上夸奖，以后我会更努力的！

晕，我说的是楼主的文章写的好，你还怎么就坡儿下了啊

下面是引用newble于2005-11-15 12:41发表的:
谢谢楼上夸奖，以后我会更努力的！

确是好文笔。

下面是引用西蜀五月于2005-11-15 12:57发表的:



晕，我说的是楼主的文章写的好，你还怎么就坡儿下了啊

谢元老，一定继续努力，^_^

下面是引用benxiong于2005-11-15 20:39发表的:

谢元老，一定继续努力，^_^

晕，大哥不要这样说啦，我不是什么元老的

楼主说出了我们大家的心声啊