[精品整理][文献]钱拉·菲利浦在上海

法国著名电影演员菲利浦到了上海  他在上海逗留了五天几乎每天晚上都去看戏
    在这春暖花开时，法国著名电影演员钱拉·菲利浦和他的夫人到了上海。
    他们在上海逗留了五天(3月6日至11日)，几乎每天晚上都去看戏。他们一连看了四出戏——越剧《杨八姐盗刀》、淮剧《尤二姐与尤三姐》、京剧《封神榜》和沪剧《孟丽君》等。这些戏，在爱好中国古典戏剧艺术的菲利浦看了觉得甚为满意。
    菲利浦夫妇还在“上影”看了电影《马路天使》和《渡江侦察记》。
    菲利浦是一个具有幽默感的人，他和韩非等在南京西路上的“绿杨邨”吃点心的时候，一个女孩子发现了他、睁大了眼睛对他笑着，菲利浦也向她笑着。韩非对他说:“上海的观众都识认你，因为看过你主演的《勇士的奇遇》和《红与黑》。我们中国人感情比较含蓄，所以不像外国人，会跑过来请你签名或者拥抱……”
    菲利浦笑着说:你们中国人(用手在脸上一抹)很严肃、可是肚子里充满热情，像一只热水瓶。外面冷冰冰的，瓶里却是滚热的，有时一股热气会把瓶盖子冲出来……
    3月8日那天下午，上海的电影戏剧工作者在文化俱乐部举行了欢迎他们的茶话会，王文娟、言慧珠、陈述等都表演了拿手的节目来欢迎远道而来的法国朋友。菲利浦也怀着兴奋的情绪，向大家讲了一个诙谐的法国寓言——《熊和两个猎人》。他讲得绘声绘色、把听者逗得哈哈大笑。他在茶话会中还和徐玉兰、王文娟等亲切地交谈，还给言慧珠等签名留会……。
    菲利浦夫妇从汉口乘飞机来到上海那天，黄佐临、白杨等都到机场去欢迎他们。后来他们也到黄佐临、白杨家里作客。在相处中，中法两国的艺术家已经建立了深厚的友谊。
来源：《电影故事》

另一篇
法国电影界代表团在上海  他们怀着兴奋的心情在各处参观和看戏还把带来的两部影片招待了影剧工作者
    法国电影界代表团在花香鸟语的时节访问了上海(四月七日至十日)，上海的风光留给他们美好的印象。
    在短短几天中，代表团每个人怀着兴奋心情，参观了鲁迅墓，上海博物馆，又参观了少年宫和中国福利会幼儿园。他们还去看了戚雅仙主演的“血手印”，并且看了我国的彩色戏曲艺术片《十五贯》和动画片《骄傲的将军》、《大红花》。
    代表团还参观了上海美术电影制片厂和上海翻译电影制片厂。他们对这二个刚刚成立的新厂，倍感兴趣。在参观翻译电影制片厂时，代表团的团员腊耳·普洛坎(法国电影对外传播协会会长、法国电影《没有留下地址》的制片人)，因为他曾经看过译制中国话的《没有留下地址》对中叔皇的配译工作甚为赞赏，因此他希望和中叔皇会见，中叔皇正在拍摄《乘风破浪》，特地从摄影棚赶来与他见面。
    代表团在上海的日子里，还把带来的两部优秀的彩色电影《静静的世界》(长记录片)和《红气球》(短童话片)，请中国对外文化协会上海市分会以电影招待会的形式，招待了上海的电影戏剧界人士观摩。《静静的世界》一片彩色绚丽，画面悦人，显示了法国电影工作者海底摄影的高超技巧，这部电影介绍了海底的奇异景象，非常有趣。《红气球》则是一部寓意深刻的影片，描写小孩与气球的故事。影片招待会是在上海文化局的大礼堂举行的，大礼堂悬挂一块横幅，上写:“中法两国电影工作者友谊万岁!”代表团团长雅克·弗洛在电影放映前向观众讲话，他指着横幅深情地说:“我相信，不但是代表团，还有今天在座看电影的法国人，都会接受的…一当我们回到巴黎的时候，我们要告诉电影演员、电影技术人员，我们在中国学到很多东西。同时，在巴黎等待你们的电影代表团的到来。”

钱拉·菲利浦( Gérard Philipe )在法国的声誉和口碑很好。1922年12月4日生于电影名城嘎纳(他的父亲是个律师)，患肝癌于1959年11月28日去世。钱拉·菲利浦1959年5-6月期间拍摄“Fièvre monte à El Pao”时身体感觉从未有过的劳累，经检查医生发现他肝上有个肿块，于11月9日进行手术，才发现是癌症，医生回天无术。20天后钱拉·菲利浦去世，还不到37岁，真是天妒英才。他的最后一部影片是次年1月上映的。据说他的身体不适影响了他最后一个角色的创作，这在银幕上略有所见。他的墓碑非常朴素，在蓝色海岸的一个叫Ramatuelle的秀丽小镇上。