|
沈晓谦老师回信谈上海之行
[说明]：一般来说，私人信件不宜公开，但此次“7·4网聚”，是我们这个大家庭的盛会，大家敞开心扉，畅所欲言。根本没有什么好顾忌的，因此“师生氛围”很浓。 我想，晓谦老师的“谢谢”两字是对大家说的，我没有独享的权利，是大家共同营造了会场内外的“完美风暴”。所以把这言简意赅的信件公之于众，我想他不会责怪的。 ***************** ********************* ********************* （以下为回信全文） 主 题： 谢谢 发送时间： 2004-07-17 11:46:14 弋舟：你好！ 照片收到，谢谢！此次上海之行，能结识这么多新朋友，真是一件让人高兴的事，希望大家今后保持联系。也谢谢你对向彤和我家人的问候！ 沈晓谦 2004-07-17 :em02: |
|
|
|
1楼#
发布于：2004-07-21 13:27
[注意]沈晓谦老师回信谈上海之行
希望沈晓谦老师和武向彤老师常常来这个论坛看看深切祝福! |
|
|
|
2楼#
发布于：2004-07-21 15:28
[注意]沈晓谦老师回信谈上海之行
希望明年再掀起一次完美风暴，我一定参加！ |
|
|
|
3楼#
发布于：2004-07-21 17:37
[注意]沈晓谦老师回信谈上海之行
不笑生是“好风凭借力送我上青云”啊。7.4网聚后你的声望就一路狂飙啊！ |
|
|
|
4楼#
发布于：2004-07-21 17:41
[注意]沈晓谦老师回信谈上海之行
这句用的可真棒施融老师本身就象一阵清风 |
|
|
|
5楼#
发布于：2004-07-21 18:53
[注意]沈晓谦老师回信谈上海之行
“江湖”朋友倒是像“绩优股”一路飙升，那小珂呢？成ST股啦？她的好诗一直没有人给她“派发”出去，她还一个劲儿地问俺，俺也不知怎么回事；也不知是否有好心人打印出来“面呈”给“配音王子”没有？实在大家太忙只好动员“奶奶”来做这件事啦——哗哗 ：p |
|
|
|
6楼#
发布于：2004-07-21 19:07
[注意]沈晓谦老师回信谈上海之行
那就烦弋舟大哥动员一下喽 |
|
|
|
7楼#
发布于：2004-07-21 19:26
[注意]沈晓谦老师回信谈上海之行
惹姑娘现在面子大大地！俺也就这么一说，哪敢真“劳动”奶奶大驾？！真要出那么大劲，俺7·4当天使“破锣嗓”代读一下不就结了？问题是诗的美感就损失掉了。出个更好些的主意吧，让金同学想法“面呈”啵！再让她加一档节目，让哪位网友MM代为朗诵，在空中直播嘛吧！ |
|
|
|
9楼#
发布于：2004-07-21 21:09
[注意]沈晓谦老师回信谈上海之行
小珂同志这下睡得着觉了。 |
|
|
|
10楼#
发布于：2004-07-22 08:26
[注意]沈晓谦老师回信谈上海之行
啊?我看小珂这下更睡不着觉啦 |
|
|
|
11楼#
发布于：2004-07-23 10:40
[注意]沈晓谦老师回信谈上海之行
沈晓谦老师虽未能赶上“辉煌期”和“大师级”前辈合作，但他独特的声线很快上升为主力“男爵”，前程-本-不可估量。在“后上译期”的大量译制作品中，他的“麻酥”得磁性十足、并具相当力度的配音出现频率不低。在丹麦的《冰雪迷案》、英国的《寄居大侠》、印度的《印度拉贾》、英国的《再续前缘》、美国的《第六感女神》、美《惊天行动》等电影中，他的声音总如“锥处囊中，脱颖而出”，配音“排行”也都在前三名之内；美国片《超时空恋爱》他还担任译制导演，带起了年轻新主配——金峰、范蕾颖呢！ 沈晓谦老师的《精灵鼠小弟》这次网聚上一经介绍，成了他配音的代名词；实际上，那部2000年8月上海公映的奥地利的《卢柯纳案件》才是他充分施展的代表作，有点像奥地利版的《生死抉择》（国内反腐题材较成功的影片），估计看过者不多。 另外几部重头“中影大片”，沈晓谦老师都担纲主配；《一号通缉令》、《国家的敌人》、《特警判官》、《安娜·卡列尼娜》他都有出色“献声”，大家以后可以以回顾的眼光及听觉去查查看看听听。 |
|
|
|
12楼#
发布于：2004-07-23 11:04
[注意]沈晓谦老师回信谈上海之行
风之弦网友在她的文章中写的沈晓谦“印象记”很有味道，这里再转引一下，为主帖增加厚度——***************** ****************** ******************** * 沈晓谦：豪放的流浪者 * 沈晓谦是上译的后起之秀，由于种种原因，到北方发展，听说为了参加这次的见面会，他专门从哈尔滨飞过来，这份诚意，令人钦佩。 在外漂泊的日子，并没有让他消沉，相反，他显得更有精神了，一双明亮的眼睛，让人感受到他对配音并没有灰心。 他也很诙谐，苏秀曹雷老师谈到他的成功之作，他却笑说：我配的老头儿和坏蛋比较多。引来大家会心的微笑。 虽然没表演配音片段，可是一首《流浪者》，仍让人听出他充沛的中气与宏亮的嗓音。 ******************** ****************** ****************** 本人极欣赏这种文风，也正在努力效仿之。 ——弋舟 |
|
|
|
13楼#
发布于：2004-07-23 11:36
[注意]沈晓谦老师回信谈上海之行
弋舟: could you explain \"这种文风\", please? Thank you:) |
|
|
|
14楼#
发布于：2004-07-23 13:36
[注意]沈晓谦老师回信谈上海之行
大凡写作，有自小在教师规定文体范围内“命题作文”而习惯成自然的；有博览群书后吸取和摹仿原著风格“描红簿”式的作文的；有被巨匠高山大川般宏文所震慑而自此“邯郸学步”爬着回去的——俺当然是这类喽！还有人用仔细观察、综合自己和旁人生活感悟的结晶凝成文字，其见识能完全超越所谓“熟知内幕”、“身在此山中”的人们的见解，写出“玄中有实”又有余韵的美文，这就是爱好“码字儿”人追求的境界了。 俺上次谈过，“风”的此文得到某位老前辈的赞许，在惊愕之余“油然而生”些许敬意——善哉！ |
|
|
|
15楼#
发布于：2004-07-23 13:44
[注意]沈晓谦老师回信谈上海之行
个人风格是在临摹基础上产生的。加油！ |
|
|
|
16楼#
发布于：2004-07-24 11:40
[注意]沈晓谦老师回信谈上海之行
弋舟老兄别拿我开涮了，我那种流水帐“风格”您还是别学的好，否则您本来所有的洋洋大观精致绝伦的美文要哭了，您行行好，还是为配音网留点好文笔吧。 |
|
|