[精品转贴][转帖]记忆中的青春老片

[这个贴子最后由recanyan在 2004/08/03 05:58pm 第 1 次编辑]

http://www.gansudaily.com.cn/20021103/162/2002b03a00332014.htm
记忆中的青春老片(散文)
  
--------------------------------------------------------------------------------
兰州晨报
　  
　　不记得是在初中还是高中的时候，我们可以看到除北朝鲜以外的外国影片了。
　　先是《流浪者》，随后是《大篷车》、《奴里》、《哑女》、《两亩地》、《叶赛尼亚》等。另外我记得在我考大学之前，因电视已在县城里有好几台（几家单位和几家私人家），当时正播放美国电视连续剧《从大西洋底来的人》和《加里森敢死队》，不久因街上到处是小青年拿着刀子练飞刀，于是有一阵听说《加里森敢死队》被禁映了。但是因为《少林寺》、《南拳王》等片的播映和香港武打片的逐渐引进，全国又兴起了武术热，就像当年庄则栋获得乒乓球冠军后，乒乓事业在中国蓬勃发展一样，上世纪７０年代末和８０年代初《武林》杂志和各种拳谱开始走红，同时带动了其他体育项目也逐渐热起来。随后是《上海滩》、《霍元甲》、《陈真》席卷了中国广大的电视观众。
　　与此同时另外一种影片也开始不断从逐渐打开的国门中走了进来，如描述日本女子排球事业的电视连续剧《排球女将》，也曾很红了一段时间。
　　当时给我印象最深的外国片就是印度片和日本片。大量引进的印度片以令人耳目一新的异域风情、大胆活泼的爱情故事和令人销魂的音乐歌舞一下子慑住了许多青年人的心。就我个人来说，也许正是青春期最富于幻想的时候的原因吧，那些片子中女主角那传神的眼睛、富有棱角的面孔、丰腴的肉体和裸露的肚脐，再加上缠绵、深情、忠贞不渝的爱和沁人心脾的歌声，冲击并唤醒了我的情欲、爱的渴慕和对陌生世界的憧憬。如果说有暗恋的话，我暗恋的就是那些印度片中的女主角。直到后来我才知道，我的祖先的文化也与印度有着不可分割的渊源。
　　而日本片则与印度片不同，当时最有名的像《追捕》、《望乡》、《人证》、《绝唱》、《幸福的黄手帕》、《砂器》等，表现的是更深刻的东西。到后来我才明白，我们当时看过的那些印度片更多的是娱乐性的，它的背景还是贫穷和纯朴的农业社会。而日本片则关注工业背景中的社会和人生，思考现代工业社会中人性的悲剧。日本片节奏缓慢、沉重，融入了更多的理性。是那种令人思索，在思索中回味，在回味中感悟更多东西的艺术。同是东方艺术，却各有特色。印度片中善恶分明，日本片中善与恶比较隐晦。印度片长于抒情，日本片擅于批判。可能人们更喜欢印度歌曲，但是，每当有人唱起《草帽歌》：“妈妈，你可曾记得，你送给我那草帽，很久以前失落了，它飘向浓雾的山坳，也哎妈妈，那顶草帽……忽然间狂风呼啸夺去我的草帽也哎，高高卷走了，草帽啊，飘向那天外云霄…… ”的时候，我都会为日本人那深刻的撕心裂肺的抒情所震撼，这是一种逆向式的使眼泪流向心脏的抒情。从这里我理解了大和民族为什么总是悲哀的，并且自强不息。而印度人却是另一种，是归于大自然的、纯洁的、向着更高的境界飞翔。
　　当时还有其他一些国外的经典片子也开始逐渐被引进，如《苔丝》、《魂断蓝桥》、《摩登时代》、《淘金者》、《偷自行车的人》、《巴黎圣母院》、《斯巴达克思》、《悲惨世界》、《安娜·卡列尼娜》，当时还看过《巴布什卡历险记》、《阿里巴巴和四十大盗》、《生活的道路》、《永恒的爱情》、《人世间》、《尼罗河之波》、《阳光下的罪恶》。卓别林也是我们最爱议论的电影大师之一，他的片子几乎全是无声片，但却给我们最丰富的内容和语言，教给我们欢乐和它后面所隐含着的真正的悲剧，那是一种让人离开影院时笑和眼泪还凝固在脸上，但内心却已开始抽搐和疼痛的艺术。同时，卓别林的电影也是在全世界都不用翻译，但却都能看懂的电影。其他外国片也一样，不管风格怎样，质量如何，那至少都是些令我们耳目一新的电影。
　　那时候无论是什么电影，国产的、国外的，无论是爱情片还是生活片、武打片、战争片，我们都去看。那时候我们太热爱电影了，西安城内有很多大影院，那些地方我几乎都去过。
　　当时，好莱坞的经纪人们可能已开始策划和运作向中国大陆的文化侵略了吧。
　　但至少在我大学毕业前，还没有看到过多的好莱坞影片，只是在朋友家偷偷地看过《教父》。
 

    怀旧是为了惋惜，还是“励志”并前行？——这是个问题。
    “老上译人”把舶来文化加工调制，变成中华文化的一个组成部分，是掌握方向的主动者；而在这个世纪里，许多专职从业者却盲目地、被动地、甚至麻木地对洋片不分青红皂白相迎，本土文化地盘逐渐成为外来植物的温床，而他们则机器人般地为其服务。——精华和糟粕的分野-连弱视者也看明白了。

《尼罗河之波》？ 我记得有《多瑙河之波》和《尼罗河上的惨案》，但没听说过《尼罗河之波》。
偶最记得的小时侯看的外国影视剧是：
印度：《流浪者》、《大篷车》
墨西哥：《叶赛尼亚》
美国：《从大西洋底来的人》、《加里森敢死队》
日本：《追捕》、《人证》、《生死恋》、《排球女将》、《血疑》
英国：《尼罗河上的惨案》、《阳光下的罪恶》
法国：《佐罗》
港台的：
香港：《上海滩》、《霍元甲》
 \"怀旧是为了惋惜，还是“励志”并前行？\"-- 因人而异，因事而异， 因时而异。

补充：
偶最记得的小时候看的外国影视剧还有：
南斯拉夫：
《瓦尔特保卫萨拉热窝》，《桥》
前苏联：
《安娜·卡列尼娜》 ( 当时就是没看懂 )

我小的时候，印象中美国电影的印象也不是很深，反倒是前苏联、印度、巴基斯坦、日本和法国电影印象深。
意大利人在俄罗斯的奇遇
两个人的车站
办公室的故事
莫斯科保卫战
女狙击手
追捕
人证
姊妹坡
幸福的黄手帕
远山的呼唤
血疑
排球女将
一休
阿信
大篷车
流浪者
佐罗
铁面人
黑郁金香
虎口脱险
王中王
黑名单上的人
瓦尔特保卫萨拉热窝
.....
有一部动画片，其实我一直想问大家的，这个片子的名字我忘记了，里面有个小姑娘叫克里斯汀娜，不知道为什么，我对这部动画片印象十分深刻，里面充满了一种魔幻似的色彩，看这部动画片常常看的自己身飞物外。
我上高中的时候还爱看动画片，我妈老说我是老小孩。

    记得那时看的挺多的是罗马尼亚电影，《复仇》、《最后一颗子弹》、《侦察英雄》、《山的儿子》、《神秘的黄玫瑰》、《多瑙河之波》等，好象都是上译的配音，非常怀念，做梦都想重温。