《茜茜公主》,是很多人的记忆里都不曾忘却的一部影片。二十年的时间,丝毫抹不去人们对这部影片的喜爱。旖旎的异国风情、绝世风华的男女主角、童话一般的爱情故事。尽管很多人知道,这些故事同史实相距甚远,可,也许正因为现实的远不是那么完美,人们才会着意去爱着这个虚构的童话。
那时的配音界,有过这样一个声音。施融,他的声音清澈明亮、俊朗洒脱。有人说,施融的声音清亮如笛,有人说,施融的声音温润如玉。施融,他的声音是刚与柔的结合、水与火的并存。在施融的声音里,没有外在的攻击性。所以,施融在声音的运用上,可以做到能收能放。他可以去配很典型的阳光男孩,如《纯洁》、如《奴里》,甚至如《自古英雄出少年》里的大豹子;他也可以去配外柔内刚的角色,这个时候,他声音里的刚劲,就如同挥出的刀鞘一样,充满劲力。如《最后一颗子弹》里的罗曼警长,如《霹雳舞》里的旋风,如《加里森敢死队》里的酋长;他甚至还可以舍弃了声音里的刚与柔、水与火,用最平凡而朴实的声音,去诠释《蒲田进行曲》里那个跑了一辈子龙套的安次。安次的卑微,安次的善良,安次的悲哀的人生,安次的痛苦而压抑的内心,在施融的声音里不知不觉给人以震撼。 当然,最能尽现施融声音的极美层面的,还是《茜茜公主》里华贵俊逸的奥地利皇帝弗兰茨。在《茜茜公主》中,施融的柔美、施融的温存,包裹着施融的刚毅,也包裹着施融的激情。弗兰茨性格上的每一个层面,都在施融的声音里得到淋漓尽致的展现。 弗兰茨的性格基调,是一种深深的忧郁。无论是那个什么事都要横加干涉的皇太后,还是动荡的政局,都让弗兰茨从来没有体会过什么叫作随心所欲。所以,施融的声音基调就是克制、矜持、清淡、温文。与其说是表现了弗兰茨高傲的帝王之姿,倒不如说恰恰展现了弗兰茨的压抑和处处不得自主。然而,有了茜茜,一切都变了。弗兰茨会朗声笑着茜茜的那句“钓到了陛下”。施融的声音里充满了阳光,遍洒了温馨,更有了细腻温婉的柔情。只有跟茜茜在一起的时候,弗兰茨的生命里才有了新的活力,施融的声音里也才有了柔到极至的轻声耳语。“要是她能象你,有你这样的眼睛,嘴唇,头发,象你一样美那有多好。”轻柔的话语带着轻柔的呼吸。你醉了吗? 感谢施融。感谢他在离开配音界十七年之后,重又出现在人们中间。使人们了解到,曾经做过这一行、爱过这一行的配音演员们,对于配音,爱得远比我们这些影迷更加的深沉,也更加的难以割舍。而,对于一直惦念着施融的影迷来说,这十七年间,一切的一切,都已变得不再重要。 |
|
|
3楼#
发布于:2005-11-18 18:45
施融这个暂时只能写到这种程度了
等缓一段时间再考虑以后的东西怎么写下去吧 倒也不是全为了要见报,也可能过段时间写不出让编辑看中的文字 主要是过去从来没有比较系统地写过这些配音演员 |
|
|
4楼#
发布于:2005-11-18 18:52
对,残烟还是缓缓再写,这段时间辛苦了
|
|
|
5楼#
发布于:2005-11-18 20:57
哈哈~听施老师的声音,就觉得温暖,觉得他应该是个很温柔而很有修养的人~
|
|
|
6楼#
发布于:2005-11-18 21:16
下面是引用惹残烟于2005-11-18 16:45发表的[原创]施融(定稿/送给俺滴施融): 最爱这句! |
|
|
7楼#
发布于:2005-11-19 08:42
发现这篇还不是俺最后想要的
|
|
|
9楼#
发布于:2005-11-19 17:54
残烟应该写一篇关于施融老师的文章,整天听你说施融施融的,就不见你坐下来好好码一码字,搞一篇专稿,呵呵~~~。
我觉得你要写施融最合适了,写吧,偶强烈支持中阿..... |
|
|
10楼#
发布于:2005-11-19 18:19
欠债较多,逃命要紧
|
|
|
11楼#
发布于:2005-11-19 20:08
大家到处尾追你,残烟同学你是逃不掉的~~~~
|
|
|
12楼#
发布于:2005-11-21 11:24
稍稍改了一下(就这一篇短文,险险被要去了我半条命)
_________________________ 其实,不管知不知道施融,很多人对他配过的两个角色都不会感到陌生。一个是《加里森敢死队》里的酋长,另一个就是《霹雳舞》里的旋风。施融,人们在记住他的声音以前,先记住了他成功塑造的银幕形象。 施融七九年进上海电影译制厂,八五年离开。那时的施融,他正当年轻。在他的声音里,有着年轻人的阳光和朝气,又有着年轻人的激情和冲动。所以,施融,就是年轻的代言。《马可•波罗》里的马可•波罗,《奴里》里的尤瑟夫,甚至《自古英雄出少年》里的大豹子,施融清澈明亮的声音,有着少年人的青涩,更有着少年人的纯真和憧憬。 施融的声音非常漂亮,俊朗而洒脱。有人说,施融的声音清亮如笛,有人说,施融的声音温润如玉。施融,在他的声音里,刚与柔兼俱、水与火并存。施融的声音没有外在的攻击性,所以,在声音的运用上,可以做到能收能放。 因此,施融不但擅长配率性的少年,他也可以配外柔内刚、富层次感的人物。这个时候,施融声音里的刚劲就如同挥出的刀鞘,充满劲力。如《最后一颗子弹》里的罗曼警长,如《武林志》里的东方旭。 甚至,施融还可以舍弃了声音里的刚与柔、水与火,用最平凡而朴实的声音,去诠释《蒲田进行曲》里那个跑了一辈子龙套的安次。安次的卑微,安次的善良,安次的悲哀的人生,安次的痛苦而压抑的内心,在施融的声音里不知不觉给人以震撼。 当然,施融配过的所有角色,最为观众所熟知和喜爱的,还是《茜茜公主》里华贵俊逸的奥地利皇帝弗兰茨。在这部影片里,施融的柔美、施融的温存,包裹着施融的刚毅,也包裹着施融的激情,弗兰茨性格上的每一个层面,都在施融的声音里得到淋漓尽致的展现。 弗兰茨的性格基调,是一种淡淡的忧郁。无论是那个什么事都要横加干涉的皇太后,还是动荡的政局,都让弗兰茨从来没有体会过什么叫作随心所欲。因此,施融的声音基调就是克制、矜持、清淡、温文。与其说是表现了弗兰茨高傲的帝王之姿,倒不如说恰恰展现了弗兰茨的压抑和处处不得自主。 然而,有了茜茜,一切都变了。茜茜的一句“钓到了陛下”,引来弗兰茨的朗声而笑。施融的声音里充满了阳光,遍洒了温馨,更有了细腻温婉的柔情。只有跟茜茜在一起的时候,弗兰茨的生命里才有了新的活力,施融的声音里也才有了柔到极至的轻声耳语。“要是她能象你,有你这样的眼睛,嘴唇,头发,象你一样美那有多好。”轻柔的话语带着轻柔的呼吸。 感谢施融。感谢他在离开配音界十七年之后,重又出现在人们中间。使人们了解到,曾经做过这一行、爱过这一行的配音演员们,对于配音,爱得远比我们这些影迷更加的深沉,也更加的难以割舍。而,对于一直惦念着施融的影迷来说,这十七年间,一切的一切,都已变得不再重要。 |
|
|
14楼#
发布于:2005-11-22 14:34
下面是引用穆阑于2005-11-21 11:31发表的: 你是说在保留该句其它成份的前提下"而"字用得不合适? 如果可动其它成份,这句话可有几种改法呢. |
|
|
16楼#
发布于:2005-11-22 17:20
我也觉得修改后的好
|
|
|
17楼#
发布于:2005-11-22 19:11
改动后的第一段其实删了这两句
一帮人跟着酋长耍飞刀\一帮人学着旋风跳霹雳 |
|
|