[精品原创][讨论]关于中文动漫配音的几点讨论及个人的希望

  　      关于中文动漫配音的几点讨论及个人的希望
        
　　首先,感谢大家阅读我的贴子，我本人十分热爱动漫配音,虽然能力有限，但对其止不住的热爱我也曾尝试着进行个人配音录制，不过纯属自娱自乐。
　　
　　进入正题之前，我想声名一点，我是真心热爱配音事业，希望结交志同道合的朋友，若非如此，请您忽略我的贴子，否则，我只有将您忽略。另外由于本人的一些小个性，请那些大腕并大牌级的人物也顺便忽略我的贴子。
　　大家都知道，我国的动漫事业与日本相差几十年的距离，我个人认为这是很多原因造成的，根本原因是动漫的思维，撇开这个不谈，我们有很多基础性动漫建设都不如日本，比如配音这一项，现在我们看到的动画片，很少有中文配音的，绝大多数是原日语发音。想一想，连单单的发音这项我们都不能完成，何况庞大的动漫体系。在这里，我并不是在宣扬日本的动漫产业，恰恰相反，我热切地希望有朝一日我国的动漫事业能享誉全世界，现在这个愿望很难实现，很可能我有生之年都要看日本的动漫度过，但我想，起码在动漫配音上，我们是有绝对能力赶超日本的。泱泱大国，光是各路演员就无数，现在又来了超女、猫人运动，好的坏的，有技术含量的没有技术含量的一堆，我们最引以为豪的就是缺什么也不缺人啊，难道，就找不出几个强劲的动漫配音员吗？没有人反对日本漫画在国内铺天盖地，它们的精华甚至是非常受到欢迎的，然而是不是要全盘引进过来，包括他们的语言？常常颂扬的“去其糟粕取其精华”到哪里去了？我的意思非指日语是糟粕，然而我实在难以接受现在许多天真可爱的孩子们（多为喜欢动漫的孩子们）一口一个“ＮＡＮＩ——？馊地丝内？啊里噶多……”诸如此类的语言。也许我的观点有些偏激，原声引进并非怎样怎样，但日语并非英文，更非中文，没有必要在中国走普及化的趋势。中国有多少人普通话还没有过关？！（汗～似乎扯远了）总之，我个人非常喜欢动漫——日本的动漫，的确其中有很多非常好看的、发人深省的作品，但我十分反对原日文发音这一现象，我们又不是没有这个能力去配中文发音，而且我个人十分反对把配音员说成“声优”。我不懂“声优”的概念，配音就是配音，什么优的不是我国的文化。这不代表我不喜欢日本的配音，他们强，真的很强，强到让我敬仰，他们对声线的把握和感情的投入都是值得我们学习的，然而，学习归学习，赶超才是目的。
　　
　　也许我认识粗浅，不大了解中国动漫事业，也许早有很强大的配音阵容，只是我个人不知道。就我所见，国内一些知名配音人士从事动漫配音的很少，另有给动漫配音的是一些演员，我觉得这还是与我国人们对动漫的认识和重视程度有关。网络上有一些专门动漫配音的社团，其中真正能达到专业级的并不多。因为动漫配音这一块要完整地制作好的话，是需要很多因素支撑起来的。起码最重要的两大块就是前期配音和后期制作。首先在配音这方面，特别突出的（符合动漫配音又热衷这一事业的）人就不多，而且，动漫人物的配音又有它自身的特点，难于把握，是需要一定的配音基础和对动漫有所了解的人士来完成。后期制作这一方面和前期配音是同等重要的，若没有后期制作，不能合成和整理，那么一切只是空谈。而后期制作也是很不容易和非常枯燥的工作，要由对专业软件和工作流程相当熟悉的专业人员完成。所以网络上整个配音过程做的好的不多，作品出色的也不多。当然，有一些是非常好的作品出自一些近乎专业的配音社团，但横向来讲，好的毕竟太少，要达到“百家争鸣，百花齐放”还要有很长的时间。而且，我个人认为，一个社团或一个人若是站的太高，便一定程度上不利于自身的进步，加之再具备了目中无人的傲气，那么我想现在的辉煌光芒也不会闪烁的太久，人外有人，天外有天，没有最好，只有更好，谦虚点，没有什么坏处吧？在很多配音社团里，都是由一些原本即熟络的朋友组建起来的，这样的话，对于那些有实力并有一定潜力深造而后加入社团的社员来说便很不公平了，许多作品的配音人员多为内定，而非“竞争上岗”，就算是再有实力的团体，出的作品含水量多了，势必影响其质量。
　　
　　热爱配音的我曾一度想加入各种配音社团，但由于自身能力问题和对社团期望过高等原因，现在已经冷静下来，不再盲目，总结之后，发现自己在其中也学到很多东西，我对动漫配音的热爱是与日俱增。在此，我诚挚地希望结交那些同我一样热爱动漫配音的朋友，并无其他目的，也不带任何性质，知识希望与大家共同讨论，共同交流，并想向大家学习。我渴望听到大家不同的声音，结交各路英雄，也诚挚地想向那些懂得后期制作的人士学习，希望与大家共同进步。如果将来有一天，我希望我国的动漫事业得以飞速发展，我也能为此而尽一份力。希望有共同爱好的朋友与我联系，我的ＱＱ：４７０１３１０５。我也有一些简单的声音小样，欢迎大家给我建议，同我交流，我的个人主页：http://www.tingla.com/addip.asp?from=25190&to=m
　　
　　以上文字只代表个人观点。
　　
　　谢谢！

我认为中国动画不景气的最重要原因是——你做一集亏一集，你花了很多时间与金钱做出的动画，别人却只愿意出少得多的钱收购，这是最重要的原因，这个，只能靠国家干预了，没办法啊，日本现在可是很扶持动画的哟，我希望大家不要总是骂中国动画，说国人没想象力之类的话。

挺日文原音不奇怪，因为追求原汁原味是普遍心理，而且不能不承认单薄的动画人物在声优的塑造下有了灵魂。声优虽是日本的说法，但“优”是演员的意思这个本身是取自中国，也没必要那么排斥拉。虽然大家都比较一致地认为国内配音就称为“配音”。
不过我完全认同你说的“赶超才是目的”。努力是应该的，只是很多事情不是我们能左右……
还有，其实就算是在日本，声优也不是一个光鲜职业，尽管和我国相比已经光鲜到可以媲美偶像明星了，但走红的始终是少数，一般待遇和歌手演员没法比。我看除了专业演员客串配音，恐怕任何一个国家的专职配音员日子都不好过。尤其是给动画配音，简直就是近乎技术工人看待。看罗宾威廉姆斯主演的《窈窕奶爸》多少也能明白些

美国专业配音员的日子比之国同行来内恐怕更艰难，相对来说，声优在日本虽然具有比较高的人气，但“声优”这一行当还是那些渴望成为演艺人员的梦想青年在进军演艺圈落榜后最无奈的选择。

至于本土动画，我想成长不起来的原因并不是技术上的问题，这些只要看看日本动画后面那一长串参与制作的中国动画公司就自然明白了。究竟是什么原因导致本土作品永远受到“洋鬼子”（包括东洋鬼子）的压迫呢？我想其中的缘由只要是稍微了解一点动画的人都是心知肚明的。

关于动画作品的中文配音，国内曾经的确是有水准非常高的专业机构，可惜这分水准并未能保持下去——当然，这也和国语配音水平整体下滑的影响有一定关联。

P.S. 莲，好久没联系了，下次跟我说说你那次来的详细经过吧～  

只要大家都有此心~~努力做下去，用各种各样的方式，我相信中国的动画配音事业还是很有希望的~！

诸位好严肃，好高深……

呵呵，其实也不用太严肃了，凡事都有个轮回，中国动画和中国配音的辉煌大概沉寂了有10年左右（不一定准确，只是大概），现在的低谷，正是重新崛起前的准备，不是么？

有配音天赋和热情的人不少的，只是配音这个行业涉足很难。现在的配音行业几乎都呈垄断形势，老的走不了，新的进不来。虽然现在中国的配音在一步步成长，但体制方面的不完善以及行业限制还很明显。
我希望对配音有执著的人能够不怕困难努力想着自己的梦想前进，同时也希望更多的老资格配音员对新人的培养投注更多一点的热情。