我记得的几次外国电影周(1978-1985年)
*所有时间均为在北京举办的时间。其他部分举办城市可能延后(主要是未译制的影片采取固定拷贝数,在几个或10几个城市轮映)。 1978年10月25-31日 日本电影周 上映影片: 彩色故事片《望乡》(配音) 彩色宽银幕故事片《追捕》(配音) 彩色纪录片《狐狸的故事》 1979年7月25-31日 墨西哥电影周 彩色故事片《叶塞尼亚》(配音) 彩色故事片《冷酷的心》(配音) 彩色故事片《玛利亚》(配音) 1979年9月4-10日 日本电影周 彩色宽银幕故事片《生死恋》(配音) 彩色故事片《吟公主》(配音) 彩色故事片《我的老师》(配音) 彩色宽银幕动画片《龙子太郎》(配音) 彩色故事片《金环蚀》(配音) 1979年9月9-15日 朝鲜电影周 彩色宽银幕故事片《安重根击毙伊藤博文》(配音) 彩色宽银幕故事片《金刚山的姑娘》(配音) 宽银幕故事片《走向生活的道路》(配音) 宽银幕故事片《看不见的要塞》(配音) 1979年9月22-29日 罗马尼亚电影周 彩色故事片《政权·真理》(配音) 彩色故事片《光阴》(配音) 彩色故事片《延期宣判》(配音) 1979年11月 南斯拉夫电影周 彩色宽银幕故事片《苏捷斯卡战役》(配音) 彩色故事片《缩小包围圈》(配音) 彩色故事片《南方铁路之战》(配音) 彩色故事片《杰尔菲娜站起来》(配音) 彩色故事片《二十六个画面的占领》(配音) 1980年9月下旬 澳大利亚电影周 彩色动画片《多蒂和袋鼠》(中文字幕) 彩色故事片《蓝耆号》(中文字幕) ???(忘了片名) 1980年10月30日-11月5日 法国电影周 彩色故事片《老枪》(中文字幕) 彩色故事片《我的舅舅》(中文字幕) 彩色故事片《驴皮公主》(中文字幕) 1981年5月8-14日 美国电影周 彩色故事片《雨中曲》(中文字幕) 彩色宽银幕故事片《原野奇侠》(中文字幕) 彩色故事片《猜猜谁来赴晚宴》(中文字幕) 彩色故事片《黑驹》(中文字幕) 彩色动画片《白雪公主》(中文字幕) *注:在北京结束后,先后在上海、天津、西安、武汉4城市举办,7月14日全部结束。 1981年8月23-25日(?) 罗马尼亚电影日 彩色故事片《甜蜜的竞赛》(配音) ???(忘了片名) 1982年3月下旬 英国电影周 彩色故事片《海狼》(中文字幕) 彩色故事片《三十九级台阶》(中文字幕) 1982年9月9-15日 朝鲜电影周 彩色记录片《四季如画的国家》(配音) 彩色故事片《两个船长》(配音) 故事片《婆媳之间》(配音) 故事片《婚事的风波》(配音) 1985年3月下旬 美国电影周 彩色故事片《金色池塘》(配音) 彩色故事片《矿工的女儿》(配音) 1985年9月5-11日 西德电影周 彩色故事片《靡菲斯特》(配音) 彩色故事片《没有时间流泪》(配音) 彩色故事片《科佩尼科上尉》(配音) 彩色故事片《丽娜·布拉克》(配音) …… …… 上面这些影片都是我在电影周期间看过的,根据我的手记整理。 后来,就逐步远离了电影…… |
|
1楼#
发布于:2005-12-07 08:48
那时候我在大众电影上面也得到相同的信息,但是你的问号我也回忆不起来了,叹叹叹
|
|
|
2楼#
发布于:2005-12-07 13:55
下面是引用974y于2005-12-7 08:45发表的我记得的几次外国电影周(1980年9月下旬 澳大利亚电影周 下面是引用974y于2005-12-7 08:45发表的我记得的几次外国电影周1981年8月23-25日(?) 罗马尼亚电影日 |
|
|
3楼#
发布于:2005-12-07 13:59
1981年8月23——25日,为庆祝罗马尼亚国庆,在北京上映电影《甜蜜的竞赛》、《最后一颗子弹》、《雨夜奇案》
1981年8月29日——9月5日,哈尔滨与沈阳举办日本电影周,上映影片《远山的呼唤》、《妈妈的生日》、《风雪黄昏》、《阿西们门的街》、动画片《天鹅湖》。 1981年9月9日——15日,北京、上海、济南等八城市举办朝鲜电影周,上映影片《亲骨肉》、《检察官的起诉》、《十四个冬春》 |
|
4楼#
发布于:2005-12-07 14:25
好啊!谢谢楼上两位补充!
几位补充的电影当时都看过,但记录缺失。 70年代-80年代中期的《人民电影》、《大众电影》都还留着,但不在手边,所以没有查证。 ——对50-60年代残存的部分《大众电影》视如珍宝,对文革后的倒不屑一顾了。很奇妙的心理。 |
|
5楼#
发布于:2005-12-07 19:42
下面是引用海滨(张明)于2005-12-7 13:55发表的: 这些图片太熟悉了,可惜那时候的大众电影现在我都没有保存好,缺憾,大众电影也没有一个好的网址,让我们去重温一下 |
|
|
6楼#
发布于:2005-12-08 04:49
欢迎大家不断增补!
零碎补充: 1952年11月 苏联电影展览月 《顿巴斯矿工》、《金星英雄》等片。 1953年11月 苏联电影周 《远离莫斯科的地方》、《光明照到克尔奥地村》、《苏联科技》等7部。 1954年11月 苏联电影周 《山中防哨》、《黑孩子马克西姆卡》等。 1955年11月 苏联电影周 《忠实的朋友》、《玛丽娜的命运》等。 1956年11月 苏联电影周 《母亲》、《没有说完的故事》、《伊凡从军记》等。 1957年11月 苏联电影周 《革命的前奏》、《保尔·柯察金》、《仇恨的旋风》、《天职》、《动画集锦》。 1958年11月 苏联电影展映月 《十月的光芒》、《共产党员》、《乌里扬诺夫一家》、《战斗的童年》、《劳动与爱情》、《静静的顿河》。均为长影译制。 1959年11月 苏联 《在十月的日子里》(长影译制)、《一个人的遭遇》(上译)、《基辅姑娘》(上译)、《青年时代》(长影译制)、《叶甫格尼·奥涅金》(中影字幕)、《崇高的职责》(上译)、《志愿者》(长影译制)、《我了解他》(上译)、《红叶》(上译)、《非常事件》(上译)、《暴风雨的前夕》(上译)、《雪崩》(长影译制)以及《带枪的人》(东影)、《普通一兵》(东影)、《丹娘》(东影)等。 1960年8月 庆祝朝鲜解放十五周年 《要爱未来》、《团结之歌》、《金刚山的姑娘》、《九点整》、《金刚山》(纪录片)等。 1960年9月 庆祝越南民主共和国成立十五周年 《胡志明主席革命活动片断》(纪录片 新影译制)、《北兴海》(纪录片 新影译制)、《统一条江》(上译)等。 1960年11月 苏联 《在荒凉的河岸上》(长影译制)、《火热的心》(长影译制)、《白痴》(上译)、《福玛·高尔捷耶夫》(上译)等。 1965年5月 庆祝战胜德国法西斯20周年电影周 《普通一兵》、《丹娘》、《愤怒的火焰》、《易北河会师》等、 |
|