|
突然冒出这个主意，先提出我的想法，欢迎灌水：
徐涛：克拉克·盖博/热拉尔·德帕迪约 李立宏：达斯廷·霍夫曼 孙悦斌：基努·里维斯/本·阿弗莱克 陆揆：（想不出来，是因为好像他什么角色都适合……） 廖菁：苏菲·玛索 王明军：拉尔夫·费因斯 …… …… :em04: |
|
|
|
1楼#
发布于：2004-10-02 16:34
[讨论]外国演员和他们最好的中国代言人
[这个贴子最后由harry在 2004/10/02 08:54am 第 2 次编辑]汤姆·汉克斯：徐涛 高仓健：毕克 栗原小卷：刘广宁 阿诺·施瓦辛格：陆揆 路易·方德斯：尚华 阿兰·德隆：童自荣 肯·沃尔（《特警4587》－维尼）：韩力 ………… |
|
|
|
2楼#
发布于：2004-10-02 17:01
[讨论]外国演员和他们最好的中国代言人
我觉得徐涛和陆揆为梅尔·吉布森的代言都很棒，徐涛配了他的《倾听女人心》（《男人百分百》），陆揆配了他的《爱国者》，各有特色。 |
|
|
|
3楼#
发布于：2004-10-02 19:47
[讨论]外国演员和他们最好的中国代言人
罗杰·摩尔：乔臻让·保罗·贝尔蒙多：盖文源 彼得·乌斯蒂诺夫扮演的波罗：毕克 |
|
|
4楼#
发布于：2004-10-02 21:24
[讨论]外国演员和他们最好的中国代言人
长老、智者：方树桥（这里的辽艺迷似乎很少提他老人家，但是他的声音可以说是辽艺的一个标志） |
|
|
5楼#
发布于：2004-10-02 23:14
[讨论]外国演员和他们最好的中国代言人
下面引用由阿杰在 2004/10/02 01:24pm 发表的内容： 以前是…… 不过那已经是儿艺的时候了…… 现在我没觉得他的老者音型是辽艺的标志。 老一辈的艺术家实力都不如从前了，方树桥退步得尤其明显。想当年，儿艺鼎盛之时，那个征木藤仁多么有长者气质！可是现在还能那么夸奖吗？我对此感到遗憾，但是我非常敬佩方老先生的敬业精神！虽然由于年龄的关系技不如前，但还是坚持着那份执著，自始至终为广大观众奉献他的声音。 :em06: :em06: 在此，我深表感谢！ 能一直在辽艺的作品中听到方老先生的声音，我真的很高兴！！ |
|
|
6楼#
发布于：2004-10-03 06:23
[讨论]外国演员和他们最好的中国代言人
下面引用由harry在 2004/10/02 09:01am 发表的内容： 如果我没记错的话，李立宏在《阴谋理论》里为梅尔配音的吧？感觉也很不错 不过谁知道《勇敢的心》里谁为他代言？ |
|
|
|
8楼#
发布于：2004-10-03 17:32
[讨论]外国演员和他们最好的中国代言人
[这个贴子最后由Aino在 2004/10/03 09:33am 第 1 次编辑]下面引用由harry在 2004/10/02 08:34am 发表的内容： 先贴图一张——肯·沃尔在《特警4587》中塑造的主人公－维尼 于是想起了一位优秀母亲的声音代言人——石宝兰老前辈。总觉得她无论是在《特警4587》中给维尼的母亲配音或是在动画《一休》中为一休的母亲配音都非常出色 顺便再补充一个：秀兰·邓波儿——刘纯燕 ^_^ [UploadFile=flicdanslamafia0_1096767212.jpg] |
|
|
10楼#
发布于：2004-10-04 00:03
[讨论]外国演员和他们最好的中国代言人
下面引用由小艾在 2004/10/02 00:05am 发表的内容： 我觉得徐涛和盖博长得都有一点点像呢…… :em13: |
|
|
|
11楼#
发布于：2004-10-04 05:10
[讨论]外国演员和他们最好的中国代言人
各位的论点我绝对赞同，小补充一点：肖恩康拿利：周志强 尼古拉丝凯奇：张涵宇 听说中录德加拉引进了派拉蒙的《追击红色十月号》，主演肖恩康拿利、埃力克鲍德温，希望配音时请周志强老师配肖恩，徐涛老师配鲍德温，这样最好了! |
|
|
|
12楼#
发布于：2004-10-04 22:10
[讨论]外国演员和他们最好的中国代言人
艾尔帕西诺————吴俊全完美组合！！ |
|
|
|
13楼#
发布于：2004-10-05 02:22
[讨论]外国演员和他们最好的中国代言人
下面引用由塞勒斯在 2004/10/04 02:10pm 发表的内容： 那部戏？我要看啊~ |
|
|
14楼#
发布于：2004-10-05 04:53
[讨论]外国演员和他们最好的中国代言人
汤姆.里琼斯(Tommy Lee Jones)：沈晓谦三国连太郎：毕克 罗密施耐德：丁建华 Angela Lansbury(饰演尼罗河惨案里的那个黄色女作家）：苏秀 |
|
|
15楼#
发布于：2004-10-05 07:09
[讨论]外国演员和他们最好的中国代言人
呃，我个人认为毕克老先生的声音最适合的角色是，阿凡提……不过他好像不是外国演员…… |
|
|
|
16楼#
发布于：2004-10-07 00:05
[讨论]外国演员和他们最好的中国代言人
《盗火线》《魔鬼代言人》等 |
|
|
|
17楼#
发布于：2004-10-07 02:17
[讨论]外国演员和他们最好的中国代言人
毕克的波罗！！！！！ |
|
|
|
18楼#
发布于：2004-10-07 05:55
[讨论]外国演员和他们最好的中国代言人
那再说说中国演员和最好的代言人吧，李连杰和童自荣，于海和盖文源和翁振新。 |
|
|
19楼#
发布于：2004-10-08 13:17
[讨论]外国演员和他们最好的中国代言人
接肉兄：陈思思－－刘广宁 梁彦－－程晓桦 |
|
|
|
20楼#
发布于：2004-10-08 14:55
[讨论]外国演员和他们最好的中国代言人
接楼上周星驰——石斑瑜 郑少秋——张济平 陈浩民——叶清 张卫健（虽说这个演员不咋地……）——于正昌 |
|
|
21楼#
发布于：2004-10-08 20:27
[讨论]外国演员和他们最好的中国代言人
绝对同意叶清的陈浩民！！ |
|
|
|
22楼#
发布于：2004-10-08 22:54
[讨论]外国演员和他们最好的中国代言人
[这个贴子最后由不知肉味在 2004/10/08 02:56pm 第 1 次编辑]我接着上面的朋友再说几个: 周润发---张济平 郑则仕(那个大胖子)---张济平 李修贤---冯雪锐 张国荣(倩女悠魂)---冯雪锐 不能不佩服这两个老先生的功力啊. 中年的李连杰---李自学(黄飞鸿系列) 步入中年的李连杰再由我们的童老师来配就不合适了,李自学先生的配音也挺让好,虽然没注意他配的其他电影.香港配音配中国人是强项,但他们配的外国电影我总是听不习惯。 |
|
|
23楼#
发布于：2004-10-08 23:30
[讨论]外国演员和他们最好的中国代言人
好像差不多都给大家说完了，我再说两个。费·雯丽——刘广宁 Hugo Weaving（黑客里的史密斯）、艾尔·帕西诺（闻香识女人）——沈晓谦 |
|
|
|
24楼#
发布于：2004-10-10 16:50
[讨论]外国演员和他们最好的中国代言人
邱岳峰、周志强------乔治。斯科特李梓-----苏珊娜。约克 |
|
|