[站务存档][征集]致刘广宁老师

是这样的，苏秀老师可以把大家的心意带给刘广宁老师，我在论坛搜索了一下，大家关于刘老师的议论太零散，好像不好整理的样子。所以，干脆开个帖吧。有什么话想对刘老师说，就请说吧说吧说吧——
同时征求志愿者，帮我整理论坛里和本站主页网友们关于刘广宁老师的文字，有愿意承担的，也请跟帖说明，以免重复劳动。  :em17:
[color=#DC143C]注意：为了便于我整理打印，本帖开放一周，10月12日锁帖。

第一个感觉:想哭

[这个贴子最后由recanyan在 2004/10/06 06:52pm 第 1 次编辑]

六先生有过一篇,可惜没在这里发过
http://www.peiyinstudio.com/bbs/topic.cgi?forum=5&topic=29&show=30
补充一句:感觉版主现在又是在搞限时的命题作文啦,嗬嗬

为免不必要的争端，请luoying兄告知可否将此文中关于刘广宁老师的段落转呈刘老师本人收藏。

无法用语言来表达.她配的女声太有水平和特点了.可惜听说她去香港了.后来一直没有听到过她去港后配的片子.

久违的声音

下面引用由recanyan在 2004/10/06 06:48pm 发表的内容：
感觉版主现在又是在搞限时的命题作文啦,嗬嗬

限时是有原因的……命题作文不敢当，只言片语的肺腑之言就可以，不一定要形成完整的文章。

可惜六哥现在不在网上，他的刘文非常棒啊，我还记得他在文章里边写道，
每次，不管那小姑娘作多少错事，只要她拉拉你的衣角，你就知道又是一次下不为例。：）

下面引用由jxh206在 2004/10/06 06:58pm 发表的内容：
无法用语言来表达.她配的女声太有水平和特点了.可惜听说她去香港了.后来一直没有听到过她去港后配的片子.

怎么？她到香港去后还配过片子？不是说她在那里教普通话吗？第一次看见这消息就让我垂头丧气：大材小用。
天使和公主就要象她那样的声音才对。

[这个贴子最后由崔佳在 2004/10/07 05:00pm 第 5 次编辑]

    刘广宁是我最喜欢的配音演员之一。她在《生死恋》中配的夏子，在《尼罗河上的惨案》中配的杰基，在《斯巴达克斯》中配的瓦列尼娅，在《大篷车》中配的尼莎，在《魂断蓝桥》中配的玛拉等均具有很高的水平。
    我记得她是六零年到的译制厂。比起毕克、邱岳峰、尚华、苏秀等人，她到厂的时间稍晚。但她具有很强的敬业精神，通过刻苦的学习钻研，加上她的极有天赋的嗓音条件，使她终于获得了极大的成功。我个人认为，她的成就不在上译的各位大师之下。
    她在配音时，对人物理解很深，包括人物所受的教育，人物的性格特征，所处的环境和条件等，——可以说同人物的感情完全融为一体，加上她很善于运用气声、颤音等技巧，使所配人物即便不看影像，只听声音，就能清晰、传神地浮现在听众面前。大家经常提到《生死恋》中的夏子，就是一个很好的例子。刘老师所配的夏子，除了有一副银铃般的嗓音外，她在爱情的追求中，其声音是千变万化的，内涵是极其丰富的，——刘广宁老师都把握得很好。可以说，她的声音是不可重现的。现在央6不是热衷于重配吗？我敢说，他们就是重配一千次，也不可能达到刘广宁那样的水平。
    我顺便说一句，经典就是经典，它是很难超越的。可惜许多“天才”们不相信这一点，那他们到头来也只好以失败而告终。
    我还想说的是，刘广宁的艺术欣赏品位是很高的，其人格也很高尚。她在九十年代初曾因上译所配的影片本身艺术质量不高而深感忧虑和苦恼，——这是一位艺术家具有艺术良知的表现。她提前退休离开上译的具体原因我不清楚，但有一点可以肯定：就是自己的艺术追求无法得到体现。刘老师的“隐退”我们是理解的，至少她能独善其身。我们衷心祝愿刘老师健康长寿，——有可能的话，带点学生（学配音的学生），同时把自己的配音经历及感受写出来（我相信广大的经典译制片爱好者是非常愿意拜读的）。限于时间关系，就写这一点。本人不昧浅陋，信口谈了这些，让大家见笑了。

不知该说“想念”还是“怀念”

是\"从来不需要想起,永远也不会忘记\"呀

我多年前写的这篇短文还能凑数吗……
http://cnxiaohaidown2.w122.bizcn.com/peiyinlt/cgi-bin/topic.cgi?forum=11&topic=157
当然要顺致问候。万一有什么小规模见面会的话，看在当年的这篇文章上，也请照顾一下啦。 :em17:

 我好想念她啊，他配的《悲惨世界》中的芳丁至今我也忘不了。

刘广宁老师，我好想念你啊，您在深圳那次朗诵会之后，就再没有出来了，好想再听听您那与众不同的声音，我小时侯听您的第一部作品就是〈天鹅湖〉，您和童老师的默契真是现在的配音者望尘莫及的了。

[这个贴子最后由alvinpp在 2004/10/08 00:16am 第 1 次编辑]

假如您曾经想像过,那么也请您相信,您给予的、您传递给我们的远比您想像的多。“我要清清楚楚地写在信上，我爱你！爱你！爱你呀！”

六兄这个跟帖里有一段谈刘广宁
http://cnxiaohaidown2.w122.bizcn.com/peiyinlt/cgi-bin/topic.cgi?forum=2&topic=7267
直接用配音演员的名字指代片子角色吧，依次是老四、老三、老二、老大^_^
程晓桦（老四）：这个算是现在说的叛逆女孩吧，由于得知自己和三姐都是被收养的，顿失所寄，记得她和一帮不良少年跳舞后说“不要你管”的倔犟。这个声音没有程晓桦一贯的媚（当然女孩自然不可能象女人），但我倒见识程晓桦“泼”起来真够狠的^_^
王建新（老三）：这部戏的主角该是这个老三吧（我记得后来看过她主演的电视剧《李香兰》）。她的声音和形象就是“我见尤怜”的那种，象个日本瓷娃娃。
“山的力量真大啊，连我都忘了”记得当时她挂下电话的那句独白.....

曹雷（老二）：浅野温子是我唯一知道的，也许是她日后的《101次求婚》。她和曹雷都是诠释知识分子女性非常有说服力的那种：冷静，矜持，不瘟不火，但心里总有什么东西隐隐流动。在这部片子里，如果说大姐是山，二姐就是海，包容一切承载一切的大海，但是海的深处，是那么忧伤。她的恋情同样象海一样苦涩和动荡，但也象海一样的悠远。
“两个人抱的好紧啊。”真就是那句俗气但又荡气回肠的老话：“你死了，叫我怎么活。”
刘广宁（老大）。
我的天使老了。其实看《天书奇谭》的时候就那么觉得。但回想起来，我竟然发觉这部片子她已然老了，天使也会疲倦，天使也会慢慢绽放，皱纹。
大姐和二姐相比更不容易，倒不仅止她用瘦弱的肩膀抗起家里的负担。她的心是收藏的，委屈在于她已经是习惯，是她的家......
这实在是部相当不错的电影，有日本电影那种缓缓流动的韵味，欲哭无泪，那是一种尚未启齿，就有一只小手轻轻掩住你嘴唇的忧伤。
  
 
 

[原创]东风又一枝--我所喜欢的配音女演员
...
　　\"令我心碎\"的刘广宁
　　好像有个洗发水的广告讲爱上一个人可以仅仅因为她的头发，套用一下，爱上一个人可以仅仅是因为她的声音，就我而言，她的名字叫做刘广宁。那部叫我一见倾心的片子叫做《生死恋》。
　　看完这部影片使我养成两个习惯:其一是我绝不会把女朋友带给哥们看；其二是我讨厌一格格可以划线的日历。而真正从此不变的也许就是对刘广宁的热爱。我曾无数次想象过刘广宁的样子，几乎每次见到书上有句令我心醉描摹女子容貌的样子，我就会想这也许就是刘广宁。所以后来真的看到她照片那个刹那，我清晰地听到什么东西破碎的声音。不过转念一想，上天的确是公平的：仅仅是她的声音，已经足够告诉我们这个世界上的确曾经有过天使。而我，在那么多年里，不止一次地遇见过这位天使。
　　刘广宁的声音是令我无法描绘的一种介质，如果勉强要形容的话，还是回到那部一直珍藏在我心里的《生死恋》。这部影片的情节其实十分老套：三角恋爱，生离死别。但一来那是个黑白的年代，二来其实爱情的老套有时也着实是一种浪漫。
　　对于女主人公\"夏子\"，我开始并不喜欢，整个一见异思迁的女子。记得她说：没有见大宫先生以前，野岛先生的确不错；可是现在遇见大宫先生了...当时真想这是个任性的女子（当然当时估计还不懂什么叫任性），怎么可以...但她的声音就像酷夏的冰雪一样，就那么一个转折就融化了我所有的责怪：这么美的人，为什么不可以选择自己的快乐呢？而接下来的我就等着听她和大宫打电话撒娇，等着听她在网球场上\"责怪\"大宫，等着听她和父亲犟嘴：\"我就是爱他\"。可惜，大宫要出差。然后就是她轻轻地在等着他回来；然后就是他回来了，她不在了；然后就是他看着她的相片，她的声音就那么越来越响，直至将他吞噬。
　　然后就是所有的译制片里，我都仔细寻找着有没有人撒娇，有没有人在责怪，有没有人在犟嘴，有没有人像天鹅折颈般的痛苦，象水晶崩裂般的痛快，有没有她的存在--刘广宁。
　　记得上次听《天书奇谭》，里面有个村姑就是刘广宁配的，当时真有恍同隔世的苍凉：那个她，就是她吗？

　　山南海北，这个世界如果光是崇山峻岭虽然雄壮不免荒芜，有时就不免要东风送出两三枝头梢上，一番妆点之下才有风光这边独好。而姹紫嫣红之间，越是各有绚烂不同，也就更是一道独特的风景。由南而北，我所喜欢的三位配音演员，就是如此各自以自己的特点和领悟使我感到非一般的神魂颠倒，恰似那永远不会凋谢的花朵，秋水依依，残梦无数……

上面是关于刘广宁的部分，请斑竹转达我对刘广宁老师诚挚的问候．

回想起来，刘广宁给我留下最深刻印象的台词是“纳泰忒斯太胖了，他追不上我……（重复，笑）……”

蓝色树林,紫色海洋

刘广宁的一把声音 :em17:

对刘广宁，写Ｎ篇文章都难以道尽对她的爱恋。更何况只言片语。

从《三口之家》开始认识和喜欢刘老师和童老师，进而认识了整个上译厂和配音事业。后来直到90年代才看到了一直向往的《生死恋》，结果发现那部电影实在不怎么样，除了刘老师的甜美嗓音一如既往地那么迷人，然后又过了10年，今天再听也一样令人沉醉，只是听就够了！因为这样的声音上天只赐给人间一次，刘广宁的声音！

下面引用由ellencn2001在 2004/10/08 09:30am 发表的内容：
后来直到90年代才看到了一直向往的《生死恋》，结果发现那部电影实在不怎么样，除了刘老师的甜美嗓音一如既往地那么迷人，然后又 ...

那部电影可实在不能说不怎么样啊 :em16:

你俩倒是说说到地哪里怎样，哪里不怎样？

    [引用]：直到90年代才看到了一直向往的《生死恋》，结果发现那部电影实在不怎么样，……今天再听也一样令人沉醉，只是听就够了！
  =====================================================================
    实在不怎么样——（？）——那是没有在电影院里看簇簇新的彩色宽银幕影片！不然，先让你迷的是栗原小卷，其次才是刘广宁。当时此片不仅使观众喜爱备至，连国内导演们也一味摹仿，出现一大串有“恋”字作后缀的片名，这个俺以前侃过，就不重叙了。有趣的是，咱网一位资深网友当年也把“夏子”作为寻妻的“标尺”，后来据说找的爱人确达到气质相近，可喜可贺！——足见《生死恋》的影响力！
    当然，刘广宁老师的精准“拿捏”起码对中国观众来说，艺术效果超过了栗原的原声，她念的那些台词你将它称作《爱情宣言白皮书》毫不为过！
    后来曾见过该片VCD，因为怕画质、音质太次破坏自己优美记忆，俺几次都放弃了。

[这个贴子最后由ellencn2001在 2004/10/08 12:09pm 第 1 次编辑]

呵呵，也许吧！在大银幕上放那会儿，偶还太小，老爸宣称偶的确坐在他膝上看过，可是偶就是想不起来那感觉了！（所以没有冒犯各位fans的意思）

其实只是一说，最没意思的是必须让别人觉得怎么样的感到怎么样，怎么象绕口令似的^_^
喜欢的就看，不喜欢的也无所谓啊。

虽然刘广宁老师觉得自己的工作很普通，但她的声音使那些美丽的角色给我们留下更加美丽的印象。一直围绕着自己的“公主情结”，其中也有一半是因为刘广宁老师的缘故，是她让我知道什么样的声音才是公主的声音。
其实一直在想，能够听刘广宁老师上课的孩子们真是太幸福了，哪天我们也可以听到刘广宁老师的课呢？

主题关闭之前，请容我点时间，我在写这个文字，最近晚上上不来，今天才刚刚迁移完电话。

不着急，还有好几天呢！

还有几个小时。

倒计时ing

这个梧桐呀,这几天跑哪儿去啦

不得已只好锁帖了。