阅读:1776回复:12

[精品原创][原创]东风又一枝--我所喜欢的配音女演员 

楼主#
更多 发布于:2004-10-08 08:39
       
    
  从小到大,无论是看书和观赏影视戏曲,我总是特别注视那些男角。原因很简单:想学。总觉得这么好好学习着,依样画葫芦一番,就算整不出一个玉树临风出来,怎么也可以落个玉缸临风。但三山五岳之间,到底还是有些百紫千红透出来。以配音演员而言,哪怕是在为邱岳峰、杨成纯沉醉之余,我也不免为一些"好看"的声音目夺神移。这么多年过去,印象最深的还要属三位:北方的向隽殊,上海的刘广宁,南方的姚锡娟。而其中,最喜欢的是刘广宁老师,所以先是由北往南的这么说起。
  "妖娆"的向隽殊
  一次偶然看到有部电影有这么个场景:
  一个女人叼着烟卷,问正瞪着她发楞的小女孩:"见过阿姨抽烟吗"那小女孩也不含糊:"见过。电影里。女特务。"当时哑然失笑的我不由想起在黑白九寸电视机时代,要判别电视里的女人是不是不正派,的确就三个标准:卷发长波浪、叉腰吸烟、紧身的美式军服。(由于是黑白电视机,对口红印象不深)而其中一个代表人物就要算《无名英雄》里的金顺姬。
  要说《无名英雄》在我心目中有什么印象,实际上首先是滑稽的(毕竟当年看的时候实在太小,而之后又几乎没有重播过)。记得那时候俞林和金顺姬常常作冥想状:金刚山上,金主席正微微含笑。当时就琢磨,这种电视够反动的:连毛主席的名字都敢说错。(就像我后来听其他电影里讲毛委员长,真替编剧捏把冷汗,委员长不是姓...)所以那么多年,记得最牢的就剩下金顺姬--向隽舒的笑声。
  我们那时候的电影女演员讲究个端庄,哪怕是个少女也得象个老娘。除了慈祥就是对生产上不去蹙眉什么的,虽然令人肃然起敬,可惜常看,真是那个淡出个飞禽来。所以,女特务什么的就特别招人爱,至少招我爱,也许是感觉更象个活人什么的。
  金顺姬记得是当时的美军顾问克劳斯的爱将甚至心腹,游走于美军与李韩势力之间,压力可想而知,"冷若冰霜"之际,也得给别人些"艳若桃李"的甜头,而这个甜头,在电视这头的我--一个什么都不懂的小屁孩所能感觉到的,用句大水词:就是那银铃般的笑声。
  向隽殊的声音和顺姬一样,愈挫越强。如果情节没有展开,你只会感到声音不过是甜亮尔尔;但随着剧情的发展,矛盾的激压,她声音里的媚、寒、清就会一点一点被剔出来。在蛊惑朴茂的时候就或多或少就要会有媚的成分,笑声是短促而轻快的;而面对老奸巨猾的克劳斯笑声就要亮很多,但其中更有针锋相对的凛凛寒风;最后是和俞林这样的战友在一起的时候,她的笑声中更有一股朝鲜民族那种旺烈的刚强,为了金刚山,她在从中笑。
  "幼稚"的姚锡娟
  如果说向隽殊老师总给人姐姐的感觉(其实她其他的影片给我的感觉更多的是姑妈一类),你会很想坐在谷堆上听她讲故事什么的。那么遭遇姚锡娟,就恰好相反,至少是配《排球女将》里的小鹿纯子的姚锡娟。
  看《排球女将》的时候我应该大很多了,记得家里的电视机换彩色的了,不过就是电视剧上还得加个卫星天线(希望不要和现在能收看什么收费电影的天线混淆起来,那时候的天线现在看来颇有科幻色彩)。那时候记得看小鹿纯子穿排球服出秀,感觉和看黄色电影差不多,不过既然大人都一副见多识广的样子,我当然乐于把这当励志片·看,虽然当时实在无法理解打赢比赛和意志的胜利有什么关系。
  不过相对于《姿三四郎》,这部片子的重播率实在太高了,如果说开始还是着迷看小鹿纯子拿大顶的话,后来更多喜欢听姚锡娟有些撒娇地叫"教练",有些凄婉地叫"尤嘉",有些绝望地叫"妈妈"。
  勿庸讳言,中国排球的崛起离不开当时周总理请来的日本教练,所谓魔鬼式训练。通过《排球女将》就可以略见一斑,哪怕那是个年轻英俊的教练。记得我当时看到他用排球砸得纯子满地打滚的时候,心里就想,这怎么一点阶级感情都没有!姚锡娟的声音在这个时候比较倔强,语速蹦达得象炒豆一样,一个在北海道策马狂奔的小姑娘那轻易不肯认输的性格就是这么一句一句地亮了起来。
  如果说纯子真的是一头即便伤痛和汗水都不能使她失去灿烂笑容的小鹿,那么小鹿哀鸣会是怎样呢?记得那该是小鹿纯子已经被告知加入国家队,却在睡梦中听到尤嘉的呼唤。当她赶到病房时,早已经和尤嘉天人永隔,此刻的小鹿--姚锡娟那声嘶力竭地呼喊似乎是要把自己的生命挤入到好友的身躯里去,一声一声。
  这部电影的一个扣就是支撑小鹿纯子近似疯狂的修炼根本就源于她的一个疯狂的愿望:见到自己的妈妈!上东京是为了这个,冒着跟腱撕裂的危险坚持使用"晴空霹雳"是为了这个,参加国家队也是为了这个,只要能够见到妈妈,而几乎每次都差那么一点,纯子就是无法见到自己的母亲,而每当这个时刻,姚锡娟的"妈妈"就会象朵樱花一样地绽放,然后就眼睁睁听着她消逝。
  不过这个我以为可以给她讲故事的小女孩后来倒是扎实地给我讲了一回故事。我曾听过她讲的《红楼梦》老祖宗评讲"才子佳人小说"的选段,当时听着这个在我脑子里还是一跳一跳的纯子一派老气横秋,那个叫感觉怪异啊,好像我看着姚老师长大似的(嘿嘿,当然是恰好相反...)
  "令我心碎"的刘广宁
  好像有个洗发水的广告讲爱上一个人可以仅仅因为她的头发,套用一下,爱上一个人可以仅仅是因为她的声音,就我而言,她的名字叫做刘广宁。那部叫我一见倾心的片子叫做《生死恋》。
  看完这部影片使我养成两个习惯:其一是我绝不会把女朋友带给哥们看;其二是我讨厌一格格可以划线的日历。而真正从此不变的也许就是对刘广宁的热爱。我曾无数次想象过刘广宁的样子,几乎每次见到书上有句令我心醉描摹女子容貌的样子,我就会想这也许就是刘广宁。所以后来真的看到她照片那个刹那,我清晰地听到什么东西破碎的声音。不过转念一想,上天的确是公平的:仅仅是她的声音,已经足够告诉我们这个世界上的确曾经有过天使。而我,在那么多年里,不止一次地遇见过这位天使。
  刘广宁的声音是令我无法描绘的一种介质,如果勉强要形容的话,还是回到那部一直珍藏在我心里的《生死恋》。这部影片的情节其实十分老套:三角恋爱,生离死别。但一来那是个黑白的年代,二来其实爱情的老套有时也着实是一种浪漫。
  对于女主人公"夏子",我开始并不喜欢,整个一见异思迁的女子。记得她说:没有见大宫先生以前,野岛先生的确不错;可是现在遇见大宫先生了...当时真想这是个任性的女子(当然当时估计还不懂什么叫任性),怎么可以...但她的声音就像酷夏的冰雪一样,就那么一个转折就融化了我所有的责怪:这么美的人,为什么不可以选择自己的快乐呢?而接下来的我就等着听她和大宫打电话撒娇,等着听她在网球场上"责怪"大宫,等着听她和父亲犟嘴:"我就是爱他"。可惜,大宫要出差。然后就是她轻轻地在等着他回来;然后就是他回来了,她不在了;然后就是他看着她的相片,她的声音就那么越来越响,直至将他吞噬。
  然后就是所有的译制片里,我都仔细寻找着有没有人撒娇,有没有人在责怪,有没有人在犟嘴,有没有人像天鹅折颈般的痛苦,象水晶崩裂般的痛快,有没有她的存在--刘广宁。
  记得上次听《天书奇谭》,里面有个村姑就是刘广宁配的,当时真有恍同隔世的苍凉:那个她,就是她吗?

  山南海北,这个世界如果光是崇山峻岭虽然雄壮不免荒芜,有时就不免要东风送出两三枝头梢上,一番妆点之下才有风光这边独好。而姹紫嫣红之间,越是各有绚烂不同,也就更是一道独特的风景。由南而北,我所喜欢的三位配音演员,就是如此各自以自己的特点和领悟使我感到非一般的神魂颠倒,恰似那永远不会凋谢的花朵,秋水依依,残梦无数……
 
 
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2024-10-04
  • 优秀管理员
1楼#
发布于:2004-10-08 16:46
[原创]东风又一枝--我所喜欢的配音女演员 
《无名英雄》80年代后期上海电视台还重播过的,可能是1988年。
怀念上译
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-09-23
  • 网站建设奖
  • 原创大奖
2楼#
发布于:2004-10-08 17:19
[原创]东风又一枝--我所喜欢的配音女演员 
下面引用由luoying62004/10/08 08:39am 发表的内容:
但三山五岳之间,到底还是有些百紫千红透出来。

我很好奇地想知道楼主是在怎样的感想中把“万紫千红”化为“百紫千红”的?:)
那时的天很蓝...... 曾经沧海难为水,除却乌山不是云。 上译永远是我心底最爱的那片云!
3楼#
发布于:2004-10-08 17:40
[原创]东风又一枝--我所喜欢的配音女演员 
哈哈。主要是写的时候故意规避成语,虽说犯了何家干前辈说的生造词汇的毛病,但一来本就是约数不见得别人看不懂,二来本来写东西一向犒赏自己为先。
见笑了。
怀念上译
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-09-23
  • 网站建设奖
  • 原创大奖
4楼#
发布于:2004-10-08 17:50
[原创]东风又一枝--我所喜欢的配音女演员 
羡慕ing!俺要这样“生造”,语文老师早就扣分啦。真是不公平ing !
鲁讯的文章有不少通假字。俺一摹仿就被当成错别字打回。:(
什么时候俺也来个随心所欲在光天化日之下?萎缩在私人博克里不过瘾呢。
那时的天很蓝...... 曾经沧海难为水,除却乌山不是云。 上译永远是我心底最爱的那片云!
5楼#
发布于:2004-10-08 17:53
[原创]东风又一枝--我所喜欢的配音女演员 
[这个贴子最后由luoying6在 2004/10/08 09:54am 第 1 次编辑]

我手写我心,从来不在乎打分,当年语文老师曾说过,不放名字,全年级的文章里也能一眼把我的认出来:好没我这么个好法,坏也没我这个坏样。
譬如当时我写 没有希望才有希望,有希望的就一定失望……嘿嘿,老师虽然承认帕斯卡也写过类似的句子,不免还是摇头笑骂:你就是喜欢瞎来^_^
随心所欲在光天化日之下,快哉。
 :em28:
怀念上译
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-09-23
  • 网站建设奖
  • 原创大奖
6楼#
发布于:2004-10-08 18:04
[原创]东风又一枝--我所喜欢的配音女演员 
师道不同ing!是你不在乎成绩单还是你的恩师开明创新?
那时的天很蓝...... 曾经沧海难为水,除却乌山不是云。 上译永远是我心底最爱的那片云!
7楼#
发布于:2004-10-08 18:37
[原创]东风又一枝--我所喜欢的配音女演员 
还是老师比较惯我,他总倡议我放胆去写,总说技巧能练,心锁住了就练不出了。
我的文章他平时往往会给两个分数,一个是按照定规可以拿多少分,一个是如果发挥出去可能多少分,我一遍遍地改,他一遍遍地讲。总觉文章一道,两个人相得益彰。
走笔至此,突然想起很久没有看望我的老师了,默。
怀念上译
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-09-23
  • 网站建设奖
  • 原创大奖
8楼#
发布于:2004-10-08 18:52
[原创]东风又一枝--我所喜欢的配音女演员 
我怎么就没你那么好的运气呢?:( 平时都朝着一见就想吐一见就发懵的命题做文章抠破脑门咯。原来好文背后还有一段知遇之恩呢。
那时的天很蓝...... 曾经沧海难为水,除却乌山不是云。 上译永远是我心底最爱的那片云!
9楼#
发布于:2004-10-08 22:50
[原创]东风又一枝--我所喜欢的配音女演员 
我对文章的兴趣一半是自己喜欢看书,一半就是遇见的几个语文老师都着实和我投缘。
顶楼的文章里关于刘广宁的部分修改了一下,新文名曰:花香积水。呵呵,这可不是生造的:)
10楼#
发布于:2004-10-09 01:20
[原创]东风又一枝--我所喜欢的配音女演员 
下面引用由穆阑2004/10/08 08:46am 发表的内容:
《无名英雄》80年代后期上海电视台还重播过的,可能是1988年。

最近才吃惊的知道,这部电视剧原来是一整部电影啊 :em20:
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2024-10-04
  • 优秀管理员
11楼#
发布于:2004-10-09 03:25
[原创]东风又一枝--我所喜欢的配音女演员 
昏倒,你才知道啊?
怀念上译
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-09-23
  • 网站建设奖
  • 原创大奖
12楼#
发布于:2004-10-09 07:49
[原创]东风又一枝--我所喜欢的配音女演员 
下面引用由luoying62004/10/08 02:50pm 发表的内容:
我对文章的兴趣一半是自己喜欢看书,一半就是遇见的几个语文老师都着实和我投缘。
顶楼的文章里关于刘广宁的部分修改了一下,新文名曰:花香积水。呵呵,这可不是生造的:)

还几个语文老师把你架出来。我从小就讨厌写作文。见那些个出的题目就想吐。毫无真情实感。
那时的天很蓝...... 曾经沧海难为水,除却乌山不是云。 上译永远是我心底最爱的那片云!
游客

返回顶部