魏俊华(北京电影制片厂拟音室负责人 )说:“能把疏通下水道的皮搋子变成电影里的千军万马,能把一把羽毛扇变成飞翔的鸽子,能用塑料纸炒菜、炸鱼……对于拟音师来说,浑身都是绝活”。
钱守一 (上海电影制片厂拟音师)生于1934年10月,上海市人。从事拟音工作近四十年,是全国知名拟音师。先后承担了译制片、故事片、美术片、科教片的拟音工作达数百部之多。他担任的每部影片拟音工作,都经过细致的准备,使所拟声音符合剧中人物身份,声音逼真,增加了影片真实感。他担任拟间的代表作品《城南旧事》、《大桥下面》、《雷雨》、《流亡大学》、《黑匣喋血记》等五部影片并连续五年获上影厂小百花奖最佳似音奖。现为中国电影家协会会员、上海电影电视技术协会会员。 杨来祥 (北京电影制片厂拟音师)1933年11月出生,北京市人。1953年毕业于北京电影学校。从事电影工作以来,独立承担拟音一百多部,电视剧近百部,主要有《林家铺子》、《早春二月》、《红岩》、《小兵张嘎》、《南征北战》、《海霞》、《知音》、《骆驼祥子》、《苗苗》、《陌生的朋友》、《伤逝》、《寒夜》、《原野》、《瞧这一家子》、《夕照街》、《复仇女郎》、《红楼梦》、《风雨同江》、《血火大地》、《樱》、《沙鸥》、《摇滚青年》、《死神与少女》、《黄天霸》等影片。现为中国电影家协会会员。 程小龙 香港著名效果师,导演程小东的亲兄弟,15岁加入香港邵氏电影公司学习音,20岁满师开始独立工作。三十余年间参与制作影片数千部。曾与著名导演吴宇森、王家卫、徐克、李翰祥、程小东等长期合作。 主要作品《东邪西毒》、《英雄本色》、《黄飞鸿系列》、《倩女幽魂系列》。现在经常出演TVB的一些电视剧。 王宥宁 香港著名效果师,从事动效这一工作已经20年了,曾为观众十分熟悉的电视剧《水浒传》、《笑傲江湖》、《霍元甲》、《少年包青天》等制作过动效。王宥宁说:“动效是视听艺术,相信观众会看得刺激、听得过瘾。” 没有他们的辛勤工作光有动听的配音,也不能把一部好的作品奉献给我们,他们应该得到和那些配音艺术家们一样的尊敬。 备注:内地叫拟音师,香港叫效果师,其实职能是一样的。 |
|
1楼#
发布于:2006-02-04 14:20
以前看各种各样的影片,都有拟音钱守一,就想这个人真是厉害
|
|
|
2楼#
发布于:2006-02-04 14:22
看了一些介绍钱守一的报道,觉得他的工作成就特别非凡,特厉害。以前好多片子的片头字幕上都有他。老上译的演员们配音技艺高超绝妙,钱守一是拟音技艺高超绝妙。
其他的就不清楚了。 |
|
3楼#
发布于:2006-02-04 19:21
谢谢楼主的资料,我们会在主页配音人物中增加拟音师的栏目,大家有相关资料的话也望多多提供!
|
|