|
孩子心中多来米 ：《音乐之声》之一
—— 视觉经典《音乐之声》 ［一］ 影片《音乐之声》开始不久 ，修道院年轻见习修女玛丽娅被分派到上校冯 特拉普家里担任家庭女教师 。蹦蹦跳跳刚一上班 ，女管家无可奈何讲道 ：上校冯 特拉普管教他的七个孩子，就象管的兵舰一个样 ，整天到晚 ，稍息立正 ，向前看齐 ，息灯还吹哨子 。 接下来 ，电影情节果真如此 ， 新家庭教师上岗 ，家长上校点名 ：莉莎 ，费瑞克 ，露易丝 ，寇特 ，碧姬苔 ， 玛尔塔 ，葛莱尔 ，一共七个孩子 ， 两男五女 。 最大的十六岁 ，最小一个只有五岁 。上校那五岁的小女娃娃还是奶声稚气的时刻 ，家庭教师玛丽娅却巳经称她是可爱的淑女了 。 这是母爱的眼光 。这是妈妈视界中的孩子 。 可是 ，那些曾经失爱孩子们有点不善 ，他们对这位新来的家庭教师玛丽娅毫不客气 ，当天 ，孩子们就给这位第十二个家庭教师玛丽娅下了马威 。 用雨地里的哈蟆无情戏弄了玛丽妲 。面对上校的严格考问 ，玛丽娅吞下怨气 ，修女她并没有出卖七个孩子们 。 后来玛丽娅知道了 ，孩子们捉弄教师的理由是 ：叫上校爸爸注意孩子们的存在 。 这也就是说 ，上校这之前 ，有一点远离孩子 。有一点隔漠孩子们的心灵 。 孩子是心要大人呵护的孩提 。 ［二］ 影片《音乐之声》的教师玛丽娅一上任 ，便实行了大面积的家教革新改造 。玛丽娅下天力调整了上校从前的一言堂式的军阀作风 。 玛丽娅按照上校子女年龄次序 ， 用七个音符 “多来米法索拉西” ，把把孩子们的名字串连起来 ，编成歌曲 ，朗朗上口 。蓝天高山 ，绿油草坪 ，在玛丽娅的领唱之下 ，七个孩子渐入音乐佳境 ，他们这样欢唱 —— 多 是亲爱的女士 来 是金色的阳光 米 是我自巳的名 法 是要跑向遥远 索 是线穿过针眼 拉 是要缝制衣裳 西 是茶和小蛋糕 孩子童心可鉴 ，孩子们跟随母亲一般爱心的玛丽娅 ，唱在高山 ，唱在原野 ，唱在家园 ，唱在心灵 。 在生动的自谱歌声中 ，家教玛丽娅与新家的孩子们心心相映着 。关键还有 ，孩子一点一点喜欢上了玛丽娅 。其实孩子是最最挑剔的精灵小鬼 。后来在爱的滋润下 ，在孩子心目中 ，家庭教师玛丽娅的地位 ，大约等同于圣母玛丽娅 。 家庭教师玛丽娅亦一如孩子 ，童心可鉴 。 ［三］ 同时 ， 电拶里的七个孩子也是天真和轻信的天使 。 比如影片《音乐之声》中少女莉莎的情窦初开 ，竟然陷入了邮递员劳夫的罪恶之手 ， 劳夫后来 ，变节成了一个投靠纳粹的亲敌分子 。 然而 少女莉莎却没能够一眼看透那个年轻劳夫丑恶的卖国面目 。美丽少女往往都是善良天真的花季之果 。 当上校再度吟唱起影片《音乐之声》中的又一主题歌《雪绒花》时候 ，我不由梦幻般的闪念而过 ，七个孩子不但需要妈妈的爱 ，他们也需要爸爸的爱呵 。这个时刻 ，这可怜可爱的七个孩子所有年龄相加一起 ，他们的集体岁数才只有不到四十岁呀 …… 孩子们应该 ，应该把谁 ，当做亲人 ？孩子们应该把谁 ，当成妈妈 ？ 看了影片《音乐之声》 ，我大约知道了 ，什么是相濡以沫 。什么是耳鬓厮磨 。什么是骨肉亲情 。什么是一个好的妈妈 。 凭我个人儿时的 ，那种单亲子女的亲身经验 ，对一个本来没有血亲关系的女人叫妈妈 ，是不很容易的 。纵使心里认了 ，也不容易开口叫， 叫她妈妈 。 ［四］ 影片《音乐之声》中 ，有一组大家庭欢聚一堂的视听画面 ， 孩子们围坐在火炉旁边 ，上校怀抱吉它轻柔吟唱 ，家风有爱 ，动情委婉 ： 薄雪草 薄雪草 每日清晨你向我打招呼 小又白 洁而亮 你很高兴遇见了我 不管是在冰霜风雪中 还是生长含苞 永远含苞生长下去 永远含苞生长下去 薄雪草 薄雪草 祝我故乡永远幸福 在我的目光当中 ，影片《音乐之声》这一组亲人相聚的画面镜头 ，是最为奕奕生辉的蒙太奇组配 。在我看来 ，孩子们跟父亲的关系 ，可能要比跟妈妈更难相处一些吧 ？ 这一时刻 ，影片《音乐之声》中的上校父亲那颗濒临冷漠的心 ，正在被孩子童心温热 ，正在被爱情融化 。因为孩子们有了一个新的妈妈 ，一个善良的妈妈 。 没有妈妈的家 ，不是完整的家 。至少不算是一个温情的家 。孩子心中多来米 ，其实非常简洁直白 ，其实就想有一个妈妈 。不过想从自身额外的生活外面 ，发现一个心好的妈妈 ，估计是很难的 。玛丽娅 是七个孩子的幸运 。 ［五］ 影片《音乐之声》如果以类型来看 ， 影片《音乐之声》应当属于音乐剧 。 原本是纽约百老汇舞台上的一出保留节目 。 1960年 ，影片的拍摄权由二十世纪福斯公司用一百万美圆购下 。 这是继上一年度奥斯卡七项金奖影片《窈窕淑女》之后 ，又一音乐剧艺术影片 。 影片《音乐之声》是好莱坞名导演罗伯特 怀斯继《西区故事》之后 ， 又一部提名十奖，问鼎五项奥斯卡金像奖的经典杰品 。到目前为止 ， 《音乐之声》仍然是国际影坛最卖座的十大影片之一 。 上座程度仅仅次于《乱世佳人》 。 作为一部音乐剧类型巨片 ， 《音乐之声》成功打开了她在全球的票房领先地位 。除了艺术方面的大手笔和大制作 ，影片《音乐之声》的成功 ，还不能不让人想到 ，影片当中涣发出来的实意真情 。 要知道 ，上个世纪六七十年代的西方一些地方 ，某些人在精神生活上 ，正在散发弥茫着所谓什么“性解放” “愤怒心灵” 以及 “道德迷失” 之类生活现实问题 。 而音乐型的影片《音乐之声》 《窈窕淑女》 ，还有另外几部当时的音乐影片大制作《西区故事》 《玛丽 波宾丝》等等心善德美的艺术视听 ， 一时独领了世界电影艺术的音乐片舞台 。 孩子心中多来米 ，孩子心中的母爱 ， 成为了他们音乐之声的中心旋律 。 音乐之声 母爱之声 ， 孩子心中多来米 …… |
|
|
3楼#
发布于：2006-02-17 16:45
原文直译应该是：
多是一只鹿，一只母鹿；（是deer不是dear) …… 拉是跟在索后面的音符 |
|
|
|
4楼#
发布于：2006-02-18 17:45
童老师曾经说过.音乐之声大家一定要看,因为这是经典......
|
|
|
|
5楼#
发布于：2006-02-18 18:54
而音乐型的影片《音乐之声》 《窈窕淑女》 ，还有另外几部当时的音乐影片大制作《西区故事》 《玛丽 波宾丝》等等心善德美的艺术视听
某些人在精神生活上 ，正在散发弥茫着所谓什么“性解放” “愤怒心灵” 以及 “道德迷失” 之类生活现实问题 。 这也就是说 ，上校这之前 ，有一点远离孩子 。有一点隔漠孩子们的心灵 。 孩子是心要大人呵护的孩提 。 --------------- ？语法啊语法…… 这篇似乎太赶了吧。 |
|
|
