|
（载：《海外银坛剪影》，杨集富编，花城出版社1982年12月第一版）
英国彩色故事片《孤星血泪》，是根据英国十九世纪批判现实主义文学的杰出代表查理斯·狄更斯的小说《锦绣前程》改编拍摄的。这部小说曾先后六次被改编搬上银幕：最早的一次是一九一七年，由美国“派拉蒙”影片公司的前身“明星”公司改编的，匹普一角，由名演员杰克·匹克福扮演；第二次是一九二三年，由丹麦的电影工作者改编拍摄的；一九三四年，美国环球影片公司又作了第三次改编；第四次则于一九四六年由英国影坛名宿大卫·李恩编导；第五次是由瑞士人把它搬上银幕的。由于导演奥波尔德·金纳的努力，改编获得成功，并曾在国际电影节上获奖；一九七六年，英国欧洲大陆影片公司第六次把它改编搬上银幕，并拍成彩色片。对于中国观众来说，这部影片是相当熟悉的了。五十年代，我们就曾欣赏过大卫·李恩编导的那部黑白片，这部影片艺术成就颇高，画面构图独特而细腻，导演和摄影处理都很有特色，曾蜚声影坛。近年来我国上映的这部彩色片，是一九七六年由英国欧洲大陆影片公司摄制的，演员已全部更换，男女主角都由英国著名演员扮演。 这次扮演匹普的是迈克尔·约克，现年四十四岁，他二十岁加入英国国家剧院，很快就在舞台上崭露头角。他擅演那些温文尔雅、素有教养的英国传统青年绅士之类的角色，并曾主演过影片《三剑客》。 女主角埃斯特拉由萨拉·迈尔丝扮演，迈尔丝今年四十一岁，是英国当前深受欢迎的性格影星，在这部影片里，她一人包揽了三个不同年龄的角色——童年、青年到中年的埃斯特拉小姐，确是令人佩服。四十年代，大卫·李恩编导的黑白片，曾聘请两位演员分别扮演埃斯特拉的童年和成年；这次，迈尔丝则一人全包了，而且演得很有深度。她把角色难以捉摸的乖僻性格，刻画得细致入微，特别是前半部，她把天真烂漫的少女埃斯特拉小姐演得栩栩如生，简直使人不敢相信，她竟是由一位中年女演员扮演的。 一九六二年，年仅二十一岁的迈尔丝在银坛初露头角，就引起了人们的注意。她在影片《审判》中，与英国大明星劳伦斯·奥立弗和法国名演员西蒙娜·西妮奥拉合作演出，当时，英国报刊曾大力宣扬这位影坛新秀的诞生。 几年来，迈尔丝扮演的角色是很有代表性的，这就是六十年代英国“雍容大度”的女性典型，如在影片《女佣》中，迈尔丝扮演一个堕落的女佣维拉，她的演出极为成功，通过这个角色，充分揭露了英国社会的不平等和道德的败坏。以后，她又演了几部西部片和喜剧片，其中大多数角色的设计，都各有性格特征，贯穿着迈尔丝向旧道德观念挑战的精神。 |
|
|
|
