[精品原创][原创]记忆中的温馨——怀想辽艺配音先驱（上篇）

[这个贴子最后由Aino在 2004/11/27 11:33am 第 1 次编辑]

                  记忆中的温馨——怀想辽艺配音先驱（上篇）
写在前面的话：每到将近年底的时候，就是辽艺配音事业的生日，因为他们的第一部配音作品就是在年底诞生的。所以在这一事业点燃第21支生日蜡烛的时候，当然要略备薄礼，聊表寸心。
记忆中最温馨的笑容属于李韫慧老师，那笑容仿佛在告诉我们，她和同事们在开创着一项甜蜜的事业，尽管是在简陋的录音棚里面对着陈旧的设备，可是她的笑容却依然是那么灿烂——因为，他们将在这里托起一代人的梦想……
初次认识李韫慧老师应该是在动画片《聪明的一休》最早的那个配音版本。她所塑造的一休形象天真活泼，聪明可爱。最重要的是，李老师对小主人公“聪明”的分寸把握得恰到好处，不至于冰雪聪明乃至于清冷孤傲。（只是我看的是这一珍贵配音版本的最后一次重播，至今回想起来总是有些遗憾……）而在这之后，李韫慧老师又把她童声风格的表演特色带到了动画《海底小精灵》中,再次令人印象深刻。
然而，伴随着岁月的流逝，她的声线开始衰变，也就转型去给一些所谓比较“另类”的角色配音，典型的例子就是动画《时间飞船》里那个为了个什么宝石而经常头脑发热的大姐大，估计为了能演绎好这样一个角色，她也费了不少心思。我总是不由自主的想象着她在给此片配音的过程中在录音棚里的那无数次夸张的表情，虽然自己也知道对于一个演员来说，能把戏演好才是最重要的，可是心里总是觉得不是滋味。于是自己也就无数次固执的回忆她那温馨的笑容，希望能在心里永远保留对她最美好的记忆……
记忆中最温馨的母爱之声属于石宝兰前辈。她的声音比较有特点，可以说是日常生活中那些既平凡又伟大的母亲的优秀声音代言。也许对于某些配音演员的声音我可以无动于衷，但是石宝兰老师的配音我绝对不可能面无表情。暂且不提她在《一休》里那一段母子情深的对话，就是在译制片《特警4587》中给特工维尼的母亲配音也相当精彩，例如在该剧中，有一段特工维尼探家的情节——
母亲见到久别的儿子，激动的说：“噢~~我的孩子~~你回来了！”
然后又很关心的问孩子“要不要吃点东西？”
虽然儿子回答说他不饿，但是母亲还是说“你就装着（样子）吃一点吧，要知道天下的母亲都是这样的……”——在这句台词的时候，石宝兰老师那充满母爱的声音特色淋漓尽致的表现出来了。
而面对此情此景，我们又怎么能不感动……
——————————（待续）——————
 :em23:

千言万语汇成一句话:永远支持辽艺!!!!!!!

唉唉，看了Aino的文，偶越发惭愧于自己的无所作为…………

文章不错！继续努力：）
说个小问题，《海底小精灵》中配小红星的是郝琳杰。

感谢大家的捧场，我会继续努力

下面引用由恋水莲在 2004/11/25 07:39pm 发表的内容：
唉唉，看了Aino的文，偶越发惭愧于自己的无所作为…………

莲兄谦虚了，谢谢你的鼓励
（既然HARRY称呼你“恋兄”，我也凑热闹跟着叫你“莲兄”吧 ^_^）

下面引用由harry在 2004/11/25 10:30pm 发表的内容：
说个小问题，《海底小精灵》中配小红星的是郝琳杰。

可是rhea说的是李韫慧老师配音的呀，你们两个到底谁说的比较权威呢，是否有必要再考证一下
我接下来的内容还需要大家多指教
PS：有没有于振波老先生的生平资料？

又开始漫长的回忆了？……
回忆是美好的……　……　……

我上上个月还看了这部动画，绝对不会错的。