|
阅读：3262回复：4
〈上海电影译制厂2004片子译制名单〉
《后天》
摄制：美国二十世纪福克斯影片公司 引进发行：中国电影集团公司 华夏电影发行公司 译制：上海电影译制厂 参加译制的：刘风 吴磊 沈达威 任伟 王肖兵 叶露 狄菲菲 乔榛 丁建华 《蜘蛛侠2》 摄制：美国哥伦比亚影片公司 引进发行：中国电影集团公司 译制：上海电影译制厂 译制导演：王建新 配音演员：金锋 曾丹 王建新 叶露 刘风 王肖兵 吴磊 乔榛 《曼哈顿灰姑娘》 出品：美国哥伦比亚影片公司 引进发行：中国电影集团公司 翻译：顾奇勇 译制：上海电影译制厂 译制导演：王建新 配音演员：曾丹 刘风 任伟 叶露 狄菲菲 王肖兵 冯骥骅 王建新 詹佳 童自荣 程玉珠 黄莺 《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》 摄制：美国华纳兄弟影片公司 引进发行：中国电影集团公司 华夏电影发行公司 译制：上海电影译制厂 译制导演：丁建华 翻译：顾奇勇 录音：魏鲁健 配音演员：吴磊 黄莺 沈达威 翟巍 乔榛 丁建华 王建新 俞红 王肖兵 张欣 刘风 程玉珠 潘征宇 海帆 谢添天 《虎兄虎弟》 出品：法国百代电影公司 制作：百代勒内制片公司 两兄弟制片公司 协拍：法国电视一台电影制片公司 引进：中国电影集团公司 上海电影译制厂译制 译制职员 导演：王建新 翻译：孙祝旻 编辑：陈宝珠 配音演员 张欣 王肖兵 詹佳 叶露 胡平智 王建新 贾智超 翟巍 黄莺 程玉珠 吴磊 桂楠 |
|
|
1楼#
发布于：2004-12-02 06:36
〈上海电影译制厂最近引进大片译制名单〉
<<虎兄虎弟>>到现在都没有时间看，实在是郁闷 |
|
|
|
3楼#
发布于：2004-12-02 17:29
〈上海电影译制厂最近引进大片译制名单〉
还有老童配音??????!!!!!!!!!!!!!!!! |
|
|
|
4楼#
发布于：2004-12-03 02:25
〈上海电影译制厂最近引进大片译制名单〉
[引用]：《曼哈顿灰姑娘》 配音演员：…… 冯骥骅 ================================================= 该是“冯骏骅”吧？上海电台调频96.8《爱情故事天天听》栏目前一阵演播的韩国经典爱情小说《菊花香1、2》是她播讲的，很有点韩国味儿。 天津有个大文人名叫“冯骥才”啊！ 冯骏骅可比他多一匹“马”呀。 坛里说最近央视又将重播韩国电影《菊花香》了，听了冯姑娘播的小说，再看电视，眼镜跌得没处找——那同名电影差多了去了。 |
|
|
