|
艺术人生主题策划《美丽人声》观众调查
1．假如让你送一件礼物给他们，你会选什么？ 2．你最喜欢的配音演员是？你最喜欢的他（她）的作品是？为什么？ 3．关于苏秀：你最喜欢她塑造的哪个角色？你最不喜欢她塑造的哪个角色？她给你留下印象最深的台词？你最喜欢她担任译制导演的哪部作品？ 4．关于李梓：你最喜欢她塑造的哪个角色？你最不喜欢她塑造的哪个角色？ 她给你留下印象最深的台词？ 5．关于曹雷：你最喜欢她塑造的哪个角色？你最不喜欢她塑造的哪个角色？她给你留下印象最深的台词？你最喜欢她担任译制导演的哪部作品？ 6．关于刘广宁：你最喜欢她塑造的哪个角色？你最不喜欢她塑造的哪个角色？她给你留下印象最深的台词？ 7．她们做客节目，你最想问的问题是？ 请跟帖。 同时欢迎到以下主题投票参加观众调查（点击进入）： 1．你的年龄？ 2．你是否看过译制片？ 3．你认为译制片中最吸引你的元素是什么？ 4．你最喜欢苏秀配音的作品是： 5．你最喜欢李梓配音的作品是： 6．你最喜欢刘广宁配音的作品是： 7．你最喜欢曹雷配音的作品是： 8．最想了解如上嘉宾什么情况？ 9．在节目现场您会希望看到哪些神秘嘉宾出现？ 10．你最希望看到她们在节目中表演什么节目： 已经锁定的原投票帖： http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=25621&fpage=1 |
|
|
1楼#
发布于：2006-04-11 20:13
网友breeze的回复：
|
|
|
2楼#
发布于：2006-04-12 01:39
1．假如让你送一件礼物给他们，你会选什么？
我会将我们聚乐部朋友们写的配音分析文集送给他们，作为我们聚乐部，和我个人热爱他们的一点点小心意。 2．你最喜欢的配音演员是？你最喜欢的他（她）的作品是？为什么？ 上译厂70-90年代的所有配音演员，所有配音作品都喜欢。因为热爱他们的声音和为事业不懈努力的精神。 3．关于苏秀：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？她给你留下印象最深的台词？你最喜欢她担任译制导演的哪部作品？ 最喜欢《尼罗河上的惨案》的角色，奥特波恩太太；印象最深的台词是《加里森敢死队》中高尼夫妈妈的一句话：“一个钟！我就想要一个钟了！”最爱她导演的：《虎口脱险》 4．关于李梓：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？ 她给你留下印象最深的台词？ 最喜欢她《蛇》中配音的那个意大利贵夫，留下印象最深的台词是《尼罗河上惨案》中林耐特的那句：“这鞋挤的我疼死了！” 5．关于曹雷：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？她给你留下印象最深的台词？你最喜欢她担任译制导演的哪部作品？ 最喜欢她在《姊妹坡》中配的二姐，印象最深的台词是《姊妹坡》中二姐说的那段如果只剩下三天，如何生活..... 最喜欢担任译制导演的作品是〈战争与和平〉 6．关于刘广宁：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？她给你留下印象最深的台词？ 最喜欢刘老师塑造的〈苔丝〉中的苔丝，〈音乐之声〉里的大女儿丽滋，《尼罗河上的惨案》中的杰基，印象最深的台词是《苔丝》中的“那时候我还小哪，我还小哪！”《音乐之声》中的：“你想的多好啊，那就写吧，我替你开个头.....”《加里森敢死队》中克里斯蒂娜：“是你撇下了我....那时候我不知道你是死是活....”《魂断蓝桥》中的玛拉：“你不在....生活.....” 7．她们做客节目，你最想问的问题是？ 我最想问的是：如果角色的个性与自己的气质性格完全不同的话，如何去把握角色呢？现在一些配音演员的声音都不象以前的配音演员那么有特色，这对配音译制事业的发展是否有好处？ |
|
|
|
3楼#
发布于：2006-04-12 10:22
1．假如让你送一件礼物给他们，你会选什么？
各位老师的作品目录（包括担任配音和译制导演的作品） 2．你最喜欢的配音演员是？你最喜欢的他（她）的作品是？为什么？ 邱岳峰和毕克两位老师。最喜欢的邱岳峰老师的作品是《红菱艳》，觉得这部作品是他的倾力之作，而且在看《红菱艳》时已经觉得是邱岳峰老师自己在演这个角色了；最喜欢的毕克老师的作品是《尼罗河上的惨案》，这部电影是群星荟萃之作，而在这其中最闪亮的星就是毕克老师。 3．关于苏秀：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？她给你留下印象最深的台词？你最喜欢她担任译制导演的哪部作品？ 最喜欢的角色是《尼罗河上的惨案》里的奥特勃恩太太。给我留下印象最深的台词是：“哦，生活可真残酷，人必须勇敢地忍受生活的诽谤。”（尼罗河上的惨案）。最喜欢她担任译制导演的作品是《天鹅湖》。 4．关于李梓：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？ 她给你留下印象最深的台词？ 最喜欢的角色是《简·爱》里的简·爱。给我留下印象最深的台词是：“我们的精神是同等的，就如同你跟我 经过坟墓，将同样地站在上帝面前。”（简·爱） 5．关于曹雷：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？她给你留下印象最深的台词？你最喜欢她担任译制导演的哪部作品？ 最喜欢的角色是《爱德华大夫》里的康斯坦丝。给我留下印象最深的台词是《姊妹坡》里最后的独白（太长了，记不住）；“啊，波洛先生，我求你件事。大家都知道你的为人，一向谨慎从事，见义勇为，你不但受到了国王和首相的信任，而且你也不会眼睁睁地看着一个落难女子袖手不管的。我就是这样一个弱女子，求你帮助。现在我求你救救我。”（阳光下的罪恶）。最喜欢她担任译制导演的作品是《斯巴达克思》。 6．关于刘广宁：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？她给你留下印象最深的台词？ 最喜欢的角色是《生死恋》里的夏子。给我留下印象最深的台词是：“我们怎么办？没办法，完了。别怪我，先生，你别怪我了。你是有一点儿怪我，是吗？”（尼罗河上的惨案） 7．她们做客节目，你最想问的问题是？ 在译制生涯中最有趣的事情是什么？怎么看待翻译和导演在整个译制过程的作用？ |
|
|
|
4楼#
发布于：2006-04-12 11:25
1．假如让你送一件礼物给他们，你会选什么？
我想送他(她)们走路拄的拐杖,因为我老家产各种拐杖,有剑门手杖甲天下之说,但我问了,邮局不好邮寄的.很遗憾!这话表面有点虚伪，但是实情。 2．你最喜欢的配音演员是？你最喜欢的他（她）的作品是？为什么？ 应该说都喜欢,要说最的话,那就是邱岳峰了,每部都喜欢,他的声音高贵,深沉,感情丰满,个性十足,又带着阴冷、忧郁和沧桑感.他以那特有的鼻音把那些可爱的、丑陋的、高贵的、卑微的大小人物刻画得入木三分，活灵活现，可以这样说，他就是艾斯波西多，他就是罗彻斯特，他就是虚伪的神父，他就是独裁的亨克尔…… 3．关于苏秀：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？她给你留下印象最深的台词？你最喜欢她担任译制导演的哪部作品？ 尼罗河案中的奥特包恩太太，她那句狮身人面头上的白雪太有趣了。但秋天奏明曲不是很出色，可能电影本身太沉闷吧，影响了苏老的发挥。 4．关于李梓：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？ 她给你留下印象最深的台词？ 最喜欢的是叶塞妮娅，不喜欢她在W的悲剧中的角色，叶塞妮娅在河边：当兵的，你不守信用，你不等我啦。。。。。。。这段对白太精彩了。 5．关于曹雷：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？她给你留下印象最深的台词？你最喜欢她担任译制导演的哪部作品？ 最喜欢塑造的蒲田进行曲中的小夏，不喜欢她在百老汇上空的子弹里的角色，茜茜公主中，你流什么泪，要哭的应该是我，印象太深了。 6．关于刘广宁：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？她给你留下印象最深的台词？ 绝唱里的小雪，苔丝，我不喜欢她在尼罗河案中的角色，这可能是我不喜欢她的突破吧，我还是喜欢她的纯的少女的声音。她的小雪的我是个傻里傻气的女人那一段至今记忆犹新。 7．她们做客节目，你最想问的问题是？ 其他老师我都熟悉，情况也了解，和他们也有联系，我最想问刘广宁老师的近况，好想与她联系上，因为只有她我没有什么联系的方式，我爱人和女儿是她的超铁杆粉丝。她们好想了解她老人家现在身体怎样，还在做什么。 我还想问所以老师，他们怕不怕辣，如果不怕，就到成都来，我用正宗麻辣火锅招待他们！ |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-04-12 12:11
送洋娃娃。把他们塑造过的角色选几个自己特别喜欢的，按人物形象做成布娃娃，像西方流行的芭芘娃娃那样千姿百态。
可惜不会做。  |
|
|
|
6楼#
发布于：2006-04-12 14:59
1．假如让你送一件礼物给他们，你会选什么？
我没有合适的礼物,只能送给我对他们衷心的祝福"我爱您们,愿您们长寿!!" 2．你最喜欢的配音演员是？你最喜欢的他（她）的作品是？为什么？ 上译的我没有不喜欢的.他们的作品也一样喜欢.因为他们的声音实在太有魅力了. 3．关于苏秀：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？她给你留下印象最深的台词？你最喜欢她担任译制导演的哪部作品？ 不能说最喜欢的,只能说印象最深的,是尼罗河惨案的奥特波恩太太,没有不喜欢的.最深印象的台词"我看见那个凶手了.那个凶手就是....."她导演的戏我都喜欢. 4．关于李梓：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？ 她给你留下印象最深的台词？ 我最喜欢"叶塞尼亚".没有不喜欢的.最深印象台词"嗨,当兵的,你不等我了,你不守信用...." 5．关于曹雷：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？她给你留下印象最深的台词？你最喜欢她担任译制导演的哪部作品? 最喜欢《蒲田进行曲》里的小夏.台词记不清了,最喜欢担任译制导演的作品也是〈战争与和平〉 6．关于刘广宁：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？她给你留下印象最深的台词？ 最喜欢她在"生死恋"里的表演.没有不喜欢的.经典台词记不清了.就是生死恋中和大宫雄二快要重逢时,她和乔榛老师的一段,"还有五天,还有四天.还有三天......." 7．她们做客节目，你最想问的问题是？ 他们在配音生涯中的一些有意思的事,和一些已经去世的一些大师们的事情. |
|
|
|
7楼#
发布于：2006-04-12 17:19
1．假如让你送一件礼物给他们，你会选什么？
一本影集~记录着他们的年轻的影集 2．你最喜欢的配音演员是？你最喜欢的他（她）的作品是？为什么？ 毕克。 喜欢《砂器》；喜欢《远山的呼唤》；喜欢《尼罗河的惨案》；喜欢《第一滴血》；喜欢《音乐之声》；喜欢《华丽的家族》；喜欢《幸福的黄手帕》~~~最喜欢的~还是《卡桑德拉大桥》与《追捕》~~ 他的声音让我沉醉，似乎有种莫名的魔力~ 或许与我喜欢刚毅的声线有关吧~ 4．关于李梓：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？她给你留下印象最深的台词？ 最喜欢~《简爱》中的角色~最喜欢那一段与邱岳峰的对白~“你以为我不好看就没有感情？我也会的，假使上帝给予我美貌和财富，我也会使你难于离开我，就象现在我难于离开你，但是他没有。可我们的精神是同等的，就如同你跟我将同样的穿过坟墓站在上帝的面前。” 6．关于刘广宁：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？她给你留下印象最深的台词？ 最喜欢~《天鹅湖》中的~角色~ 印象最深的台词~听《尼罗河的惨案》配音剪辑时那句“你是有点怪我，是不是？” 7．她们做客节目，你最想问的问题是？ 说说他们曾经的配音生涯中的美好片段，他们已逝的朋友~ |
|
|
8楼#
发布于：2006-04-12 21:03
我喜欢李梓的《简.爱》、《叶赛尼亚》、《冷酷的心》，曹雷最让我刻骨铭心的是《鸳梦重温》和《鹰冠庄园》
刘广宁的声音太美了我记得最深的就是《大篷车》，好象《人世间》里的旁白也是她配的。其他好多配音大师我都喜欢，比如：邱岳峰、乔臻、丁建华、张欢、毕克。。。。。。。。。。。。反正多的举不胜举。以前那些经典的影片和连续剧，现在再也看不到了。如果再有机会能让我们重温一次那该多好啊！！！ |
|
|
9楼#
发布于：2006-04-12 23:40
1．假如让你送一件礼物给他们，你会选什么？
我想将配音网的文字尤其是评论性和分析性的文章整理一下，前提是经过网站的允许，装订成册送给各位心爱的艺术家。 2．你最喜欢的配音演员是？你最喜欢的他（她）的作品是？为什么？ 刘广宁 最喜欢的是，《生死恋》《魂断蓝桥》 因为这两部片子是最能发挥刘广宁老师声音特点的作品，而且是发挥到了极致的作品，通过这两部影片我爱上了配音艺术，多少个夜里我反复听着这两部电影的录音剪辑而忘记了睡眠。尤其是《生死恋》的录音剪辑我曾经背诵得一字不差，而电影画面却从未有机会欣赏过。 3．关于苏秀：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？她给你留下印象最深的台词？你最喜欢她担任译制导演的哪部作品？ 最喜欢她塑造的那个角色——《孤星血泪》的哈维沙姆小姐和《尼罗河上的惨案》奥特伯恩小姐， 留下印象最深的台词： ——《孤星血泪》 （刘广宁）当我学着变骄傲的时候是谁夸我来着？ （哈）心真狠，还是这个家里出来的 ？ 。。。。。。 ——《尼罗河上的惨案》 人必须无情面对生活的诽谤。。。。。。 最喜欢她担任译制导演的哪部作品：《虎口脱险》 4．关于李梓：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？ 她给你留下印象最深的台词？ 最喜欢她塑造的那个角色：《冷酷的心》 最不喜欢她塑造得那个角色：《红楼梦》《英俊少年》脱离画面看感觉很不舒服，女的配男性还是给人感觉别扭。 留下印象最深的台词：《冷酷的心》中她和刘广宁老师见面吵架的那场戏： ......再说也不是我夺走的，是你自己啥没有争取。。。。。。 5．关于曹雷：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？她给你留下印象最深的台词？你最喜欢她担任译制导演的哪部作品？ 喜欢她塑造的那个角色：《非凡的爱玛》《生死恋》 最不喜欢她塑造得那个角色：《莆田进行曲》《雷雨》 给人的感觉是声音有些吭吭老老，不太贴切。 6．关于刘广宁：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？她给你留下印象最深的台词？ 最喜欢她塑造得那个角色，《生死恋》《魂断蓝桥》 因为这两部片子是最能发挥刘广宁老师声音特点的作品，而且是发挥到了极致的作品，通过这两部影片我爱上了配音艺术，多少个夜里我反复听着这两部电影的录音剪辑而忘记了睡眠。尤其是《生死恋》的录音剪辑我曾经背诵得一字不差，而电影画面却从未有机会欣赏过。 最不喜欢她塑造得那个角色 《尼罗河上的惨案》杰西，虽说是突破，但还是不太适应。 爱情是怎样来临的？是象飘落的雪花，还是象纷飞的花瓣，还是由于我祈祷上苍？ 蚊子和许多许多的小虫子都爱围着蜡烛转，蜡烛又有什么办法？ 7．她们做客节目，你最想问的问题是？ |
|
|
|
11楼#
发布于：2006-04-13 09:07
1．假如让你送一件礼物给他们，你会选什么？
我珍藏的他们配音的磁带和与他们合影的照片。 2．你最喜欢的配音演员是？你最喜欢的他（她）的作品是？为什么？ 乔榛、丁建华、李梓和童自荣等，喜欢他们的《魂断蓝桥》、《叶塞尼亚》和《佐罗》等。 3．关于苏秀：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？她给你留下印象最深的台词？你最喜欢她担任译制导演的哪部作品？ 《孤星血泪》的哈维沙姆小姐和《尼罗河上的惨案》奥特伯恩小姐， 留下印象最深的台词：《孤星血泪》 4．关于李梓：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？ 她给你留下印象最深的台词？ 《叶塞尼亚》 5．关于曹雷：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？她给你留下印象最深的台词？你最喜欢她担任译制导演的哪部作品？ 喜欢她参加演出的电影《金沙江畔》和《年轻的一代》。 6．关于刘广宁：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？她给你留下印象最深的台词？ 《生死恋》等. 7．她们做客节目，你最想问的问题是？ 十年前在中国电影90年晚会录制现场我见到了乔榛、丁建华、李梓和童自荣等，相处了短短的三天……您们近来好吗？很惦念您们！ |
|
|
13楼#
发布于：2006-04-13 10:26
1．假如让你送一件礼物给他们，你会选什么？
最想送给他们的是“无忧”和“无虑”。他们的精神世界已经很富有，但还要让他们的物质世界也能富有，“无忧无虑”地欢度他们的晚年。 2．你最喜欢的配音演员是？你最喜欢的他（她）的作品是？为什么？ 老上译的所有配音演员。 所有的老上译作品都喜欢。因为他们具有与众不同、各有特色的声音，使人过耳难忘。敬佩他们对事业的执著和热爱。 3．关于苏秀：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？她给你留下印象最深的台词？你最喜欢她担任译制导演的哪部作品？ 最喜欢的角色是《尼罗河上的惨案》里的奥特勃恩太太。给我留下印象最深的台词是：“哦，生活可真残酷，人必须勇敢地忍受生活的诽谤。”（尼罗河上的惨案）。最喜欢她担任译制导演的作品是《虎口脱险》。 4．关于李梓：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？ 她给你留下印象最深的台词？ 最喜欢的角色是《简·爱》里的简·爱。给我留下印象最深的台词是：“我们的精神是同等的，就如同你跟我经过坟墓，将同样地站在上帝面前。”（简·爱） 5．关于曹雷：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？她给你留下印象最深的台词？你最喜欢她担任译制导演的哪部作品？ 最喜欢的角色是《非凡的艾玛》里的艾玛。给我留下印象最深的台词是《姊妹坡》里最后的独白（太长了，记不住）；最喜欢她担任译制导演的作品是《斯巴达克思》。 6．关于刘广宁：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？她给你留下印象最深的台词？ 最喜欢的角色是《生死恋》里的夏子。给我留下印象最深的台词是：“爱情是怎么来临的，是像灿烂的阳光，是像纷飞的花瓣儿，还是由于我祈祷上苍。”（生死恋） 7．她们做客节目，你最想问的问题是？ 在译制生涯中最有趣的事情是什么，以及他们的近况。 |
|
|
|
14楼#
发布于：2006-04-13 18:11
下面是引用小青于2006-4-13 10:02发表的: 是我不好意思,记混了:( |
|
|
15楼#
发布于：2006-04-13 22:05
1．假如让你送一件礼物给他们，你会选什么？我没有什么合适的礼物送给他们。我希望他们健康长寿。
2.你最喜欢的配音演员是？你最喜欢的他（她）的作品是？为什么？老上译的所有配音演员。所有的老上译作品都喜欢。因为他们的声音各具特色。3．关于苏秀：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？她给你留下印象最深的台词？你最喜欢她担任译制导演的哪部作品？最喜欢的角色是《尼罗河上的惨案》里的奥特勃恩太太。给我留下印象最深的台词是：“哦，生活可真残酷，人必须勇敢地忍受生活的诽谤。”（尼罗河上的惨案）。最喜欢她担任译制导演的作品是《虎口脱险》。 4．关于李梓：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？她给你留下印象最深的台词？我最喜欢的角色是《叶赛尼亚》里的叶赛尼亚。给我留下印象最深的台词是：“当兵的，你不等我了”。5．关于曹雷：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？她给你留下印象最深的台词？你最喜欢她担任译制导演的哪部作品？最喜欢的角色是《爱德华大夫》中的康斯坦斯。给我留下印象最深的台词是《爱德华大夫》中的康斯坦斯当他知道杀害爱德华大夫的真正的凶手时，他与凶手的对话。最喜欢她担任译制导演的作品是《斯巴达克思》。 6．关于刘广宁：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？她给你留下印象最深的台词？最喜欢的角色是《尼罗河上的惨案》里的洁凯。给我留下印象最深的台词是与塞门道尔德对话（在餐厅）。7．她们做客节目，你最想问的问题是？他们在译制影片时的幕后故事。 |
|
|
16楼#
发布于：2006-04-14 11:10
1．假如让你送一件礼物给他们，你会选什么？
物质上的：我想送她们配音作品的合集，还有相关的配音评论、文献资料。 精神上的：我送给她们一颗配音爱好者最忠诚的心，送给她们一个希望：中国的配音一定会越走越好！ 2．你最喜欢的配音演员是？你最喜欢的他（她）的作品是？为什么？ 基本上上译厂辉煌时期所有的演员都是我的最爱。上译的班子里少了他们中的任何一人都是不完整的。邱岳峰、毕克、苏秀、李梓、刘广宁、尚华、于鼎、童自荣、乔榛、丁建华、施融、杨成纯......他们的声音都各有特点，表演也各有所长，都是我的最爱。 3．关于苏秀：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？她给你留下印象最深的台词？你最喜欢她担任译制导演的哪部作品？ 最喜欢《第四十一》的玛柳特卡：“站住！！！（砰！）......蓝眼睛，我的蓝眼睛......”《尼罗河上的惨案》中奥特波恩太太：“哦，生活可真残酷，人必须勇敢地忍受生活的诽谤。”&“我看见那个人是......（砰！）” 译导作品：《虎口脱险》 4．关于李梓：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？她给你留下印象最深的台词？ 最喜欢叶塞尼亚；一句话：“当兵的！”真是有千种韵味都融在这短短的三个字中了。 5．关于曹雷：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？她给你留下印象最深的台词？你最喜欢她担任译制导演的哪部作品？ 最喜欢《蒲田进行曲》中小夏；记得最让我动容的是那句：“阿寅~你这是干什么呀~~？！”把小夏的小女子气质表现得淋漓尽致。 译导作品：《斯巴达克思》 6．关于刘广宁：你最喜欢她塑造的那个角色？你最不喜欢她塑造得那个角色？她给你留下印象最深的台词？ 最喜欢《冷酷的心》莫尼卡；印象最深的台词：莫尼卡：“现在我姓我丈夫的姓：魔鬼胡安。”和杰基：“别怪我，先生，你别怪我了。你是有一点儿怪我了，是吗？”（尼罗河上的惨案）真是颠覆！让我们知道公主也是会心狠手辣的.^_^. 7．她们做客节目，你最想问的问题是？ 刘广宁老师：大家都非常想念您，因为您是我们永远的公主。想知道您的近况如何？您在香港，这几年的生活是什么样的？ 曹雷、苏秀老师：作为配音爱好者的老朋友，二位能否讲讲你们和配音爱好者之间的故事？ 李梓老师：听到您在《红楼梦》中配宝玉，很喜欢。能否说说配《红楼梦》的幕后故事？ PS：“最喜欢”的东西真难答呀，因为有很多（几乎我看过的全部）都是“最喜欢”的~ |
|
|
17楼#
发布于：2006-04-17 14:35
央视主页的投票结果存档
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
18楼#
发布于：2006-04-17 14:47
本站观众调查投票结果存档
1．你的年龄？ A、20岁以下 4 票 B、20——29岁 31 票 C、30——39岁 40 票 D、40——49岁 11 票 E、50岁以上 6 票 2．你是否看过译制片？ A、没看过 0 票 B、看过一些 17 票 C、看过大部分 61 票 D、听说过 0 票 3．你认为译制片中最吸引你的元素是什么？ A、异国故事 0 票 B、演员表演 0 票 C、配音 78 票 D、音乐 0 票 4．你最喜欢苏秀配音的作品是： A、《为戴茜小姐开车》 4 票 B、《孤星血泪》 30 票 C、《红与黑》 1 票 D、《第四十一》 7 票 E、其他 25 票 5．你最喜欢李梓配音的作品是： A、《简·爱》 51 票 B、《叶塞尼亚》 17 票 C、《音乐之声》 8 票 D、《红菱艳》 0 票 E、其他 6 票 6．你最喜欢刘广宁配音的作品是： A、《绝唱》 11 票 B、《望乡》 2 票 C、《魂断蓝桥》 32 票 D、《冷酷的心》 6 票 E、其他 36 票 7．你最喜欢曹雷配音的作品是： A、《鸳梦重温》 5 票 B、《爱德华大夫》 21 票 C、《傲慢与偏见》 5 票 D、《蒲田进行曲》 25 票 E、其他 16 票 8．最想了解如上嘉宾什么情况？ A、他们的成长背景 9 票 B、他们的从艺经历 13 票 C、精彩作品幕后故事 59 票 D、他们的婚姻和家庭 9 票 E、他们的近况 30 票 9．在节目现场您会希望看到哪些神秘嘉宾出现？ A、精彩角色的演员 25 票 B、家人 2 票 C、特殊观众模仿秀 0 票 D、年轻一代配音演员 36 票 E、其他 6 票 10．你最希望看到她们在节目中表演什么节目： A、经典段落再现 60 票 B、跳舞 0 票 C、唱戏 2 票 D、唱歌 1 票 E、演奏乐器 0 票 F、其他 4 票 |
|
|
19楼#
发布于：2006-04-17 20:02
补充说明一下，《美丽人声》这个标题后来改成《远去的回响》，是曹雷老师刚刚完成的一部书稿的题目。
锁了锁了，还顶了三顶，实在抱歉。 |
|