去岁4月29日的日志,没在配音网上贴过,值尚华老师逝世一周年之际,以之深表思念之情!
刚在配音网上看到网友"我恨君生早"纪念尚华老师的一个短片,引用了几段《虎口脱险》中的对白,底下的字幕与配音融为一体,听着很感人,很贴切.连看了几遍,眼睛一片温热,似乎有泪.那声音,勾人心魄,那么熟悉,那么温暖,总在耳边回响,似乎他一刻也没有离开过我们. 2005年4月22日,您永远离开了我们 "等等我,你等等我啊"(字幕:亲爱的指挥家先生,我们等这您) "你过来,你跟我来,你们看啦"(字幕:我们看到了您对配音事业的执着.您永远活在我们心中.) "谢谢啦" (字幕:应该是我们谢谢您,谢谢您) "幕间休息 现在 幕间休息"(什么?幕间休息?您太累了,该好好休息了.)(想念您,我们想念您!) 数不清您带给我们多少美好的时光和记忆,除了可爱的指挥家,上学时候,印象最深的还是"魔鬼胡安"的那一句"只有那么一点..动物的本能","点"和"动"之间的顿挫使得句子优美异常,既表现了"魔鬼胡安"的狂放无忌和粗野,又表现了他的率真可爱,直可绕梁三日. |
|
1楼#
发布于:2006-04-25 18:51
你把玫瑰花给我,给我,卡西姆。我看见的,你抢到手了,可你却空着手回来见我,你的无能,使我失去这无价之宝,连所罗门王做梦也梦不到的宝贝。跪下,你居然还自称是我的忠实奴朴,废物,你这地上的唾液,烂蛆虫的内脏,这是你的报...应。
我愚蠢的参仪员先生,你是怎么选上的,全靠我手下的内帮人挨村挨户给你拉来20万张选票,我昨天选你上去,明天拉你出来,你当你是个什么人,嘿嘿..在参议院里发表演说,电视里发表讲话,了..不..起 还是乖乖跟我玩吧!要是玩腻的话,你下台去投靠反对派好了。 选自尚老的两部作品中精彩对白,以此来缅怀老人家。 |
|