[精品整理][资料整理]林白（载《中国艺术家辞典》现代第二分册，湖南人民出版社1981年10月版）

【林白】著名译制片导演，话剧演员。女。原名翟秀华。河南省郑州市人。一九二三年十一月二十日生。一九三○年至一九三八年先后在郑州扶轮小学、扶轮中学、洛阳女子中学读书。一九三八年秋入陕西洛川抗大随营学校学习，在校演出话剧《洛痕》，演女主角。同年底考进延安鲁迅艺术学院，先后在戏剧系、戏剧音乐系学习四年。其间，一九三九年加入中国共产党。并应延安剧协之邀，在《日出》中扮演小东西，一九四四年起在鲁艺实验剧团任演员，在大型歌剧《白毛女》中与王昆同饰喜儿，在中国共产党第七次全国代表大会上演出，并获甲等奖。一九四五年底到华北联合大学文工团当演员，再次扮演《白毛女》中的喜儿。一九四六年复调任佳木斯东北大学文艺研究员。一九四七年调东北文工团任演员。是年冬于哈尔滨参加东北文代会。翌年进东北电影制片厂。其间，曾在哈尔滨演出《白毛女》数十场，仍扮演喜儿。在东北电影制片厂时任过演员，作过戏曲片《蝴蝶杯》副导演。一九五三年任该厂译制片处导演。一九五四年起导演的译制片有《海军上将乌沙科夫》、《世界摔跤冠军》、《伟大的战士》、《河上灯火》、《水银湖上的魔影》、《长夜的秘密》、《王朝末日》、《切尔卡斯》、《金童》、《好兵帅克》、《天堂里的笑声》、《生与死》、《两个母亲》等。一九六二年任长春电影制片厂理论研究室副主任。次年调任译制片室导演，一九六五年任该室主任。一九七五年后导演的译制片有《小贝尼》、《三妯娌》、《二十六个画面的占领》、《夜袭机场》、《侦察英雄》、《舞台生涯》（该片获一九八○年文化部电影局授予的优秀译制片奖）、《一个国王在纽约》、《春香传》等。一九七九年出席了第四次全国文代会，为中国影协理事、吉林省文联委员。一九八○年加入中国世界电影协会。

她的丈夫是长影著名导演艺术家王家乙.
王家乙主要作品:
[五朵金花]
[风    筝]
[小 字 辈]
[高歌猛进]
[金 玉 姬]
[达吉和她的父亲]
[豹子湾的战斗]

主演新中国第一部故事片[桥]

楼上强的，简直是长影的资料库。