[精品原创][原创] 他以为 我爱他 ：《美人计》

  他以为 我爱他 ：《美人计》（Notorious）
—— 银幕视觉经典《美人计》（Notorious）

导演：阿尔弗莱德 希区柯克
主演：英格丽 褒曼   加里 格兰特
出品：雷电华影业公司1946年摄制
译制：上海电影译制片厂  主要配音演员 卫禹平 邱岳峰 李梓 杨成纯 毕克 乔榛 尚华 童自荣


在美国电影研究院百部惊悚悬疑影片的排行榜上，阿尔弗莱德 希区柯克的电影上榜九部。著名的《精神病患者》排位第一。这部《美人计》居名第三十八位。1946年好莱坞雷电华影业公司出品了希区柯克在美国执导的第二部惊悚悬念影片《美人计》。不过这部《美人计》开始的名字不叫《美人计》。而是叫做《声名狼籍》。这似乎是一个让人摸不着头脑的电影名字？确实有一点不知道电影深处谁在声名狼籍？所谓美人计在我们中式传统文化的典籍里面名排第三十一计。影片《美人计》做为希区柯克的黑白故事影片，这一次又选择了北欧大牌女星英格丽 褒曼。因为希区柯克此次还是身为本片制片人出现的，所以他又一次选择了金发美女英格丽 褒曼。希区柯克上一次跟英格丽 褒曼的合作是《爱德华大夫》。

我们观众知道，上个世纪的四十年代属于好莱坞的黄金时代，希区柯克此刻为美国电影做出的贡献应当是巨大的。尽管希区柯克出生在英伦岛国莱顿斯顿，一个渔贩子之家。据专业影谜披露，希区柯克的出生地也是著名影片《魂断兰桥》女主人公玛拉的老家。不过不晓得为啥，大导演希区柯克仿佛从来没有跟那位知名度更大的明星费雯丽合作拍片。费雯丽曾经被影坛举为金发尤特首的呀。如果把希区柯克执导过影片中的女主演排排队，就能够发现她们全是美女，而且全是金发美女。我们这里来数一数，盘点一下：《后窗》中的格蕾丝 凯丽，《群鸟》中的比提 海德莉，《蝴蝶梦》中的琼 芳登，《精神病患者》中的珍妮特 莉，《西北偏北》中的伊娃 玛丽圣 ，还有就是这一部《美人计》中的英格丽 褒曼 。定睛一看，全都是齐刷刷一水的金发尤物。

把《美人计》原创故事推荐给希区柯克的人，是鼎鼎大名的制片商大卫 塞尔尼兹克。当时大卫 塞尔尼兹克拿给希区柯克一份《星期六晚邮报》上面刊载的一部小说《火焰之歌》。内容讲的是一个时尚女演员为了当届政府利益，在密秘特工加里 格兰特的唆使之下，暗地干上了用漂亮脸蛋偷取情报的间谍工作。最后这个女间谍心里害怕她用的美人计影响到个人的婚姻前景。影片《美人计》比小说更加突显女主人公的美人之计的运用。英格丽 褒曼把自巳的美人计淋漓发挥到了这部影片的大老男主人公之一，间谍商人埃利克 德伯斯汀的身上。英格丽 褒曼扮演的女主人公阿莱茜娅 切可曼所接受的间谍任务，是刺探埃利克 德伯斯汀的所谓经商活动。而这一回，偶像巨星加里 格兰特扮演的国防特工戴弗雷是英格丽 褒曼的直接后台联系人。其实观者明白，希区柯克此次属于一反类型片常规，动用了表面并不恰贴的冷面加里 格兰特担纲主角。

英格丽 褒曼在这部《美人计》中的牺牲是重大的，拿她自己的话讲就是：我不愿意让人家把我当活靶子打。可是，不当活靶子打，又当什么呢？为了完成间谍任务，英格丽 褒曼在《美人计》里面，不得不牺牲个人。讲得再直白一些，就是不得不牺性个人的情色。因为英格丽 褒曼的首先任务是要为了取得敌人信任，而要违心地嫁给那个间谍商人埃利克 德伯斯汀。可是麻烦的问题来了，可是危险的问题来了，英格丽 褒曼的直接联络人加里 格兰特喜欢上了影片《美人计》中金发碧眼的英格丽 褒曼。与此同时，英格丽 褒曼饰演的女主人公阿莱茜娅 切可曼，她在危难中爱上了《美人计》中的特工人员加里 格兰特扮演的国防特工戴弗雷。正是在这样的惺惺相爱的心景之下，片中的男女主人公必须还要执行一项间谍任务执行公事。英格丽 褒曼需要紧切投入间谍商人埃利克 德伯斯汀怀抱。

与敌共眠花非花。对这一个投情送抱的艰辛与无情任务，英格丽 褒曼只好对心上的加里 格兰特讲：你可真够朋友。观众听得出来，她这时候的言语那么那么得尬尴，那么无奈，而且还那么的耿耿于怀。不过美人的美人计一施，还真行进的不错。金发美女刺探到了将要与自己屡行约婚的间谍商人埃利克 德伯斯汀在南美的特务勾当。一般的看，美人计在专事投入情感的人心上面，恐怕显然还是管一些用的。褒曼的间谍工作如此。生活现实可能也是如此？这里恐怕还是需要稍微专业一点，瞧一瞧关于所谓美人计谋的正版计源典故由来。美人计出自《六韬 文伐》，其文这样描写道：“兵强者，攻其将。兵智者，伐其情。将弱兵颓，其势其萎。利用御寇，顺相保也。” 三十六计当中的美人之计中间，还常常例举到的适用文案有“卧薪尝胆”“吕布与貂蝉”等等之类。

根据古今历史传奇或者而今电影画面上的实战考看，美人计往往常与苦肉计，连环计，反间计和走为上等等深髓计谋纠缠搞在一起，配套使用美人一计效果更佳。上述这些其它计谋象玩意儿一样在希区柯克的影片《美人计》当中屡见不鲜，至少也属可见端睨的。我们也在电影的画页上看到了，影片《美人计》最后，计谋当中的美人计好象确实有一些失控与失灵了，有一点难以通达贯彻了，无论敌人，无论朋友，全都折磨在可怕的情色当中。与敌共眠花非花，眉上忧愁美人计。希区柯克电影的经验其实告诉了大庭广众，最好别叫自巳心爱着的女人使唤美人计。会得心病的。而且不大好医治的。其实我们在影片《美人计》的跑马场一串镜头里面，不是早就看见了英格丽 褒曼瞪大双眼，滚着花泪，面对着真心爱着的秘密特工加里 格兰特切齿表白了这样的怨忧与托思：我恨你……

当影片中英格丽 褒曼的对敌间谍工作进行到被敌人求婚时候，女主人公在痛苦之中前来请示上级，渴问自己的计谋下一步应该怎么办？加里 格兰特吱唔地问了英格丽 褒曼一声：嗯，你，你爱他吗？这时候似英格丽 褒曼眼巴巴地回答道：他以为，我爱他。然后褒曼静静哭了。她心里也哭着。他以为，我爱他？他以为，我爱他？这究竟是什么意思呢？想了想哦，与敌共眠花非花？不知道我们可不可以这样幻觉一下呢，类似这种美人计的心景，在我们现实的生活里面，这样的事情是不是也足够太多呢？是不是也可以这样觉得，英格丽 褒曼的话确也意味深长：他以为我爱他？可是，那些自以为是的情，那些自以为是的爱，真的能够体贴，真的能够好用吗？有的时候，我们生活里面自做多情的事情可能太多了。反而麻了。不比英格丽 褒曼这么清醒：他以为，我爱他？

可能吧，还有的时候，电影里或者现实中一位女红过份的美，艳的美，达到了一定的程度，那唯恐只是一种纯粹的幻视幻听了，那些艳丽与浮华，摆给人看的妙美东西往往不尽实在。甚至只会叫人敬而远之。特别如同希区柯克执导这一部影片《美人计》当中，那些过多过密的黑白光影，条条道道，闲而迷乱，梦呓人远。全片最后一镜，英格丽 褒曼的美人计通用使完，屋门一关遮入了飘摇的黑暗。连英格丽 褒曼的那位上当受骗的夫婿埃利克 德伯斯汀也被吞食在惊悚画面的黑白相间的疑影当中了。在希区柯克的镜头底下，这一出《美人计》显然是悲情和哀怜的。不过也有让人羡眼之处，英格丽 褒曼在个自传《我的故事》里面这样描述道：“加里 格兰特与英格丽 褒曼的友谊自影片《美人计》一直持续了下去。加里 格兰特甚至这样表白：我认为电影学院年年都应该发给褒曼一项特别的奖，不管她拍没拍电影。”

不管她拍没拍电影？是呵，那些现实的或是超现实的，关于爱的艺术已经超越了平凡的时空。英格丽 褒曼的这一句台词甚至成为传情经典：他以为，我爱他 ……

   

不过这部《美人计》开始的名字不叫《美人计》。而是叫做《声名狼籍》。

译名不同而已……

谢谢楼主和楼上~    收藏了。