阅读:1766回复:1

[精品原创]这里面鳄鱼味儿 怎么没有了?----简评苏秀的一段经典配音

楼主#
更多 发布于:2005-01-23 00:56
 这里面鳄鱼味儿 怎么没有了?
                                                    ----简评苏秀的一段经典配音
  在所有的女配音演员,我喜欢听李梓的简爱,叶塞尼亚:向隽殊的丽达:刘广宁的路易莎.也喜欢苏秀的奥特伯恩太太.在<<尼罗河上的惨案>>中苏秀虽说不上是主角,但无论是在舞会上,在船上,在卡纳克大寺院,只要她的声音一出现,马上让人感到有一种舍我其谁的大气.她能用声音很好的把握住人的各种复杂心态.我特别欣赏在船上的酒吧间的一段.
  "喔呴。。。哈哈哈。。。船又继续航行了。" 十分精彩的开场白.一觉醒来,仇人被杀.举杯庆贺,得意洋洋,掩饰不住内心的兴奋.急切盼望与人分享,却又不敢过分的张扬.
   "跟我一块儿来喝点儿什么?这小伙子不错,他用本地的果子汁给我调制了 别具风味的混合酒。叫‘金色的塞贝克’。这是以古城鳄鱼之神的名字命名的".人好,酒也好,这世界多美好.亢奋心情的继续.表现出热情,好客.话也显得絮絮叨叨.
  "对那件惨案你们。。。现在进行得怎么样了,波瑞奇先生?".."噢,这种情杀。。。原始的杀人本能。。。和性的本能密切关联。我非常同情那位 半疯的杰基。她那激动的感情、沸腾的拉丁血液使她向夺走她爱人的人复仇。" 超乎寻常的关心,希望听到更多的消息以便得更大快感.然而极度的兴奋加上黄色小说家的本性使她等不及别人进一步的回答,便滔滔不绝地大唱"黄经".与其说是同情,倒不如说在幸灾乐祸.
  "哦,谁?"  懵懵然不知所措.
  "你在说些什么呀? " 当头一棒 ,兜头一盆凉水.愤怒,恼火.却因心中有鬼又不敢过分的发作.
  
  "对,可谁会为这事杀人呢?"秘密被拆穿.心里发虚,可嘴上还得硬
  "再来一杯那个金什么的" 心中慌乱,顾左右而言它.
  "不!我的世界充满了崇高的爱情,绝不是卑鄙的谋杀。你们俩都给我走吧。哦,生活可真残酷,人必须勇敢地忍受生活的诽谤。" 再也压不住火了,可文人--尤其是酸酸的文人发起火来,却又别有一番风味.
  "哎,伙计,这里面鳄鱼味儿怎么没有了?" 可对下人,就无须掩饰这气急败坏的心情.
    
 短短的两分多钟,如此变幻复杂的心情,大起大落的情绪.只有大师才能如此娴熟地把握,恰到好处.可听苏秀的一些早期作品中的声音,却是特别清纯的.到此时已显示出大师深厚的艺术功底.另外在<<虎口脱险>>,<<卡桑德拉大桥>>等影片中苏秀还演绎了完全不同类型的人物,堪称配音演员中的千面人.
    
 另:<<尼罗河上的惨案>>中刘广宁的杰基开场时一声"林内特"也令人难忘.比原声还好.和李梓的一句"当兵的"不相上下.还有许多......这部影片应该是上译的一个里程碑.是一个无法逾越的高峰.
alvinpp
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2020-05-15
  • 网站建设奖
1楼#
发布于:2005-01-23 22:29
这里面鳄鱼味儿 怎么没有了?----简评苏秀的一段经典配音
是很棒,谢谢!
游客

返回顶部