恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
阅读:4096回复:14

[推荐]不错的片+不错的配音——俄罗斯反恐片《生死倒计时》

楼主#
更多 发布于:2006-09-02 22:48
发现几乎没人提具体的观片感想,就说说吧


是部不错的反恐大片,情节紧凑流畅,场面惊险,又不像好莱坞那样炫耀多少高科技再加点英雄美女的爱情作料,我们的俄罗斯邻居的确是比较实在的。 还不忘来点轻松幽默。
当然除了反恐之外有一点启示对我们现实生活更重要:手机也好,什么也好,千万要充足电!
(记得碟中谍3里伊森培养的那个女特工就是丧命于此,如果电击器充足电,这个女孩子就不会死那么惨了,唏嘘啊~~~)


译制导演:狄菲菲
主要配音演员:桂楠  王静文  任伟  戴学庐  曾丹  王肖兵  刘风  翟巍  吴磊  程玉珠  詹佳  胡平智  刘彬  狄菲菲  夏磊  严丽桢……
(这名单我没法补全了|||||)


因出场人数众多,此次配音阵容也十分浩大,拉来了不少外援:)不过奇怪的是我明明听到金锋的声音了(客串),但片头片尾的名单里却都找不到他名字……

男主角(正义斗士)斯莫林由桂楠担当,女主角记者凯瑟琳请来了王静文。桂楠厚重的声线很压得住阵脚。王静文真是女主角的好料子,声音漂亮又不失干练。
任伟的哈马尔算是男二号吧,一个误入歧途但本性不恶的纨绔子弟,觉悟后朝恐怖分子展开猛烈的反击,声音是永远的性感倜傥,笑。 戴学庐是反方幕后老BOSS,王肖兵则是正方幕后老骨干,两位的表演都是很游刃有余了。
刘风配最先出场的恐怖分子骨干(以为是头号反派的结果半路就被干掉了|||||),接着干的就是小翟代言的恐怖分子二当家了(笑),满脸络腮护的哈桑(汗一个),那么声音当然是压得很奸险,中间那几声疯狂得意的干笑很难听,很……出彩!(完全颠覆他珠落玉盘的本色笑声~~~~~)
总体配音水平当然是不错的,只是也有些小小遗憾。个别新人的表现略有差距,例如斯莫林女儿的班主任,一听台词就是业余的,用气、抑扬顿挫掌握得都一般。貌似是严丽桢?



注:海报最中间最显眼那人就是刘风配的恐怖分子头目,他右边那张面孔就是更为歹毒的哈桑
 


[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
大石头
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2016-09-22
1楼#
发布于:2006-09-03 00:42
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
seok
  • 最后登录
2楼#
发布于:2006-09-03 14:54
这个片子。。。
我在电影院只看了5min就闪了
完全没感觉
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
3楼#
发布于:2006-09-03 19:14
多少年了,也才引进一个俄片而已,好莱坞的片子都拍滥了,换个口味不也挺好
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
4楼#
发布于:2006-09-03 20:36
个人影象中俄罗斯还是拍点文艺片好看点,学人拍太商业的片子,又没人拍的好,唉……
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
5楼#
发布于:2006-09-03 20:59
好就好在商业得没有好莱坞那么露骨,认认真真说故事,没搞些劳什子生搬硬凑的卖点

另外打斗场面也比较实在,不花哨;虽然是高科技犯罪,但也没有炫耀太多特效场面
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
chenzj
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2018-04-24
6楼#
发布于:2006-09-04 07:26
这片子的IMDB分数才5.4/10;算"好片"?
另外这片子还是动用了CG和模型特效的,就是后面飞机在迫降那场戏,不过特效做的比华语片细致.
杰尼斯小子退散!
观影者
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-06-18
  • 社区居民
7楼#
发布于:2006-09-04 10:29
这部片子还是可以。感谢楼主发的配音名单,顺便BS一下ZB--没有译制人员名单。
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
8楼#
发布于:2006-09-04 22:55
引用第6楼chenzj2006-9-4 07:26发表的言论:
这片子的IMDB分数才5.4/10;算"好片"?
另外这片子还是动用了CG和模型特效的,就是后面飞机在迫降那场戏,不过特效做的比华语片细致.

好片与否主要是我自己的感受,和权威评判关系不大

反恐片当然得有特效,但量控制得比较均衡,不像好莱坞某些片子从头到尾卖特效
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
肖肖
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-07-03
9楼#
发布于:2006-09-05 19:25
刚收到,试听了几个片段,不错!
10楼#
发布于:2006-09-06 14:35
总能看到一些精彩的文章  
11楼#
发布于:2006-09-07 09:19
大伙不知道?这其实是手机厂商投拍的一部影片,说的不好听,就是一部超长的广告片!呵呵!
lubin23321
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-12-22
12楼#
发布于:2006-09-08 00:44
没去电影院看这部片,打算下来看,能下到国语配音版的最好,嘿嘿!
永远支持译制片!
lisheng76
共享小组
共享小组
  • 最后登录2024-07-16
  • 爱心大使
13楼#
发布于:2006-09-08 09:31
引用第11楼中型航母2006-9-7 09:19发表的言论:
大伙不知道?这其实是手机厂商投拍的一部影片,说的不好听,就是一部超长的广告片!呵呵!



影片没看,不好评论。

"一部超长的广告片"--这是一种新说法!
肖肖
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-07-03
14楼#
发布于:2006-09-08 11:51
引用第11楼中型航母2006-9-7 09:19发表的言论:
大伙不知道?这其实是手机厂商投拍的一部影片,说的不好听,就是一部超长的广告片!呵呵!


我听说的是俄罗斯政府有投资,你的说法很新鲜!
游客

返回顶部