配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2025-03-12
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
阅读:9321回复:37

[原创整理]2007年已上映和即将上映的进口分帐大片和买断片 (持续更新)

楼主#
更多 发布于:2007-03-15 14:08
区分进口分帐大片和买断片的标准是看这部影片有无协助推广的公司.有协助推广的就是买断片(又称批片).是中影公司和华夏公司单独发行或者由两大公司联合发行的进口影片是分帐大片.

       今年已上映和即将上映的分帐片和买断片:

一.分帐片
1.[007大战皇家赌场]     中影/华夏   北影译制
2.[惊涛大冒险]             中影/华夏   上译译制
3.[空战英豪]                中影/华夏   长影译制
4.[穿普拉达的女王]        华夏         上译译制
5.[博物馆奇妙夜]           中影/华夏    上译译制
6.[时空线索]                中影/华夏    八一译制
7.[人生遥控器]             中影           长影译制
8.[龙骑士]                   中影/华夏   上译译制  
9.[生死狙击]                华夏          北影译制
10.[蜘蛛侠3]               中影/华夏    上译译制
11.[忍者神龟]              中影          上译译制
12.[灵魂战车]              中影/华夏   上译译制
13.[加勒比海盗3世界的尽头]  中影/华夏 八一译制
14.[变形金刚]              中影/华夏   北影译制
15.[憨豆的黄金周]         中影/华夏    上译译制              
16.[哈里波特与凤凰社]   中影/华夏   上译译制
17.[怪物史莱克3]          中影数字    英语原音            
18.[出租车4]               中影           长影译制
19.[谍影重重3]             中影         长影译制


二.买断片
1.[舞女纯情]               北京万众灿烂  八一译制
2.[痴男怨女]               北京时代影音  八一译制
3.[亚瑟和他的迷你王国] 北京多蒙时代  上译译制
4.[乱战]                     创世星公司    上译译制
5.[汉江怪物]               北京万众灿烂  八一译制
6.[绅士大盗]               北京保利博纳  长影译制
7.[通天塔]                  奥维尔公司     英语原音
8.[风暴突击者]            上海华宇公司  长影译制
9.[勇闯16街区]           北京时代影音  上译译制
10.[喜剧明星]             北京年恩长影  八一译制
11.[囚车驶向圣地]                           长影译制
12.[王者之心]             新华展望传媒  八一译制
13.[生死格斗]             奥维尔公司    长影译制
14.[狮口惊魂]                                 上译译制
15.[日本沉没]             北京保利博纳 长影译制
16.[多啦A梦大雄的恐龙] 华夏/年恩长影 上译译制
17.[女    王]              中影/紫禁城三联 八一译制
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
1楼#
发布于:2007-03-15 14:10
这个应该发在讨论区吧···
怎么发到碟区来了····
用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情!

声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs
吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译!
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2025-03-12
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
2楼#
发布于:2007-03-15 14:16
引用第1楼笑谈2007-3-15 14:10发表的言论:
这个应该发在讨论区吧···
怎么发到碟区来了····

没注意,发错区了,麻烦站长调一下.
江湖不笑生
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-04-22
  • 先锋碟报员
  • 爱心大使
3楼#
发布于:2007-03-15 14:20
空战英豪还没看,嘿嘿,优惠券不多了,还要等老婆单位发了以后再看。
真的猛士敢于直面惨淡的人生,敢于正视淋漓的鲜血!

http://hexun.com/jhbxs/default.html
kmdvd
中级站友
中级站友
  • 最后登录2013-03-03
4楼#
发布于:2007-03-15 14:26
人生遥控器没有上映啊?
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
5楼#
发布于:2007-03-15 16:22
还有:《龙骑士》《幽灵骑士》《忍者神龟》《王后秘史》《大白鲨4》
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2025-03-12
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
6楼#
发布于:2007-03-15 16:36
引用第5楼奥兰多2007-3-15 16:22发表的言论:
还有:《龙骑士》《幽灵骑士》《忍者神龟》《王后秘史》《大白鲨4》

[大白鲨]是中影数字院线发行的.
[龙骑士]已由上译译制完成.
就是不知美国.泰国合拍的[王后秘史]是哪儿译制的?
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
7楼#
发布于:2007-03-15 16:56
就是不知美国.泰国合拍的[王后秘史]是哪儿译制的?

听发行方说是八一厂译制的。
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2025-03-12
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
8楼#
发布于:2007-03-15 17:18
引用第4楼kmdvd2007-3-15 14:26发表的言论:
人生遥控器没有上映啊?

原定2月28日,根据电影局删减意见删减后,推迟到4月上映.
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
9楼#
发布于:2007-03-15 17:48
电影局应当改名叫电影删减局。这叫起来才符合他的工作性质。
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
10楼#
发布于:2007-03-15 19:27
忍者神龟确定要上映了??
用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情!

声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs
吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译!
leo1257
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2018-09-11
11楼#
发布于:2007-03-15 22:45
应该还有<哈里波特与凤凰社>,这可是我十分期待的    
岂能尽如人意,但求无愧我心
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
12楼#
发布于:2007-03-16 10:05
《哈里波特与凤凰社》推到八月中了,《变形金刚》也推后了。
lubin23321
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-12-22
13楼#
发布于:2007-03-16 14:54
《幽灵骑士》《忍者神龟》   也都引进通过了?
永远支持译制片!
leo1257
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2018-09-11
14楼#
发布于:2007-03-16 20:35
<蜘蛛侠3>什么时候能上映
岂能尽如人意,但求无愧我心
dorayaki_dk
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-07-08
15楼#
发布于:2007-03-16 20:51
》人生遥控器《 还要引进?呵呵。全球的DVD都开始发行了。明显是应付观众。
[fly]配音配得一屄屌造,不如回家去卖白薯![/fly]
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
16楼#
发布于:2007-03-16 21:45
引用第14楼leo12572007-3-16 20:35发表的言论:
<蜘蛛侠3>什么时候能上映

已经有帖子说过了呀,比美国提前一天上映
 
一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。

关于这种爱
——是DNA,是长在血液里的爱  

 



没有任何人任何事可以夺走我的欢乐

——对声色光影永恒的恋慕


欢迎来我的博客:
http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog

百度翟巍吧
http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1






landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
17楼#
发布于:2007-03-17 01:59
引用第14楼leo12572007-3-16 20:35发表的言论:
<蜘蛛侠3>什么时候能上映

有望五.一
迟点二号也上映了
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
18楼#
发布于:2007-03-17 09:44
盼望引进《加勒比海盗III世界尽头》、《尖峰时刻III》、《虎胆龙威IV》,我最期待的。
A V.P
ximigo
  • 最后登录
19楼#
发布于:2007-03-17 10:55
变形金刚,忍者神龟都没确定呢吧

蜘蛛侠3IMAX,牛比
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2025-03-12
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
20楼#
发布于:2007-03-17 11:17
[出租汽车4]和[女王]要引进了.
ximigo
  • 最后登录
21楼#
发布于:2007-03-17 18:36
LZ是51R6的电影人吧???
法兰
管理员
管理员
  • 最后登录2018-02-08
  • 优秀管理员
22楼#
发布于:2007-03-20 12:26
引进《女王》?

无语了。嫌《通天塔》赔得还不够惨是吗?这个题材离普通中国百姓太远了。

还不如引进德国的《窃听风暴》呢。
[color=blue][move]爱上一个天使的缺点,用一种魔鬼的语言[/move] [/color]
zsb
zsb
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2020-03-21
  • 网站建设奖
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
23楼#
发布于:2007-03-21 14:20
引用第8楼配音眺望者2007-03-15 17:18发表的言论:

原定2月28日,根据电影局删减意见删减后,推迟到4月上映.

《人生遥控器》这片子里面有什么好删剪?
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2025-03-12
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
24楼#
发布于:2007-03-21 15:07
引用第23楼zsb2007-3-21 14:20发表的言论:

《人生遥控器》这片子里面有什么好删剪?

狗和鸭子的淫秽动作.
zsb
zsb
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2020-03-21
  • 网站建设奖
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
25楼#
发布于:2007-03-21 16:52
引用第24楼配音眺望者2007-03-21 15:07发表的言论:

狗和鸭子的淫秽动作.


……

我不知道说什么了,……

看来我得把家里养的那对姣凤换成两只公的(或是母的)。
lubin23321
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-12-22
26楼#
发布于:2007-03-22 11:02
昨天去看了 《时空线索》 发现是京译的,不是八一译的
永远支持译制片!
塞勒斯
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2020-07-02
27楼#
发布于:2007-03-23 12:53
是否有<斯八达300勇士>的消息
估计这个片子不会在大陆放映了
[IMG]http://www.wowchina.com/download/wallpapers/img/thumb/korea-alliance-800x.jpg[/IMG]
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2025-03-12
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
28楼#
发布于:2007-03-23 13:17
引用第27楼塞勒斯2007-3-23 12:53发表的言论:
是否有<斯八达300勇士>的消息
估计这个片子不会在大陆放映了

最新消息:[蜘蛛侠3].[忍者神龟].[生死狙击]都已引进.
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
29楼#
发布于:2007-03-23 13:46
推荐一部被拿下的国产片《十三棵泡桐》,看完心灵绝对震撼,一部21世纪的阳光灿烂的日子。支持大家通过各种渠道去看。
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2025-03-12
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
30楼#
发布于:2007-03-23 13:59
引用第29楼奥兰多2007-3-23 13:46发表的言论:
推荐一部被拿下的国产片《十三棵泡桐》,看完心灵绝对震撼,一部21世纪的阳光灿烂的日子。支持大家通过各种渠道去看。

谁说被拿下的?是媒体多事.
吕乐导演.长影出品.
netfan
共享小组
共享小组
  • 最后登录2025-01-14
  • 爱心大使
  • 最爱沙发
31楼#
发布于:2007-03-23 14:41
引用第0楼配音眺望者2007-3-15 14:08发表的言论:
区分进口分帐大片和买断片的标准是看这部影片有无协助推广的公司.有协助推广的就是买断片(又称批片).是中影公司和华夏公司单独发行或者由两大公司联合发行的进口影片是分帐大片.
.......


还有一种区分“分帐大片”和“买断片”方法就是看拷贝数量。“分帐大片”拷贝数量多,可以供国内各地同时上映。“买断片”拷贝数量少,各地轮流上映。
knliang
  • 最后登录
32楼#
发布于:2007-03-31 10:16
引用第29楼奥兰多2007-3-23 13:46发表的言论:
推荐一部被拿下的国产片《十三棵泡桐》,看完心灵绝对震撼,一部21世纪的阳光灿烂的日子。支持大家通过各种渠道去看。


泡桐确实不错。
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
33楼#
发布于:2007-04-11 09:43
引用第32楼knliang2007-3-31 10:16发表的言论:


泡桐确实不错。


你们影院偷着放啦?现在已经彻底枪毙了,你哪看呀,哈。
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
34楼#
发布于:2007-04-11 11:40
尼古拉斯·凯奇的《幽灵骑士》会引进么
用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情!

声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs
吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译!
knliang
  • 最后登录
35楼#
发布于:2007-04-15 00:11
引用第33楼奥兰多2007-4-11 09:43发表的言论:


你们影院偷着放啦?现在已经彻底枪毙了,你哪看呀,哈。



我晕  你可别瞎说啊

这可是正规行业内部放映啊 去年看的看片会

我是蹭看的
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
36楼#
发布于:2007-07-22 08:40
配音眺望者老师,接着更新啊!这已经是最全的吗?
[move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move]
37楼#
发布于:2007-09-09 11:46
中国引进的片子,总在外面的盗版出来后,很少有同步的。。。。。
38楼#
发布于:2007-09-10 20:54
女王的票房会很惨淡。国人看了几个月碟片了。
游客

返回顶部