|
阅读：4064回复：17
[原创]非正式评论——《时空线索》《乱战》《勇闯十六街区》一锅煮
现在工作忙，估计自己是没有时间写像样的影评了，就连锅煮了，大家随便看看：）
上周和妈妈一起去看《时空线索》，丹泽尔华盛顿主演。不错的片子，虽然又是炒穿越时空的冷饭，但多少还是有点技术含量。丹泽尔堪称“最完美的脸部比例”的容颜没有苍老的迹象，不过我倒是觉得他的笑容很俏皮，带点黑人素有的憨厚。女主角（宝拉巴顿饰演）很漂亮呐！在我看来不比哈莉贝瑞差，虽然出场时已经变成了尸体（主人公正是目睹了她的遗体，接着从时空监控设施里目睹数天前仍活着的她，逐渐爱上这个美丽女子的），汗……不过后来因为主人公回到过去的行为终于救下了她，所以结果是那几百人活了下来，女主角也改变了死亡的命运，和主人公罗曼蒂克去了，笑。其实知道结局会是大团圆，但因我深知“企图改变过去的行为恰好促成历史发生”的理论，加上第一次运输纸条的行为也确实导致同僚的死亡，所以在过程中难免有点为主人公能否挽回惨剧而担心。配音还可以，老许（徐涛）毕竟是有功底的，金永刚为已经发福的方基默（曾经的蝙蝠侠= =）配音，薛白配女主角，还有老陆（陆揆）客串技术人员之一，一个挺可爱的络腮胡男子。倒是韩童生为詹姆斯卡维泽扮演的凶手配音，是不是显得老气了点？卡维泽可没有这么苍老阿…… 这周六则一连看了《乱战》和《勇闯十六街区》两部上译配音的电影。说来两片的题材还有点类似，都涉及警察的善与恶。《乱战》的主人公康纳斯最初是个貌似蒙冤停职的优秀警察，后来才揭露他是银行抢劫案的幕后主使，一个堕落为罪犯的警察。而《勇闯十六街区》的主人公杰克莫斯林（布鲁斯威利斯饰演），则是一个为了保护污点证人不惜与有罪的同事对战的好警察，虽然后来他自己承认也有罪，对同事的罪恶知情不报，但毕竟在关键时刻迷途知返，选择了“做正确的事”——我一下就联想到了蜘蛛侠。生存，并寻求正道，应该是人类永恒的主题吧。 两部的配音都不错。《乱》中郭易峰给康纳斯配音，我似乎是第一次见识到他的主配，非常沉稳厚重的低音，很有几分施融的味道。吴磊则给男二号——娃娃脸的年轻探长配音，表现挺好，不过比较起来，他在《十六街区》中给那个身为污点证人的黑人小伙艾迪配得更出彩——刚出场那叽叽歪歪神神叨叨的腔调简直就是冰川2里那个小负鼠嘛（恰好他兄弟也叫艾迪！）话多得我都嫌烦了，想必小磊子一定念得口干舌燥，小翟啊记得多倒点水给你哥们喝~~~两部的主配也都有老程（程玉珠），《乱》中是邪恶的黑人劫匪（前警察），腔调里有嬉皮的味道；《十六街区》里就正经多了，给主人公莫斯林配音，一个眼神疲倦嗜酒瘸腿还长着凸出肚腩的老警察（比世贸里的凯奇更沧桑），话不多，很多时候都是在沉默，但是行动起来一扫老迈的窝囊相，极具爆发力。对二十年情谊的同事，他似乎并没有考虑过犹豫，选择站在维护他们的那一方，而只是在思考如何救证人艾迪脱险。但是，或许，他一直没有停止过挣扎，因为他直到最后才朝艾迪吐露真相：我也是你指控的人之一。他最终选择了让艾迪先走，自己单枪匹马去检察院作证，指控有罪的同僚和自己。我不确定老程的音色是否最合适布鲁斯威利斯，但他的确配出了这个人物的味道。还有刘钦在两部里的表现都很棒。另外，听见了久违的李丹青的声音。 |
|
|
|
1楼#
发布于：2007-04-01 18:00
丹泽尔-华盛顿虽然是黑人演员,但是长得挺精神的,比有些白人演员都长得漂亮.为丹泽尔-华盛顿配音过的有曲敬国,张云明,程寅,徐涛,请问谁还知道有哪些配音演员为他配过音吗?
 |
|
|
2楼#
发布于：2007-04-01 18:11
基努里维斯和丹泽尔华盛顿,他们的容貌总是让人越看越想看,好像永远都看不烦一样的.
|
|
|
4楼#
发布于：2007-04-01 21:15
和妈妈一起去看电影 真幸福啊
我要是带老妈一起去 她肯定心疼钱说不爱看 (老妈是经济持家型的 ) |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-04-01 23:05
我已经好久没去电影院看电影了·······
唉·······郁闷啊···· |
|
|
|
6楼#
发布于：2007-04-02 08:47
引用第3楼配音眺望者于2007-4-1 18:21发表的言论: 放心吧，移动和国际影城联手搞活动，4月5日前免费短信即可获电子兑换券一张，可以买4场21元/场的票，我妈妈也弄了一张，我那里还可以兑两张呢，正考虑是不是在5日前把汉江怪物看了算了…… 国际影城就是有一点好，最后总是把字幕放完的，不会随便掐片 |
|
|
|
7楼#
发布于：2007-04-02 09:22
昨天去看了《时空线索》，影片编剧不错，情节设置比较合理、严谨，还有点科幻色彩，只是结尾有点俗套。
我想问问张云明在片中配的是谁？ |
|
|
8楼#
发布于：2007-04-02 09:57
《汉江怪物》太烂了-_-!无聊的电影！
|
|
|
|
9楼#
发布于：2007-04-02 10:36
引用第7楼男人辛苦于2007-4-2 09:22发表的言论: 结尾俗套得好，我喜欢happy ending，呵呵 张云明么，并没有配啥重要角色，都是类似背景音的配角…… |
|
|
|
10楼#
发布于：2007-04-02 11:50
引用第6楼恋水莲于2007-4-2 08:47发表的言论: 羡慕你那还有这样的电影院 在我这我所去过的都是为了多加场次 正片结束立马END 有好多影片译制字幕都是在结尾全看不到了 |
|
|
|
11楼#
发布于：2007-04-02 12:55
引用第6楼恋水莲于2007-4-2 08:47发表的言论: 华纳影城也把字幕放完.最好把译制职员字幕打在片头. |
|
|
12楼#
发布于：2007-04-02 13:07
引用第12楼配音眺望者于2007-4-2 12:55发表的言论: 我们这里的上影华纳（现在华纳已撤资）就做不到，也时常会掐片尾的 打在片头虽然不会被掐，但有个坏处，那就是观众对剧情和人物还一无所知，不容易记住 |
|
|
|
13楼#
发布于：2007-04-02 13:23
引用第13楼恋水莲于2007-4-2 13:07发表的言论: 什么叫"我们这里",你我是同城的啊. |
|
|
14楼#
发布于：2007-04-02 13:32
引用第11楼leodown于2007-4-2 12:35发表的言论: 这片子最好别听原声，前半部分对话又多又快，就是听配音都有点跟不上。在电影院看可没法回放。 |
|
|
15楼#
发布于：2007-04-02 13:50
引用第14楼配音眺望者于2007-4-2 13:23发表的言论: 你也在南京？我不记得了…… 反正就是龙江那家吧，确实不是每次都做到放完字幕的，这点我有印象 另外曾经遭遇过画面切边失误，看《夜宴》的时候 这些都给它家减分了 所以综合起来我更欣赏国际影城 |
|
|
|
16楼#
发布于：2007-04-02 18:38
广州这里《时空线索》和《勇闯16街区》只放原音版。郁闷啊！前几周还放《乱战》国语版（场次少），现在也不放了。更加郁闷！
普通话普及十几年了，就广东这个烂地方还在说TMD鸟粤语，政府纵容、妥协，不管不问，那我们是不是该为这里只放原版大片而感高兴呢？ |
|
|
|
17楼#
发布于：2007-04-03 08:34
引用第17楼提尔皮茨于2007-4-2 18:38发表的言论: 可能因为靠几个特区都太近，广东人在心理上就把自己当特区人了，啥都可以特殊待遇 连普及普通话也是可以不放在心里滴 |
|
|
|
18楼#
发布于：2007-04-03 09:21
广东毗邻香港，香港货币太坚挺，香港的经济对周围地区有辐射作用，广东等地区在生活方式上也习惯了围绕香港。比如，广东人习惯了看香港的电视节目，他们根本不看央视的节目。在语言上，自然也是以粤语为主。他们自成一派，是有原因的。
|
|
|
|
19楼#
发布于：2007-04-03 15:11
喔,其实这个也不是我原创的,从其他地方看来的,我也觉得很好,就写上了.
|
|
|
