[原创]在离开天津师大之前交文，算是了了一桩心愿，参加上译经典展映的纪念

      琐事实在太多，按说半个月前就该交文，结果拖到现在，连小珂也在网上催，再不交太不合适了。让我为难的是其他几位都有文了，还剩下什么给我写呢？

    想来想去，我决定写我自己的故事。一个当时还有30天就离开这所学校的人，总会有点不一样的感受罢？这最后的一个可能有点罗嗦，诸位看官就当我是麝月吧，“开到荼靡花事了”的那个人。

    先说说标题。这个标题是开幕式结束后我与小珂互通短信时从我脑海中蹦出来的。奇怪的是，直到现在，我还有做梦的感觉。

    托配音网的福，我此生第一次见网友，便是与小珂、歌剧、landman以及他的朋友。惭愧得很，尽管从实验室出来后紧赶慢赶，我还是迟到了。当晚饭桌上大家一通海聊，小珂讲了她五一长假去上海的前前后后，还给我们看了照片；歌剧说了自己去《电影传奇》节目录制现场的段子。谈到好玩处，大家笑成一团，饭都忘了吃。小珂说自己办这场展映的宗旨很简单，“就是为了让老师们高兴一下”。

    我们想得简单，事情办得可不简单。好不容易在孙力同学帮助下，借到了津沽大讲堂，开幕式解决了。

    让我难忘的，首推下面要说的这个惊喜：

    那天晚上，妈妈睡了，爸爸看电视，我一个人在小屋写毕业论文。手机响了，一接，是小珂。“苏奶奶和曹老师答应给咱们录贺辞，曹老师还说要刘风老师给咱们发贺电！……”小珂激动得声音比往常都高八度。我呢，被这突如其来的好消息惊得都不会说话了，脑子里只有一个反应：“怎么会有这么好的事啊……”等回过神来才发现，我讲电话的声音比小珂还高，直接后果便是吵醒了妈妈。我跟他们解释完电话的内容，妈没说什么，爸倒是愣了一下：“他们怎么拿你们这些孩子这么当回事啊？”我听了这句话，心里五味杂陈。

    小珂后来在配音网上发帖子，说自己打完电话哭了。她不知道的是，我那晚两点才睡，睡不着——不知是不是因为这个电话，一鼓作气把论文初稿写出来了。后来事实证明，这个决定是多么的正确。

    下面这个，可是“惊魂”了，“来电惊魂”，让我差点对开幕式说抱歉。

    周二回学校给老师看论文，本来还想去看看小珂、歌剧他们录音的情况，结果师姐一通电话让我彻底打消了这个念头：“你快别去参加什么开幕式了，下周一答辩！”当时旁边还有死党，为了在校园里的形象，我很努力没让自己坐地上——昨天不是还说下周四么？！谁不晓得答辩得有老师指导，明天参加开幕式，周五下午考专业课，双休日老师放假，加加减减我就剩下两天时间准备！

    到现在我也不明白自己当时是怎么想的，大概是毕业前“最后的疯狂”心理作祟，居然决定两件事一起解决。连死党都以为我疯了，要是按我以前的性儿，上台表演简直是天方夜谈，更别说是这么个情况下，指定乖乖忙论文去了。在这儿重重地感谢我师姐（不管她会不会看见），要是没有她，我真毕不了业了。我们同学写毕业论文写不出来难受得“在家挠墙”，但用她的话说“你的墙我都替你挠完了”。

    好了，绕了这么大一圈，赶紧往回收，切入参加开幕式的那段情节。

    歌剧在论坛已经贴了照片，我看见恋水莲姐姐跟帖：“真想看看现场的录像……”

    现场“那是相当精彩”，没想到歌剧这家伙主持天分这么高，和三位老师互动起来能开能收，而且“抓着”王喆老师喜欢童自荣先生这点，怎么也得让王喆老师来一段。王喆老师也不含糊，一句话没说完就变成了童先生的声线，引得掌声无数；最后还调侃了歌剧一把，说他“有朱军的风格”。

    我以前就觉得王喆老师喜欢童自荣先生，当初《今晚报》主办的译制片展映活动期间，我和他在电影院见过一次面，那场放的正是童先生主配的《三十九级台阶》。这次王喆老师因录节目赶回去时，我和landman又逮着机会和他聊了两句。我也是王喆老师的“粉丝”一名——因为我也是天津女排和西班牙斗牛的“粉丝”，这俩项目都是王喆老师解说。

    一群喜欢配音的人聚在一起会怎样呢？整个过程我都极力控制自己的情绪——我可是爱哭鬼，真哭了就麻烦了，实在不行就强迫自己搞点小动作……

    对我来说，正如标题所言，参加开幕式，感觉像做了一场很美的、关于配音的梦。而我在“梦”里，真真切切感受到什么叫“惊慌失措”，就为了节目里那段《叶塞尼娅》。

    周一晚上小珂就告诉我，网友们有表演配音片段这一环节。当时我实在不知道选什么，小珂提到《简•爱》，我拿着电话当场傻掉，但还是故作镇定地问回去：“谁来罗切斯特？”

    关于《简•爱》还有个笑话：大一下学期，当时准备考试，老幺抱怨了句辛苦，我想也没想脱口而出：“人活着就是为了含辛茹苦。”一时间，满屋寂静无声。与我私交甚好的老五小心翼翼地问明白了此话原委。从此，本人对配音的爱好借着室友们的宣传走入每个女生宿舍。可惜，三年过去，没开出别的花来。

    平心而论，或许因为初恋给了辽艺，上译的作品，我从来都是以仰望的视角看的，像尊重父辈们的传奇一样——“历史变成了传说，传说变成了神话。”——模仿是没想过的事情。而且我不爱收碟，很多喜欢的电影都没有影碟，宁愿追着电视看。我固执地认为，一旦收了碟，对这部电影的喜好就有贬值的可能。家里不多的几部电影，全是父母也喜欢的片子，所以收了。

    30日下午见到小珂、歌剧和landman，才知道自己终究没离开李梓老师的角色——吉普赛女郎叶塞尼娅。landman给我一份台词纸，因为时间太紧，我俩只对了一遍词。

    歌剧做的宣传片第一句就是那著名的：当兵的！你不守信用，你不等我了？偏巧这也是我的第一句。我自知自己声音较李梓老师单薄许多，这一嗓子要是没出来，野性的吉普赛人就成了任性的小家碧玉；再悲惨点，有可能变形成扭捏作态的青楼花魁——要这样，我当真“万死难辞其咎”。

    后来landman说，那晚他是第一次登台，正经八百的“处子秀”，其实我也一样。从前为我们社团演出做解说是站在幕后，不用出形象；后来有了录音软件，将录好的台词与配乐做成背景，演员配合着演，更不用我上台。连声音带形象一起露面，这是第一次。

    也许我此生只有这么一次登台做演员的机会了，我告诉自己，无论如何，要敬业。

    下来之后，小珂说我们演得不错。令我无语的是，上台之前，光看我在那紧张，landman这家伙坐我旁边一幅气定神闲的样子。结果上了台，他的手抖得最厉害，歌剧开玩笑也没能缓解他的紧张。我就离他不到五公分，安慰不是，不安慰也不是，只能硬着头皮开始。其实我也在抖，不过是腿，总算不那么明显。万幸的是，我俩声音还算正常。无论上台还是下台，我都是踩着棉花走路的——腿软啊。和其他参加表演的人比，太怯了。

    整件事下来最辛苦的就是小珂和歌剧两个人，其实参加这场活动最令我高兴的，是能帮他们做点事情，比如亲手把一个礼堂布置成会场——好像一个艺术家完成自己的作品，不论好坏，那种成就感是无与伦比的。

    歌剧从自己那边拉来了七八个技术人员，包括“家属”小乔（这家伙可以直接去开影视制作公司了）。活动最后雨也没停，他们全是冒着雨回去的。

    而我，因为下雨，加上同学们都在忙毕业论文，一个观众也没带来。愧疚啊……

    可恨那场该死的雨，什么时候不好下，偏偏那会子下……

    最后，我把小珂送回宿舍，再爬回自己的房间。确实是累啊，连话都懒得讲了。三天没睡的歌剧、担心观众如何反应的小珂，那晚应该都做了好梦吧？

    转天起床直奔实验室，一进门：“师姐，帮我改改论文吧……”

    没办法，梦醒了，该干什么还得干什么啊……

风荷你可是我们中的大忙人啊!见到你的肺腑言辞仿佛又把我拉回那天的场景中啊!
 
那天坐在风荷旁边时气定神闲我虽然不敢说 那家伙也是相当的稳
(猜不出我是初次登台前的样子吧 都把你们唬住了吧 )
说实话当时已经被现场气愤所感染忘了紧张了 我还劝风荷放松呢!
一上台"嗡"的一下脑子蒙了一半了(领略到什么叫杆颤了 呵呵 )
当时心里一劲对自己说"镇静 镇静 要镇静"千万不能把开幕式砸自己手里
这样可就对不起太多人付出的心血了
好在自己收神还算快 表情和嗓子都搞定了 手可坏了没收住 就出现了风荷口中
的以上那一幕
不过回想起自己登台的"处子秀"还是融汇了万般美好感觉与其中啊!

偶汗啊…… “大忙人”不敢当，只是都赶在那几天了而已，在上学的那几位才是正经的大忙人呢，人家“报喜不报忧”啦！
landman的补充报道最权威哦，不是我瞎说吧，嘿嘿。

姐姐加油啊！下学期可就到我家那边去学习了！

是啊，下半年开始去你的地盘待三年，还不知道会怎样呢……2007，我的结束与开始……
师大这块地盘靠各位弟弟妹妹啦！

敬请关注下半年《娱乐杂货铺》经典译制片专题系列


《瓦尔特保卫萨拉热窝》、《桥》、《追捕》、《望乡》、《虎口脱险》、《叶赛尼亚》、《流浪者》、《尼罗河上的惨案》等等等等，这些经典的老译制片您已经多少年没有在电台的节目中重温了？雅心、林贺主持的《娱乐杂货铺》从2007年7月起，每周五，隆重推出经典译制片专题系列，每期节目以专题形式完整回忆一部，让您重温记忆的美好！
   7月6日：众星云集的《尼罗河上的惨案》（毕克、邱岳峰、苏秀、赵慎之、乔榛、丁建华、刘广宁、程晓桦、童自荣主配）
   如果您对经典译制片专题系列有什么建议，请来信skymedia@sohu.com，谢谢！！！

引用第7楼zsq0729于2007-6-18 19:14发表的言论:
敬请关注下半年《娱乐杂货铺》经典译制片专题系列


《瓦尔特保卫萨拉热窝》、《桥》、《追捕》、《望乡》、《虎口脱险》、《叶赛尼亚》、《流浪者》、《尼罗河上的惨案》等等等等，这些经典的老译制片您已经多少年没有在电台的节目中重温了？雅心、林贺主持的《娱乐杂货铺》从2007年7月起，每周五，隆重推出经典译制片专题系列，每期节目以专题形式完整回忆一部，让您重温记忆的美好！
   7月6日：众星云集的《尼罗河上的惨案》（毕克、邱岳峰、苏秀、赵慎之、乔榛、丁建华、刘广宁、程晓桦、童自荣主配）
.......

把具体的节目表列出来。另外希望能多挖掘些背景、配音演员访谈等信息。

小珂过奖了，以后我会尽力过来的，只是得盘算好时间……