[精品原创][灌水]夜半《孤星血泪》电台版

今天凌晨的时候睡不着，无意中听到电台正在播放《孤星血泪》的电影录音剪辑，仔细听了一下，还跟穆阑姐姐给我们的新年礼包里的版本不太一样，比那个版本再全一点，是童自荣自己念的旁白，音色跟现在很不一样，跟《孤星血泪》里的声音也不一样，少了一份华丽，但多了一份平实，反而给人耳目一新的感觉，就好比演员成功转型。普通话非常标准，“过去我以为能卷起袖子在打铁炉边做纠的学徒……”这句话是以旁白形式念的，电影中是念“边儿”，不知为何会重新处理。
最后主持人竟然念了一段“我听见过《孤星血泪》“，好像是北方影武者写的，她挑了一段。
 :em24: 其实这才是上译厂留在我少年时光里最清晰的声音，这影片彻底搞混了我的世界，我不知道怎么才算温柔怎么才算冷酷，我不知道得到爱情要靠争取还是守望。
“我看，她挺傲气。我看，她很美。我看，她爱伤人。我看，我该回家了。”
这是少年匹普（丁建华）对爱丝黛拉（刘广宁）的评价，我以前总是分不清他们两个人的音色，可是只要回想《孤星血泪》，我就能暂时性的分清，因为小匹普的声音让你感觉他眼睛看着地板，而爱丝黛拉一定是盯着对方的眼睛，说出这些伤人心的话——“那你可长得比矮子还矮”“可他是一个下贱的穷孩子”，“那就把眼泪当作料，拌着吃”。
最后，我们就听到了那句——“过来，小孩，你想亲就亲一下。”
真奇怪，为什么那么多的人提到简爱的最后一段对白，却忽略了这一段，这一段一样是纯金的字眼纯银的声音，还有岁月的力量。
差点忘了，这个节目叫《上海心情》，0：00--2：00，FM93.4。

那天晚上也听了～可惜每次那个节目都是很晚才播出。
孤星血泪每次看都没有看全，而这次的收听也同样是没有收听齐全，很幸苦的想不睡听下去，可最后还是输给了周公爷爷。真的是好可惜阿。还有想问下楼上的电影剪辑都是每逢周几播出的？好像有时没有的样子，在这先谢过啦～

昨天听了没有。那就应该是每周一晚上12点过后吧，我也是偶然听到的。孤星血泪很难买的，有的听我就撑啦。

有这等耳福，羡慕！

在电台听电影录音和在电脑上不一样。
我很怀念小时候听外国电影录音的感觉。

春节长假有几天为了赶作业睡得很晚，这个节目也听了几次，上次就是半路杀进去听的《两个人的车站》，还有一部应该是《钦差大臣》的故事，不知道《钦》是那里译制的，本就是一个闹剧，配得也很闹耳朵。感觉是比较早的。