|
阅读：3142回复：9
[原创]探寻未知领域的刺激与凶险-《魔窟》-影评-声评
不久前从卓越定的一批影片，昨天终于收到了。其中就包括这部主要由上译青年一代从导到演完成的新作《魔窟》,由我相当欣赏的翟巍，又导又演的作品自然不能错过，当晚一激动就连夜看完了。（其实是下午打盹打多了，晚上怎么也睡不着了。不过影片也是相当想看的哦！呵呵）说实话在此之前早就见到过市面上此片的简装DVD，并没有在意，直到见到弘艺的碟报。
从影片说，给人印象就是又多了一部好莱坞风格的小成本探险片。无非就是出老套路的牌，主人公意外困在某个空间，伴随着怪物的袭击、被困的恐惧及急于求生的惊慌组成。影片没有大牌的明星也没有旋目华丽的特效，就只能打解迷牌.下面大致介绍一下剧情吧。在罗马尼亚密林深处，科学家发现了一个十三世纪神庙，在其下还伴随着一个神秘的洞窟。于是集结了一批顶尖探险高手。共赴探询洞窟之迷，本来在大家眼里又是一次同于以往的富有挑战的探险，岂料等待他们的竞是...... 配音方面富有经验的探险队领导者杰克由桂楠来配，他那富有气质的声音早在《迈阿密风云》就已领教过。充分体现出了一个决策果断、经验丰富且富有强烈责任的团队领导者。他的弟弟泰勒由咱们的翟导亲自演绎了（呵呵）一个年轻气盛、富有冲劲且注重团队精神的小伙冲份体现，黄莺则代言生物学家凯瑟琳 詹宁斯--美女学者型角色，交给黄莺自然不在话下。其他人的戏份都不多，不过依然发挥出了上译风格的本色水准，在此就不一一介绍了，想领略他们的语言魅力就去支持优质六区吧！（声明 我可没有收弘艺的好处为他们打广告哦！呵呵 开个玩笑） 总体综合评价，就是又多了一部因上译的语言魅力而关注的无名影片。为上译的变平凡为精彩的艺术才华而感叹吧！ 译制名单 杰克--------桂楠 泰勒--------翟巍 托普--------郭易峰 凯瑟琳------黄莺 查莉--------詹佳 布瑞格------吴磊 尼科莱博士--王肖兵 其他配音演员 刘强 贾志超 程玉珠 王衡 翻译：李林珊 导演：翟巍 |
|
|
|
1楼#
发布于：2007-06-24 23:58
买了但还米空看，先顶一下landman弟弟的佳评~~~
 桂楠好久没在公映里担正了，这次总算在翟导的安排下做了主角 |
|
|
|
2楼#
发布于：2007-06-25 00:07
这部片子票房不是很理想，原因是被英国的影片《黑暗侵袭》抢了先机，就好比刚看完《侏罗纪公园》马上再看《哥斯拉》就会感到很乏味了一样。《黑暗侵袭》与《魔窟》一样都是讲洞窟探险的，只不过主角换成了清一色的女性，但是从剧情编排、紧张程度、摄影、电脑特效等角度看，《黑暗侵袭》比《魔窟》要好的多，奇怪为何国内不引进更精彩的《黑暗侵袭》而是选择了表现平平的《魔窟》？
建议landman弟弟有空看一下《黑暗侵袭》 |
|
|
3楼#
发布于：2007-06-25 00:09
引用第2楼叶雨竹于2007-6-25 00:07发表的言论: 上译什么时候拥有引进权了······· |
|
|
|
4楼#
发布于：2007-06-25 00:11
谢谢水莲每一次的支持
佳评不敢当 只是把欣赏后的一些体会吐之为快而已 今后会继续努力提高自己文学水平 争取让文章中的叙述如上译的声音魅力一样更加神采飞扬! |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-06-25 00:13
引用第2楼叶雨竹于2007-6-25 00:07发表的言论: 雨竹兄介绍的影片 别说有空 就是没空也一定要看看 |
|
|
|
6楼#
发布于：2007-06-25 08:44
引用第4楼landman于2007-6-25 00:11发表的言论: 顺便纠正下，标题的“探询”似乎应该是“探寻”，毕竟这里不含有“询问”的意思…… |
|
|
|
7楼#
发布于：2007-06-25 11:54
引用第6楼恋水莲于2007-6-25 08:44发表的言论: 是啊 其实在写的时候就是想写探寻的 没注意用ＡＢＣ拼出来是探询 立刻更正 |
|
|
|
8楼#
发布于：2007-06-25 15:31
引用第8楼lee1020于2007-6-25 12:21发表的言论: 看来朋友和我有一样的爱好啊! 经常喜欢看恐怖片来刺激一下 呵呵 刺激+上译就更加不能错过啦! |
|
|
|
9楼#
发布于：2007-06-25 18:46
[quote]引用第2楼叶雨竹于2007-6-25 00:07发表的言论:
这部片子票房不是很理想，原因是被英国的影片《黑暗侵袭》抢了先机，就好比刚看完《侏罗纪公园》马上再看《哥斯拉》就会感到很乏味了一样。《黑暗侵袭》与《魔窟》一样都是讲洞窟探险的，只不过主角换成了清一色的女性，但是从剧情编排、紧张程度、摄影、电脑特效等角度看，《黑暗侵袭》比《魔窟》要好的多，奇怪为何国内不引进更精彩的《黑暗侵袭》而是选择了表现平平的《魔窟》？ 《黑暗侵袭》的确比《魔窟》更为精彩，但是太过血腥，绝望。看完片子心情太压抑了。 |
|
|
10楼#
发布于：2007-06-28 20:07
今天刚看了《魔窟》，桂楠的配音越是往后越是精彩，把杰克变的阴沉的内心给好好的表达出来。
这片结尾还留点悬念，呵呵！ |
|
|
