|
阅读：4343回复：12
50部值得怀念的译制片海报(上译.长影各22部 北京6部)
上面是一些大家经常提起,值得怀念的上译.长影和北京的译制片海报.
|
|
|
6楼#
发布于：2007-07-16 18:47
难得一见的精彩海报，谢谢楼主分享！
 |
|
|
|
7楼#
发布于：2007-07-16 18:54
《温柔的怜悯》《啊.野麦岭》《金像奇案》《莉莉.玛莲》《夏姆士的反击》...期待多时啦，怎么终不见碟呢？
|
|
|
|
9楼#
发布于：2007-07-18 12:52
神象奇缘真的是上译的？译制经典中收录了这条音轨，但很多人都认为是广东那边的！
|
|
|
|
10楼#
发布于：2007-07-18 13:30
引用第9楼歌剧魅影于2007-7-18 12:52发表的言论: [神象奇缘]国内公映版是上译配音的.译制经典的我也买了,没有收录上译的音轨,只一条是香港的配音,很别扭. |
|
|
11楼#
发布于：2007-08-24 00:09
楼住好像范了个错误
《莫斯科保卫战》应该是北影厂译制的！ 我还有这张盘呢！片场300分钟左右！ 我还记得哪里的希特勒是由李扬老师配音的！旁白是董浩老师！ 这也是李扬老师的成名作！决不是八一的！ 再说那个年代八一厂还没开始做国外译制片呢！ |
|
|
|
12楼#
发布于：2007-08-24 14:08
引用第10楼配音眺望者于2007-7-18 13:30发表的言论: 《神象奇缘》的国内公映版绝对不是上译配音。那个时期的译制片以上译和长影为主，影片的开始或结尾都有对应的译制人员名单，而《神象奇缘》放的时候根本就没有。 |
|
