朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
阅读:3429回复:12

[分享]无名英雄——中国译制片研讨会照片·长春篇照片(7月28日)

楼主#
更多 发布于:2007-07-30 16:45

“普通一兵”张玉昆老师(左为zhangfan)


“新中国译制片之父”袁乃晨


张玉昆与袁乃晨


张玉昆与“变相怪杰”胡连华


胡连华与配音演员孙敖之妻、电影演员柏瑞桐




“韩剧奶奶专业户”潘淑兰


“真是气死我胡老爹了!”


“中国的寅次郎”徐丹


“无名英雄”徐雁(我就坐在徐雁老师和张玉昆老师的正后方)


郑万玉(右为长影译制片分厂厂长杜慧军)


“同志们太有才了,我得好好记录下来!”




喜极而泣


]
“青年佘太君”王晓巍导演


“译制片不景气,郁闷啊!”


乐观的刘大航导演
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
1楼#
发布于:2007-07-30 17:44
没关系                
一会我发几张
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
2楼#
发布于:2007-07-30 18:11


“我也配过寅次郎!”


忆孙敖



孙敖之子、配音演员孙佳禾(我最喜欢孙老师配的《杀死一只知更鸟》)


长影著名剧作家肖尹宪


“新长征突击队”——申志远、zhangfan、配音眺望者(男人辛苦摄)


“录音师”zhangfan


长影译制片分厂的混音棚


长影译制片分厂的调音台(光看波形,你能猜出此时在放什么片子吗?算啦,不为难你了,是《空战英豪》最后一本!)
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
3楼#
发布于:2007-07-30 18:21
引用第2楼歌剧魅影2007-7-30 18:11发表的言论:

别开新贴了,我已经开始发了!

我准备了三个版块
不可能发在一个帖子里啊
研讨会篇幅交给你了
其他我来
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
4楼#
发布于:2007-07-30 18:29
引用第3楼landman2007-7-30 18:21发表的言论:

我准备了三个版块
不可能发在一个帖子里啊
研讨会篇幅交给你了
其他我来

我已开版,你作补充就行啦!
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
5楼#
发布于:2007-07-30 18:38
引用第4楼歌剧魅影2007-7-30 18:29发表的言论:

我已开版,你作补充就行啦!

大会篇我会补充
其他的篇幅发在一起不好
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
男人辛苦
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 贴图大奖
  • 社区居民
6楼#
发布于:2007-07-30 18:56
拍得很好,神态抓得好。

最好把这几张发到我的邮箱,别压缩太小,我好给老艺术家送去。
风荷
  • 最后登录
7楼#
发布于:2007-07-30 19:04
哇,你们回来啦!照片拍得真好!
研讨会上说什么了啊?潘奶奶竟然哭了,心疼……
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
8楼#
发布于:2007-07-30 19:50
引用第7楼风荷2007-7-30 19:04发表的言论:
哇,你们回来啦!照片拍得真好!
研讨会上说什么了啊?潘奶奶竟然哭了,心疼……

潘老师和其他几位老师一直都很激动,特别是提到老朋友一个一个远去了,配音事业有不景气,潘老师的心情又沉重了起来,潘老师最大的愿望就是能和网友一起搞一步一只片,电影频道国际部的李健主任还对潘老师承诺要帮她完成这个愿望!我和龙儿也就这个问题和潘老师进行了深入交谈。
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
9楼#
发布于:2007-07-30 21:48

上左起:白涛、牟珈论、孟令军
下左起:王琛、牟珈论、白涛
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
10楼#
发布于:2007-07-31 12:15
引用第7楼风荷2007-7-30 19:04发表的言论:
哇,你们回来啦!照片拍得真好!
研讨会上说什么了啊?潘奶奶竟然哭了,心疼……

徐雁老师回忆起长译已故的著名艺术家车轩.彭勃.孙敖等老师时,热泪盈眶,把我们都震撼了.
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
11楼#
发布于:2007-07-31 21:18
能把这么多名家都召集齐,一开始我不敢想象.
12楼#
发布于:2007-08-02 15:15
引用第11楼配音眺望者2007-7-31 21:18发表的言论:
能把这么多名家都召集齐,一开始我不敢想象.

我现在也不敢想象.......
一年以后再聚一回吧!!!
游客

返回顶部