[贴图]无名英雄——中国译制片研讨会照片·混录棚篇

混录设备全景

混录设备近景

空战英豪的最后一本台本混录完成后的声轨

音频设备1

音频设备2

音频设备3

用来与音频校对的胶片放映机

确保声画同步时用来放映的大屏幕

有幸与长译著名录音师徐弘岩老师合影

与设备亲密接触1

与设备亲密接触2

很清晰，我看见音频工作站软件是Pro Tools，调音台是G+

引用第1楼netfan于2007-7-31 07:47发表的言论:
很清晰，我看见音频工作站软件是Pro Tools，调音台是G+

没错！调音台是六年前引进的英国产G+，当时合人民币三百多万

“空战英豪的最后一版台本混录完成后的声轨”
不对，应该是最后一本，也就是大结局部分，电影是论“本”

真羡慕啊，空战英豪不是都配完了吗？怎么还在混音呢？

是特意调出来供我们体验效果的。
这个录音棚效果远胜过最高档的影院，因为对于个影院，杜比公司只是在认证时来检查，过后就不管了。而对于混录棚，杜比公司每录一部片子都要来检查一次。

引用第5楼zhangfan于2007-7-31 11:28发表的言论:
是特意调出来供我们体验效果的。
这个录音棚效果远胜过最高档的影院，因为对于个影院，杜比公司只是在认证时来检查，过后就不管了。而对于混录棚，杜比公司每录一部片子都要来检查一次。

效果的确是震撼惊人啊
要是当时胶片还在的话 一起放映视听结合那家伙效果一定好的没话说了

引用第6楼landman于2007-7-31 15:50发表的言论:

效果的确是震撼惊人啊
要是当时胶片还在的话 一起放映视听结合那家伙效果一定好的没话说了

片子译制完成后,素材全部返还中影.

引用第7楼配音眺望者于2007-8-2 10:58发表的言论:

片子译制完成后,素材全部返还中影.

恩 是出于防盗版的角度考虑的
完全可以理解