|
阅读：3354回复：10
[原创]又见安妮公主---看望金毅 (长译纪行之一)
盛夏的长春同样的热浪灼人,2007年7月28日,由长影译制分厂和中国配音网联合主办的《无名英雄--中国译制片研讨会（长春篇）》开幕了。
研讨长影译制片，不能不提到它的代表人物之一，长影译制厂原厂长、著名译制导演、配音演员金毅。是她，让我们与《罗马假日》中的安妮公主熟识；是她，让人们觉得奥黛丽.赫本更加清纯。由她主配的墨西哥连续剧《卞卡》开创了中国译制长篇连续剧的先河，当年的万人空巷场面至今深映在脑海中。 金毅是我的老大姐，早在十多年前做主持人的时候，对她进行过专访，还向她推荐过配音演员，也为她当年执政的长影译制分厂做过报道。但她生病后，我失去了和她的联系。会前，长影也通知了金毅，饱受病魔纠缠长达5年之久的金毅正在进行治疗，无法参会。所以，中国配音网的代表们决定去看望慰问她。 我拨通了她的新号码，电话那头传来了安妮公主的声音，还是那么清纯，还是那么温柔，就是感觉没有气力。金毅那天正在接受痛苦的治疗，用她的话说：“真是万箭穿心。”她回复说今天太难受了，明天再联系。7月29日上午，我接到了南京演员赵晓飞（当年他做过配音演员，韩剧《爱情是什么》的李大发父亲）打来的电话，他委托我去看望金毅并送点慰问金给她，聊表心意。给孙敖大师扫完墓后，配音网代表们你一百，我二百地凑了1300元慰问金，连同赵晓飞的，一共2000元。匆忙用完餐，无心再听申志远的电影界轶闻，匆匆忙忙回到了客栈。跟金毅联系上了，谁知由于药物的不良反应，她比前一天更虚弱了。重又约了30号再看情况。多数代表29日返程，配音网张帆站长也必须在30号早晨赶赴机场。所以，代表们全权委托我去看望金毅。 30日上午，我赶到了医院，见到她的第一感觉是“精神多了”，气色也不错,还是那么年轻。金毅非常感谢观众和朋友们多年来对她的关心和支持。表示只要身体允许，有类似活动一定参加。她还执意不肯收慰问金，说捐献给配音网搞活动，我硬塞给了她。 人家生病，咱更要自觉，半个小时后我告辞出了诊室，金毅让姐姐、姐夫一直把我送到电梯口。 在回客栈的车上，脑海中许久不能平静，无数个画面不断闪回。金毅 安妮公主 配音艺术 卞卡 莉莉.玛莲 ...... 金毅 我的老大姐 你好好保重 我们祝福你...... |
|
|
3楼#
发布于：2007-08-04 11:48
请问第二张是金老师吗？
|
|
|
|
4楼#
发布于：2007-08-04 11:48
请问第二张是金老师吗？
|
|
|
|
5楼#
发布于：2007-08-04 12:08
引用第4楼申志远于2007-8-4 11:48发表的言论: 第二张是墨西哥长篇连续剧《卞卡》的女主角贡萨雷斯。由金毅主配，张玉昆，潘淑兰，孙敖，彭勃，刘雪婷等联合配音。 第三张是金毅。 |
|
|
6楼#
发布于：2007-08-04 12:21
真遗憾，３０号我还在长春，如果知道眺望者大哥去看金老师，我就跟大哥一起去了．
|
|
|
|
8楼#
发布于：2007-08-06 08:07
祝金毅老师早日走下病榻，重返译制第一线！
|
|
|
|
9楼#
发布于：2007-08-09 02:31
引用第4楼申志远于2007-8-4 11:48发表的言论: 您， 很有幽默感 |
|
|
10楼#
发布于：2007-08-09 08:23
小的时候我就觉得卞卡特别漂亮,尤其是她美丽的长发,我到现在都记得她美丽的容貌!
 |
|