|
作为一部以男性为主角的电视剧，《加里森敢死队》中不但5位主角的配音精彩，每集中的配角的配音也是绝伦的。上译厂的男配音演员在此剧中来了一个大集合。
1.兵不厌诈 翁振新配被酋长杀死的别动队第6人灰拉，富润生配接应他们的法国游记队员 2.越狱记 翁振新配儿子被绑架的监狱长官 3.寻孤救孤 于鼎配帮助他们的老头，丁健华和严崇德配小木屋中告密的夫妇，戴学庐配秘密警察 4.奇盗 戴学庐配导弹学家，于鼎配游记队长，富润生配修道院长，这一集是我最爱看的，其中杨成纯有非常精彩的表演。 5.虎口余生 严崇德配失节的情报人员查里，富润生配一个不要女护士打针的德国军官，很搞笑 6.冒死顶替 富润生配德情报人员 7.绝路求生 翁振新配瞧不起他们的美军RICHARD上校 8.画廊谍影 于鼎配画家，戴学庐配偷画的德国将军，富润生配博物馆馆长 9.声东击西 翁振新配哥丝麦纳，胡庆汉和李梓配他的同伙， 10.将计就计 严崇德配DESTIN，一个想让别动队上当的德国情报人员，于鼎配戏子的坏朋友 11.奇袭雷达站 富润生配南斯拉夫当地老人，严崇德配他儿子，就是高尼夫喝酒精的那集 12.烈火行动 毕克配之加哥警察局汤姆佛来克警官 13.黑市之谜 严崇德配JASON，翁振新配他手下的打手，和酋长打架的那个，杨文元配装哑巴的德国人。 14.乱中取胜 杨文元配与他们合作的一个家伙，就是火星叔叔马丁演的，富润生配珠宝店老板 15.利用摩擦 伍经纬配德国军官，富润生配飞扬跋扈的意大利军官 16.死里逃生 陈晓桦配骗子出身的德瑞丝修女，于鼎配一个法奸，有段对话非常好笑 17.虎穴盗令 于鼎配能模仿笔记的邮递员，毕克配卡西诺的朋友 18.死刑 杨文元配告加里森逃跑的军官，伍经纬配加里森的律师，于鼎配证明加里森清白的德国记者 19.战争游戏 这一集戏子卡西诺没有出现，胡庆汉（不确定），于鼎，严崇德配3个偶遇的犯人，还有一个好象是戴学庐 20.弥天大谎 高尼夫过生日那集，于鼎配与情报员相象的被俘者 21.逃离恐怖 杨文元配加里森要救的美国军官，富润生配告密的法奸，翁振新配集中营军官 22.绑架元帅 23.暗杀计划 毕克配元帅和象他的黑帮，这集卡西诺变成了戴学庐，全无杨成纯的风范，很失败，刘广宁配酋长的女友（没想到酷酷的酋长还有这段情史呢） 24.巧计离间 陈晓桦配女骗子夫人，盖文元配德国好赌的将军，严崇德配赌场老板，酋长这集又没出现，另4个为夫人争风吃醋，后来被夫人所骗，滑稽啊滑稽 25.宝石 严崇德配和加里森旗鼓相当的德国间谍 26.定时炸弹 严崇德配胆小的德国爆破兵，配的很出色。 |
|
|
|
1楼#
发布于：2002-02-03 11:12
从《加里森敢死队》谈上译厂的配音-3
[这个贴子最后由john-cheng在 2002/02/03 03:14am 编辑]你老兄是上译厂出来的吧？知道的这么详细！！ 佩服！实在是佩服！！！ |
|
|
2楼#
发布于：2002-02-03 11:17
从《加里森敢死队》谈上译厂的配音-3
我是太爱上译厂和这部片子了，台词都能背下来了，呵呵 |
|
|
|
5楼#
发布于：2002-02-07 05:42
从《加里森敢死队》谈上译厂的配音-3
能否赐教，哪里有买上译版的《加里森敢死队》？还有，哪个出版社出的是正宗的？ |
|
|
6楼#
发布于：2002-02-07 06:42
从《加里森敢死队》谈上译厂的配音-3
下面引用由蓝色飞鸟在 2002/02/06 09:42pm 发表的内容： 好象大家看的都是光碟吧。我也是。封面是加里森敢死队的五人头像，上标“二十六CD合三”。 |
|
|
|
8楼#
发布于：2002-02-07 10:25
从《加里森敢死队》谈上译厂的配音-3
我的是以前自己录的录象带 |
|
|
|
9楼#
发布于：2002-02-25 07:55
从《加里森敢死队》谈上译厂的配音-3
最近买到了一套加里森敢死队的RM格式的盘，图像质量真实差透了，不过配音还是相当出色的，于是便来当录音剪辑听了，没办法，我们这样的穷学生拿出九十块钱去买盘真的是够瞧的~~~~~没办法，先过过耳朵瘾罢，反正我主要针对的是配音，至于它的剧情也没什么兴趣`~~~~~唉~~~~ |
|
|
10楼#
发布于：2002-03-16 19:23
从《加里森敢死队》谈上译厂的配音-3
《死刑》那集里告加里森的那个军官好像是毕克的声音，杨文元配的好像是哪个主审法官。 |
|
|
11楼#
发布于：2002-03-18 13:17
从《加里森敢死队》谈上译厂的配音-3
岚晓说的对，是我把毕克和杨文元给弄反了，另外，第4集里是周涵配的游记队长，不是于鼎 |
|
|
|
12楼#
发布于：2002-03-30 17:38
从《加里森敢死队》谈上译厂的配音-3
森森兄,能请教一个问题吗?虽然我还不知道是怎样一回事,但我还是要先请您原谅我提这个问题.在您这篇文章开始的部分曾经有\"我知道大家都不喜欢童自荣的声音\"的字样,觉得挺怪的. 我开始对配音艺术发烧,才是这几个月的事,大概就是知道了这个网站的缘故吧,虽然我以前也是极其喜欢配音并为那些从未见过面声音所着迷,但我始终不知道那些配音演员的名字,以及他们的事,甚至不知道那一次又一次触动我灵魂的声音出自上译厂. 自从我来到了这里,才知道了追捕种的那个唐塔,<简爱>中的罗杰斯特的声音来自邱岳峰,大侦探波罗的声音来自毕克,我是不是很蠢?:) 但是不得不说在所有配音演员里跟我留下印象最深而且最早令我记住的声音便是童自荣的声音,那声音清脆洪亮充满了英俊男性的阳刚之气,这声音始终是我的偶像.而且在这里我也发现童先生的喜爱者也是相当多的.只是~~~不知道怎么会出来\"不喜欢\"之类的.(以前曾听说过上译厂有些老同志……我想不会是他吧），我实在不知道这是怎么一回事…… 我写这个东西时可谓诚惶诚恐的，如果引起大家的不愉快那就请斑竹，把这个帖子删了去吧…… |
|
|
13楼#
发布于：2002-03-31 03:31
从《加里森敢死队》谈上译厂的配音-3
岚晓 ,对于那句话，我在以前的文章中已经解释过了，参看从《加里森敢死队》谈上译厂的配音-1的回复部分，谢谢 |
|
|
|
15楼#
发布于：2002-07-04 21:14
从《加里森敢死队》谈上译厂的配音-3
《加里森敢死队》中配音的败笔：第2集中监狱长的儿子由李梓配音，李老师配的声音不像一个四五岁的小孩，由其是小孩的笑声，让人听了很不舒服。如果导演换一演员比如刘广宁或丁建华，还有程晓桦都可以。就是名牌演员也不是所有的角色都能配的。 |
|
|
|
16楼#
发布于：2002-11-26 07:23
从《加里森敢死队》谈上译厂的配音-3
我攒了3个月的午饭钱，才买下一套《加》的VCD，对于一个学生来说，代价是很大的。可我还要说：值！ |
|
|
