《节日》
跟这个人在一起,出门,问路,打车,就餐,聊天,道别,一直是件很奢侈的事情。因为他的嗓音独一无二,因为他是童自荣。 就算听他谈北京的天气,听他问行车的路线,你亦觉得周遭是电影,是电影中的异域他乡。只不过佐罗的沉郁悲慨,黑郁金香的清朗激越,此刻化作了友善柔和的低语。 他来北京了,做一档叫做艺术人生的节目,只停留一天。 以往许多期《艺术人生》做的是节目,而这一天,节目恍然变成了节日。 不过,不是每个节日都适宜狂欢着度过——有的节日不过是一个最特别的日子,是岁月最深切的刻痕,让你无从忘却。比如今天。 今天这日子就象一个朴素的广场,任由喜欢童自荣的人们聚拢汇集—— “这一天要下的雨,请它改天再下,这一天还未开放的紫云英,请它提前开放。”从前有一个好诗人,就这样真切的形容过,什么叫作好日子。 节目组派去接童老师的女孩很细心,喷绘了一块带有艺术人生背景色调的牌子,在机场出口举着。那牌子就被童老师留下了,因为他和师母都觉得那牌子做得很好看。他真的是一个值得你用细节去迎候的人,因为他端敬诚挚得不会忽略任何友好的细节。 看他给人签字,与人合影,我这局外人也会觉得如沐春风。因为不管旁边还有多少人等着,他是聚精会神的,从不分心旁鹜,象是认真做作业的小学生。 陪他上网,登陆中国配音网,他到论坛里读着网友们一笔一笔的祈愿祝福,最后让我替他录入的话,是说他此刻的心情很沉重,很难过,觉得没有把工作做到家。他用这样老派的语汇,轻易概括了这些年的不如意,归结成为自责。师母杨阿姨催他再说几句表示感谢的话,他不肯,因他觉得一切应是尽在不言中。他珍惜所有陌生友人的关爱,珍惜到舍不得轻易道谢的程度。这分寸是细致虔敬之人才有的分寸和境界。 艺术人生的现场,总是要穿插许多亲情环节的,于是,童老师夫妇就要与儿子越洋通话。可以感受到他们这家人在这个环节的淡淡局促,这局促比以往嘉宾的哽咽倾诉更打动我,因为这时候你会悄悄感叹,这家人性子真的很象很象啊。 印象最深的还是他对译制片黄金时代的热爱,恍如海子在咏赞《文艺复兴》——“那是劳动的时光,朋友们都来自采石场。”上网时他看到了邱岳峰的纪念网页,老朋友的音容以及作品年表让他久久凝视。做节目时他谈到毕克在《悲惨世界》中的旁白,谈到老厂长陈叙一,完全是倾倒的语气。看到一个你钟爱的大师,毫无保留地赞美其他你钟爱的大师,这种感觉太淳美了,象看到周天星辰连成一道银河。 《泰坦尼克》中有几位在沉船上从容演奏的乐师,其中一位这般对同伴鞠躬致意:“今夜能与诸位合作,深感荣幸。”这也是那些最尊贵的上译人之间应有的对白。 最后想说,童老师希望能找到自己当年配过音的影片《莫扎特》,那是他珍惜的作品,还有,他希望自己有机缘为《牛虻》配音,电影电视剧都可以,因为那是他最喜欢的小说。 我想他合适,配过佐罗与总督,季约姆与朱利安的嗓音,最有资格同时演绎亚瑟与列瓦雷士。 |
|
|
1楼#
发布于:2003-11-01 03:26
《节日就是这样的日子》
好文章!边听童老师在《茜茜公主》里的配音边看北方的文章,实乃一大享受 :) |
|
|
2楼#
发布于:2003-11-01 06:37
《节日就是这样的日子》
等将来出了莫扎特的DVD一定要小飞送童老师一张。这部片子也是我偏爱的。 |
|
|
3楼#
发布于:2003-11-01 06:47
《节日就是这样的日子》
写的真好啊,影武者!握个手吧。童自荣这一次持续不断的光辉,也有你的很大一份功劳哇。 老童人真是不错。 当年莫扎特的声音,十几年了印象还是很深。不过我还是一直觉得他发挥得有些过分。太过火了。 |
|
|
4楼#
发布于:2003-11-01 07:56
《节日就是这样的日子》
“那是劳动的时光,朋友们都来自采石场。”海子离开我们好久了。 文章写的极美,身临其境,如沐春风。 |
|
5楼#
发布于:2003-11-01 08:34
《节日就是这样的日子》
好一篇至情至性的美文。一篇看着不过瘾,强烈要求再来一篇。 |
|
|
7楼#
发布于:2003-11-01 21:28
《节日就是这样的日子》
题目就是节日就是这样的日子 :)) |
|
|
8楼#
发布于:2003-11-02 15:07
《节日就是这样的日子》
影武真是文采飞扬啊。这么多年来一直热爱着童老师的观众里还真有不少才子、才女,这实在是可以让童老师欣慰的一件事。 |
|
|
9楼#
发布于:2003-11-02 22:00
《节日就是这样的日子》
所以才被童老师的声音吸引的啊因为感性的光辉互相吸引 |
|
|
10楼#
发布于:2003-11-02 22:07
《节日就是这样的日子》
这篇是给《精品购物指南》的,在北京的朋友可以注意一下。 |
|
|
13楼#
发布于:2003-11-05 08:14
《节日就是这样的日子》
我也看见了。封面是尼奥,标题改为《童自荣把节目变成节日》 |
|
|
14楼#
发布于:2004-07-20 15:14
《节日就是这样的日子》
真的好羡慕你,因为你曾经离童老师那么近,真的好惋惜,我发现这个网站太晚了.一个迟到者,就是我此刻的心情.原先对童老师的印象就是他的神采飞扬,潇洒浪漫的声音,读到你的文章,才知道他是位温朗如玉的君子,人如玉,品如玉,难得的君子!谢谢你,北方影武者! |
|
15楼#
发布于:2004-07-20 23:48
《节日就是这样的日子》
引用:真的好羡慕你,因为你曾经离童老师那么近,真的好惋惜,我发现这个网站太晚了.一个迟到者.…… |
|
16楼#
发布于:2004-07-21 06:33
《节日就是这样的日子》
岂止是羡慕,偶简直就是嫉妒呢! |
|
|