[精品原创]温暖的箴言——一次美好的经历

   因为非典型肺炎学校停课一礼拜，有了点时间，我昨天跑去深圳买盘，在一个比较大的音像超市里买了《加里森敢死队》（比网上大家买的都贵！），后来在街上乱转，走到一家看上去挺别致的音响店里随便看看CD，突然发现一张老版的《三剑客》，我记得这部电影是上译配的，里面好像还有邱岳峰，我顿时兴奋起来，问老板是不是译制片。老板是一个30岁上下的女士，打扮得倒也不俗，好像听不懂我说的话似的，“译制片？你是不是说国语配音啊？现在谁还听国语版啊，人家买就是买的原版，就为了听外语练外语，硬让外国人说中国话，多别扭呀。”话不投机，我笑笑说：“那么中国人说外国话，看来没人觉得别扭了。”她还没反应过味我的话，我就拿腿往外走。正在这时，身后一个正在挑音乐CD的老人忽然回过头来，微微一笑对我说：
    “喜欢译制片是高雅的趣味，是吧？”
      老头又低下头选他的碟子，我被这句话钉在了门口。这是一个穿褐色T恤衫的矮小的老人，戴着一顶挺可笑的长檐太阳帽，我一时不知能不能回答“是”， 他好像也没有跟我再说话的意思。
     走在路上我一直想着这句话，在外文原版电影变成“小资”品位标志之一的年代里，听见这样的说法真让人感动。是的，我当时应该毫不犹豫地回答
“是”，从我的生活里，我接触过的人和事中，过去和我有同好的朋友们身上，我确实看到了这个。他们并不排斥字幕电影（有些人的水平在看英语片时不用字幕也行），可是他们有澄澈清凉的心境细细品味那些不朽的对白，欣赏两种文化在银幕上相遇时诞生的这种特殊的艺术。还有，我想到了配音网，我可以说这是
我到过的网站论坛里气氛最好的，宽松坦诚，妙语横生，常有热烈的讨论，激烈的商榷和攻错，却少有恶意的攻旰和有些论坛bbs上的乌七八糟的小圈子。我还记得穆阑在一片帖子里说：配音网不是以点击率为目标的，对我们来说一个真诚的同好胜过一千个凑热闹的。（大意）这种治版方针我非常欣赏。
     我把这句温暖的话，加上一点改动，使它变成一句箴言来勉励自己，也与配音网上亲爱的朋友们互勉。就为这句话就值得我在肺炎恐慌里去一次深圳。
    
“喜爱配音艺术的人，应该是——拥有高雅趣味的人。”

   说的太对了！
   感动！

呵呵～～～同感！！
在这里有种幸福的感觉
因为有这么多和你有共同爱好的朋友
又友善，又亲切

 monlight在香港吧,注意身体,买碟也不用急在一时,这个时代没别的,它有一个好处:你想找的商品,一定可以找到.
但艺术,SIGH.

Thanks.:)

我半个月前想盖尔森想得厉害，想干脆在这边再买一套以解我相思之苦。在这个小城市转了大半天，没有一家音像店有盖尔森的碟，后来问那家店的小姐：有没有盖尔森。两个女孩都说没听过，不知道。旁边一中年男子说：这是二十年前的片子，那个时候红得很。我笑了，稍感安慰。

其实我们应该多利用网络音像超市，东西还是不少的，并且送货及时，价格公道。
令人高兴的是，现在joyo和dangdang都已经开始重视在商品信息里注明配音演员了，尽管一时还有失误，但毕竟是个可喜的开端。

下面引用由mulan在 2003/04/03 06:28pm 发表的内容：
其实我们应该多利用网络音像超市，东西还是不少的，并且送货及时，价格公道。
令人高兴的是，现在joyo和dangdang都已经开始重视在商品信息里注明配音演员了，尽管一时还有失误，但毕竟是个可喜的开端。

真的？好事好事，以后可以少走弯路了。

亲爱的monlight,你千万要珍重啊,美味的皮皮虾就要上市了.