[精品原创]我看加里森敢死队……戏子篇

                        加里森敢死队－－戏子篇
    看了recanyan  的贴子，忍不住手痒，上来诌几篇，想来大家不至于拿板砖把我拍出去，他不喜欢戏子，但我喜欢，所以决定先从这个人物写起。
    好了，开工。
    第一次看加里森，还没上小学，只剩下了一个“好看”的大概感觉。前些天去租盘，居然看到这部老片子，立刻租了几集（五十分钟的片子，居然和两小时的同样租金，真是杀人不见血！）。
    说实话，第一个喜欢上的居然不是酋长和头儿，而是戏子。
    戏子是他们这一群里最聪明的一个，你简直找不出别的词儿来形容他。和聪明人打交道很省力，不用说话，头儿的一个眼神过去，戏子全明白，甚至你不想让他明白的他都明白了。这样的下属实在叫人省心。我是说省心，不是放心。
    他的聪明表现在随处留心，头儿说要去救德国教授的儿子，他马上说“……两个月前倒到我们这边来了，为我们建立一种防御飞弹的系统”（搜孤救孤）。就象高尼弗说的“你怎么什么都知道” ？啊，戏子实在对我这种懒人的胃口，你只用费半句话的力气，甚至不用你开口，他自然在旁边替你把其余资料补全，就象本长了嘴的百科全书，并且偏巧这部百科全书好卖弄。
    他的聪明表现在对自己实力的明了上。他绝不冒险。小队里，卡西诺受过伤（画廊疑云）、高尼弗受过伤（越狱计）、酋长受过伤（虎口余生），头儿受伤的次数更多得吓人，只有戏子，从头到尾，连汗毛也没倒一根！
    他的聪明表现在他讲求实际，绝不做无用功。 在《奇盗》中，他们带着飞机碰上了卡子，游击队长试图劝说头儿，别带着飞机跑，戏子品着葡萄酒，悠悠然：“你这是白费口舌，朋友。我们也把利害给他摆了，可是他不听。”
    他的聪明，还表现在他对人性、对时局的深刻把握上。戏子绝不来“动之以情”的那一套，他一向“动之以利”，让你没法儿不跟着他的指挥棒转。在“越狱计”这一集中，戏子的表现真是光芒四射。卡西诺要先溜，戏子冷静地说：“另一方面，也要考虑一下。我们回去要是少了他，我们还得去坐牢。”只这一句话，就镇住了最桀敖不逊的卡西诺，决定救头儿。
    在监狱里，又是他。
    那个德国军官说：“你们都很聪明，但是你们忘了，你们还得出去。”
    戏子：“啊，有你我们不难。”
    军官：“不，这次不行了。”
    戏子：“那好啊。我们可以把你放厄伦的事情说出去，然后把你打死，说你拒捕，那样就会连累你的家人，你自己选择吧。”他知道那个军官顾家，就用这一点来要挟他，真是一针见血，那种微含嘲弄，又略带威胁的口气，真是叫人没法抗拒。
    这就要谈到乔臻的配音了。戏子是个非常懂得控制感情的人。这跟他从事的职业有关－－诈骗。你见过哪个诈骗犯容易冲动，到处动真情的？所以，戏子的感情变化是非常细微，备受控制的，但他又装龙象龙，装虎象虎。把这样一个人的感情用声音表达出来，真是难为了配音演员，但是乔臻配绝了这个人物！
    乔臻的音域很宽，嗓音浑厚，音色很美，是标准的男中音。在我看来，他配音的角色多半是宽厚的，忠诚的，慈爱的，饱含深情的，一句话，完全的大正派。我无论如何想不到是他配的戏子。
    我们来听听戏子的声音吧：
    微带嘲弄，举重若轻的：“不不不，他是乖孩子”；（兵不厌诈）
    半是感叹半是炫耀的：“唉，空有才华，无处施展”（奇盗）
    满是诱惑，自以为男性魅力十足的：“生活是美好的，如果是我们两个在一起，一切都唾手可得”（巧计离间）
    幸灾乐祸，损到了家的：“我就在家，惦记着你们”（搜孤救孤）
    我最爱的，是戏子偶尔流露真实感情时候。这种时候实在太少，他那么会隐藏自己。所以，更显得弥足珍贵。
    在“乱中取胜”中，酋长回来报告，说卡西诺被抓到监狱去了，新加入的囚犯说：“算他命不好”。
    “什么？！”戏子象被扎了一下，天啊！这种话居然连他也听不惯了，连这个最会明哲保身的戏子也听不惯了。真难想像他们最初两集一盘散沙的样子。
    他最利害的一次情绪失控，是在“死刑”这一集，他们什么损招儿都想了，可还是没用，头儿就要被判有罪，所有人都快放弃了，只有戏子还在想办法，要去把那个德国记者弄来。卡西诺反对，戏子头一次也是最后一次急了。这是演员最精彩的一段表演，乔臻的那段话也是全剧中非常精彩的一段。
    “这是一场赌博，可我们一向如此，跟我们的命运赌博，来求得自己的生存，而且总是转败为胜，才没有死在牢里。拿生命做赌注，去赢得释放。——不，这不是吹牛，这是我们唯一的出路，要是不找到他，就得逃亡。”
    那一刻，演员的情感是那样充沛，咬牙切齿，面部都肌肉扭曲了，眼睛里闪烁着的，是近乎绝望和疯狂的眼光，加上乔臻那压低的，但仿佛从胸膛中撕扯出来的话语，你简直难以相信，这就是那个绅士风度的戏子，是片刻前还镇定自若的戏子！
    戏子，就象那个工程师说的：“胆子真大，硬往上冲”（奇盗）。一直，是这种信念——自由，在支撑着他的吧。在他扮德国军官的时候，不紧张，不害怕，趾高气扬逼真万分。他也是人，可是他和敌人面对面的机会最多！
    谁也没有他那么聪明，懂得这一刻的关键，如果不找到这个德国记者，以前的一切努力就全白废了，他们就要被迫逃亡，永远躲躲藏藏地过日子！
    他必须说服他们，让他们听他的跟他走，他知道没有他们，没有这些伙伴，他无法办到！他第一次感到，自己快要无力掌握命运
        ……
    如果说戏子也会害怕，那么，就是这一刻了。
    而更精彩的，却还在下边，他们把德国记者找到，胁持了陪审团听他说话。
   “你们听完了，我们就去坐牢。” 戏子说。他又重新恢复了镇定。
    其他几个人脸色都变了。在此之前，相信他们谁也没听过那记者的话吧。谁也不知道，他的供词是否对头儿有利。这一次赌博，戏子押上的，是五个人的自由和今后的命运。
凭得是什么呢？我相信，是他对头儿的了解吧。在连头儿自己都不敢肯定的时候（“我不确定，我是否犯过指控的那些罪”）。戏子押上了自己。
    一切犹如在《巧计离间》那集中，牌桌上的那场豪赌，那场输了，他们也许还可以逃出去，大不了完不成任务。但这一次的如果输了，他们将一无所有。但他，却镇定异常。
    看着这个放手一搏，孤注一掷的戏子，相信所有人跟我一样，心里都只剩下一句话：真不愧是戏子！
    而剩下的人，显然出乎意料，但却没有一个人反对。这个场面让我为之鼻酸，真应该让头儿来看看这帮胡闹的家伙，这群傻瓜啊！
    太沉重了吧，说点轻松的。
    在“巧计离间”里，戏子有一次丢脸的失控，那个大美女向他们介绍未婚夫，一个谢了顶的小老头，戏子忍不住脱口而出：“不！不可能！”
    哈哈哈，好丢脸哦戏子，真是糗到了家。相信戏子宁可被酋长的飞刀击中，也不愿如此吧。
    对于我们自信魅力无穷，追女人易如连掌都不用反的戏子来说，真真是个致命打击！哈哈哈，我倒！
    在《虎穴盗令》里，克劳伦斯的遭遇也打动了戏子的心。但是当大家都努力把克劳伦斯留下时，只有他，一声不吭。不是他无情，他是太了解头儿的“死心眼儿”，知道头儿决定了的事，你就是磨破了嘴皮子也没用。
    可当头儿宣布，克劳伦斯的刑期已经被减免，可以回家时。戏子也衷心地笑了：“克劳伦斯，克劳伦斯我们舍不得你啊，真是好人有好报”。话语中含着那样多的鼓励。
    这就是戏子，那个在《画廊疑云》里，一边脱靴子，一边大谈特谈：“将军谈锋很健，对美术很有研究”，逼得头儿不得不打断他：“说要紧的” ，那个卖弄的戏子；
     那个在《虎口余生》中，站在查利病床前，说着“不要紧，有我们”，结果，弄得查利在怀疑能不能逃出去时，不看头儿先看他，那个温暖的戏子；
    《死里逃生》中，那个变戏法逗得孩子破涕为笑的戏子；
那个在修女要说出真相时，接口说：“她父亲是个法国英勇的战士”，那个周全的戏子。
    
     现在，告诉我，…………你还讨厌他吗？
    戏子啊，他真是聪明，只有这样聪明的人，才知道你最害怕的是什么；但也只有这样聪明的人，才知道你最需要的是什么！
    
    他用自己的智慧，在乱世中努力把握住命运，他，是生命的强者。
    
    这个人啊，真真应了那句古话：“假做真时真亦假，无为有处有还无”。
    我坐在屏幕前，认真凝视着这个如同钻石一般多面，时而可爱，时而可气，时而自私，时而真诚，但却始终聪敏得不让人失望的戏子，被这个骗子把心都骗走。

    这个难控制的戏子，幸好让他碰到了头儿。对这种聪明的人，你得够聪明，他才听你的，否则他一定糊弄得你找不到北。
    头儿就够聪明。
    在第一集里，戏子耍了头儿一把“别忘了开我的手铐”；又亮了他的底“你的底我清楚”。于是，那个聪明的头儿还击了。
    “戏子，我们来个假戏真做。”
    “啊，这个我拿手。”又开始得意洋洋。这小子！总象只孔雀似的！
    “你的底我也清楚，戏子。”
     将军！
    哈哈，想不到这事儿还没完吧戏子？你碰到个利害的了？嘿嘿嘿，说我幸灾乐祸也行。
    直到头儿逼着他们烧了伪钞，戏子虽然嘀咕：“你这人真是死心眼儿。”但这下，他知道了头儿的精细，更知道了头儿的严格和坚韧，再也没有调皮过。头儿不在的时候，俨然是他领导着众人。
    我就说嘛，我们戏子是个聪明人哪！

呵呵,有关加里森的话题,总是要义无反顾的顶上一顶~~~~~~~~

前段时间看莱昂纳多的<我知道你是谁>, 脑子里就突然出现过戏子的形象, 美国电影史上好象这类角色一直不少. 高智商, 难控制, 永不按理出牌,有基本的一点点良心.

好！

优秀的影片和配音，不过，为什么他们配成盖尔森？害得我疑惑了十好几年，总觉得自己的英语有问题，最近买了碟，确定应该是GARRISON，应该是加里森，或嘎瑞森。

戏子，倜傥而不失风度，总是斜斜地看着这个世界，狡黠的说一句：这个事情不好办啊。然后温柔地看着价钱涨到自己希望的标尺以上，然后轻轻地说：不过我们总能想出办法。
办不成怎么办？酒也喝了，女人也邂逅过了：我又不是头儿^_^

[这个贴子最后由luoying6在 2004/02/27 11:11am 第 2 次编辑]

对乔臻的配音分析十分到位，虽然很多配音演员都不太在意这部商业片，但我觉得其实他们都在这部片子里对自己完成了突破，是自己有了更深一点的层次感。
乔臻变“坏”了，童自荣变硬了，施融变冷了，倒是尚华和杨成纯一般了一点。
个人最喜欢乔臻的角色，我喜欢这样的“坏”。头儿是不错，但我生来对好人免疫^_^

头儿也不算纯粹的“好人”吧，纯粹的“好人”不会卡别人的喉咙，纯粹的“好人”也不可能控制住这么一帮“坏蛋”。
我觉得头儿和<我知道你是谁>里Hanks演的那个FBI还有<业余间谍>里霍普金斯演的那人类似。

呀！
居然还贴上了精品牌？
这个坛子里的弟兄们还真是热情啊！
看recanyan的东西很过瘾
可是自己写起来就不是那么回事儿了，
好累哦！
哦！头儿！
呵呵，
因为觉得recanyan对戏子没好印象，
才跑上来抱不平，
但是现在大家好像还是对他没好印象啊！
你们看在我费那么大力的份儿上，
也说句戏子这人不错是什么的吧，啊？

咳，看来俺说的不管用啊，我不是说了我喜欢戏子吗？对了，俺喜欢的理由好像有问题。这么着吧：戏子是个好同志。这下得了吧？：目

澄清哎——
十年前各地方电台重播该剧的时候，我逮着机会看的不下五遍。
除了对酋长比较偏爱怜惜之外，对其他人同等相待，不分彼此的。
后来，不是因为某人的原因，我对戏子就有了看法。

“戏子”当然是个不错的人，岂止不错，有些地方简直是大好人，只要不是拿当年禁这部剧的官老爷的变态标准去衡量，这部戏里所有主要角色（敢死队里的）都是“正面人物”，其实真正算得上文艺作品中“有争议人物”的都没有，都是“本质好”的。
不过“喜欢”和“接受”是两种感觉，喜欢是强求不来的，有每个人的个性因素，有时候没有明确的“理”可以讲（象luoying6就“生来对好人免疫” :em25: ）。

有道理。

看了无数遍，五个人我都非常喜欢，从角色到演员到配音，实在难于取舍。而且个人觉得乔榛配戏子是我最喜欢的他的一部作品。可惜，演员已......怀念他们啊!

如此好帖，岂有不顶之理？伟大领袖毛主席已经发出了号召......
期待着你的下部作品！

    当年央视第一次播该剧时，偶在上中班时心里还在想：情节进行到哪儿啦？结果偶的车床动气了，赏偶眼仁一粒烫铁屑……；结果稍做医治后回家休息，眼球疼得没法看电视。加上电视台受上级指示突然停播，怕全国人民都学着他们这群坏小子-抢-银-行-！从此偶跟这部电视剧“结上了梁子”，录像带时代也没去碰它，非正规的全套装碟片也没收，怕画质太差破坏最初观电视的印象；因而自己感到对《盖尔森——》没有发言权，也从未呼应过此相关帖子。
    说到乔榛，他最了不起的配音实践是-配那部法国的“电影界骂电视界”的《冒险的代价》中的电视台主持人，其语速、反应以及被人掀掉假发套后狼狈语气的演绎-绝对和尚华老师的《虎口脱险》的指挥家的语速、神态有得一比！

下面引用由弋舟在 2004/02/27 11:09pm 发表的内容：
当年央视第一次播该剧时，偶在上中班时心里还在想：情节进行到哪儿啦？结果偶的车床动气了，赏偶眼仁一粒烫铁屑……；结果稍做医治后回家休息，眼球疼得没法看电视。加上电视台受上级指示突然停播，怕全国人民都 ...

我见到乔榛的时候，对他说的第一句话就是《冒险的代价》里那个主持人配得真好！

下面引用由弋舟在 2004/02/27 11:09pm 发表的内容：
当年央视第一次播该剧时，偶在上中班时心里还在想：情节进行到哪儿啦？结果偶的车床动气了，赏偶眼仁一粒烫铁屑……；

看来停播起码有一点好处: 保住了弋舟同志滴眼球 :em01: 不然你再走神车床再赏你一粒烫铁屑.......你现在就不要想上配音网了 :em06:  :em02:

倒霉的眼球！ :em11:
04年中国爱乐演出季，有一场有乔榛和丁建华的朗诵，哈哈，找他们合张影去。

    [引用280]：看来停播起码有一点好处: 保住了弋舟同志滴眼球……
   ===============================================================
    俗话说：“天不灭曹”，要是俺能像《逃往雅典娜》影片里的军官或是海盗片里的魔头那样戴一黑眼罩，不是更“酷”吗？！（独眼也能上配音网呀，就怕耳朵坏一只，听不了“杜比”和“DTS”，那就惨啦！）将来俺出资投拍中国海盗巨片，一定请乔大哥为俺配上迷死人的“男中音”——气坏“惹姑娘”；笑晕曹老师！

好哇，好哇！

空中芭蕾和戏子 一样棒
这两 反面角色的出色
几乎 让我没去意识是乔臻配的

    jj朋友：既然你爱起哄，偶借魏敏芝小朋友尊容来张“合影效果图”，其他朋友千万别当真啊！最近媒体对长大些的魏敏芝考艺校、考中戏导演系复试挺热衷呢！

晕~~~~~~~
大哥，你……这图……我都不知道说什么了~~~~~~

弋舟兄：中间真要是我，晕，乐的！ :em27:

    jj朋友：倘若你像你自己的LOGO图中的金发美女那样娇美地往当中一坐，乔大哥还不闪出三尺之外？！丁大姐该撇嘴了！
    魏敏芝在网上的照片比从前洋气多了。

[这个贴子最后由jj在 2004/02/29 00:21am 第 1 次编辑]

亲爱的弋舟先生：你这是在取笑小妹。

 　[引用]：亲爱的**先生：你这是在取笑小妹。
　===============================================
　　耶～～这……这气声咋像王洛勇版《林海雪原》里“大小姐”对“假胡彪”说话的口气昵？——俺要闪了！
 

哈，没吓着你吧？

    jj朋友：前面那帖干吗要修改呢？那后一句偶觉得那倒是说到点子上了——本人确实是为数不多的不热衷《盖尔森敢死队》的配音网友之一。
    因为过去偶还是以看电影为主流，家里电视机小，又要翻早中班，连续剧看不完整，近年收碟，购套装的碟片一下支出太多，只要摊主朋友说“画质一般”，偶就释然而去；而经典影片偶会盯着一部“食不厌精”地执著收藏，（“洗盘”是不可能啦，难为情的）好像碟商也染了这里“重童轻乔”的毛病，上帖所提《冒险的代价》连原版也没出过。连苏秀老师也没否认过乔榛的华丽“美声”嘛；萝卜青菜，各有所爱，和人事无涉！

弋兄，我赞成你的观点，咱们讨论的是配音艺术。至于D商，他们并不懂什么是配音艺术，只是跟风罢了，不必烦恼。我很喜欢乔榛配的《温莎行动计划》。

大哥，
如果是因为画面原因的话，
我倒有点办法，
我的加里森烤在硬盘上了
用REALPLAY凑合着能看
当然如果放到29英寸画面就没法看了
要吗？
怎么听怎么觉得自己象诱惑白雪公主的老巫婆

乔臻配的戏子确实挺棒，这个角色可以当做他的代表作之一。
戏子的翩翩风度，高雅谈吐，狡黠而高明的计谋，和偶尔的怀才不遇的伤感，都能恰当地表现出来。
相比之下，他后来的配音就比较趋于程式化了，声音本身是越来越柔和，可是内涵却显得空洞了许多。

同意风之弦！

我也同意，
戏子了不起就了不其起在
我一开始都没听出是乔臻
现在，
只要他咳嗽一声就知道是他
还有丁建华也是，
好多声音，
比如精灵鼠小弟里的妈妈，
其实不太适合她
结果现在偶尔进影院，
觉得到处都是她的声音。