在我的小学时代,每当做完一天的作业。总会打开我外公的那台老无线电,收听“百灵鸟”节目中的“张小奇奇遇”,而主播正是我以后的老师-----丁建华。
当初吸引我收听此节目的原因,除了独特的剧情外,就是丁老师那充满魅力的声音。慢慢的我由开始从听到跟着复述。当然小时候的我并不懂得什么译制片,只是更关心那些[天书奇谭]、[邋遢大王]这样的动画片。直到中学时代我收听广播剧[刑警803]时,才从有幸从报纸上看见了丁老师照片,当时真的十分兴奋。这让我有了一定要见丁老师一面的想法。 终于在2003年,上海电影译制厂第十期配音培训班的开学典礼上,我终于见到了期望已久的丁老师,真是激动不已。 在那半年的学习期间,在丁老师的教导下,我受益非浅。在我眼中丁老师是位和和蔼可亲的园丁。当你认真学习,表现出众时,她会毫不吝啬的表扬你;在你表达不够时,她会耐心的指出,给予纠正。有时她会因为让同学们都有表演的机会,而放弃休息,直到指导完最后一名学员。在丁老师眼里,每个同学都是平等的,只要你肯学,她就愿意教。你的进步就是对丁老师最大的报答。 外界传言说丁老师经常占着主角,其实她多希望把主角交给年轻人,专心投入她的导演工作。但年轻演员的经验不够,对角色不能把握的十分到位,同时又要保证戏的质量,不得已而为之啊!丁老师经常参加各种公益演出,有人会在背后说她拿了多少钱,其实那是没有一点报酬的义演。而面对各种对她不利的谣言时,她选择更多的是忍让,同时把精力全都花在了工作上。老师最让我印象深刻的一句话就是“除了配音以外,我丁建华什么都不是。所以我一定会为配音事业倾尽全力。” |
|
1楼#
发布于:2004-03-28 22:22
我的老师-----丁建华
丁建华老师是老一辈配音演员了,许多外国影片因她的配音而更加争光添彩。前些日子有人讨论过配音演员的人格问题,实在令人不解,我们老一辈配音演员甘心忍受清贫兢兢业业艰守在自己的岗位上,什么会有人视而不见?反倒要钻到死胡同里不放。 |
|
3楼#
发布于:2004-03-29 00:13
我的老师-----丁建华
在我的眼里,丁老师对于她干了一辈子的配音事业,永远怀着如同孩童一般纯真朴素的热情!!人说,工作着是美丽的,而配音时的丁老师,是最美的~~~因为那是发自内心的与银幕角色的激情共鸣!! |
|
4楼#
发布于:2004-03-29 10:57
我的老师-----丁建华
真真假假,假假真真 |
|
|
5楼#
发布于:2004-03-29 11:06
我的老师-----丁建华
只问一句:乔某人丁某人若果真重才惜才,为什么不把依然对配音艺术持有一把火的施融杨成纯沈晓谦杨晓他们请回来 |
|
|
7楼#
发布于:2004-03-29 11:31
我的老师-----丁建华
什么东西都不要光凭热情和表象看问题,我和丁,乔还有上译都有过近距离接触,那里已经没有什么好的艺术氛围了!我们不要做秀!!怀念陈叙一同志!!! |
|