(注:本文原作于在下高三最黑暗的日子。本人有个习惯:越是感到压力如山越有创作冲动,而且此时文章多数都是评论类,颇有“看谁都不顺眼”的意思。原文已随其他试卷、作业类纸制品一并被卖。近日因一些事重又想起——我本已忘记了自己所想了——故而贴出供众人口诛笔伐。)
韩剧大盘点 近来中国荧屏多见韩剧上映,一批韩国籍俊男靓女也成为一些年轻人追捧的新偶像。这些现象引起了人们的关注,因为一部外国影视作品的引进,要牵涉文化、经济、政治等诸多因素。笔者虽少不更事,却在思考一个问题:为何这些来自异国的文化产品如此受欢迎?因此笔者壮了壮胆,盘点了一下自己看过和知道的那些少得可怜的韩剧,还真发现了一些内容。 有些文化常识的人都知道,韩国的传统文化受中国影响很深。他们信奉儒家哲学,伦理道德观与我们也基本相同,有的学生考试前还拜孔子以求好运(孔子也有一支后裔因故留在了韩国);也过我们的一些传统节日。他们祭祖,也常以大家庭形式生活。这些讯息有些也通过他们的电视剧传达出来,例如早年的《爱情是什么》、近日的《澡堂老板家的男人们》等。我们只要留心,就可以发现一些,比如:大儿媳妇要尽心地伺候公婆,这一现象不要说因独生子女的普及而日益减少,就是多子女家庭也因生活节奏加快而越来越难以维系;结了婚的女人往往辞职做家庭主妇或在裁员中被辞退,这在中国也有些不可思议(在此我不得不对中国妇女解放运动的先驱者及老一辈领导人表示崇高敬意,他们让中国妇女少受了不少苦——至少是一部分);他们的家庭谈话多以老人为中心,而且颇有“听训”的意味……这些或熟悉或陌生的场景能令各年龄层的观众感到亲切,在此我称这类韩剧为“家庭伦理剧”,它们多以家庭为中心展现韩国人日常生活的方方面面。剧中人同观众一样为婚丧嫁娶柴米油盐等日常琐事头痛甚至着急上火,但韩国人的爱国和民族凝聚力也可见一斑,比如《爱》剧中李大发的父亲倡导节约;《澡》剧中金福童听到国家牛肉销售有问题就让儿媳女儿去买牛肉,当秀京出嫁时父亲教育她不要爱慕虚荣,印结婚请帖时尹京父女发表的见解,东焕被派往印度时熙秀当着全家人对妻子的教训……这些看上去似乎与情节展开无多大关系的言论不止能起到刻画人物性格的作用,还能让我们了解普通韩国人对某些事情的态度,这对遇到类似问题的中国人不无教育意义。也许这就是“家庭伦理剧”广受欢迎的原因,不过也与好的配音离不开。 当然,韩国人也不是处处都值得我们学习。就像笔者在上段文字中提到的妇女问题:经过这些年,韩国妇女不受高等教育的已经很少,但已婚女性大多做了家庭主妇,这不能不说是一种资源浪费。而且这样一来社会生产的任务大部分落在男性国民肩头,我想这不仅增加了韩国男人的生存压力,也是家庭暴力的一个诱因——压力积累到一定程度的爆发。当然我们不该过多地从自己的角度评论,国情不同。 现在想来,《爱情是什么》的制作其实和中国电视剧起步时的水平也差不多,其中也有一些幼稚之处,但它在当年的中国观众心中也可以说打开了一扇通向韩剧的窗口。国人接受了它,韩剧开始了它在中国的征服之路。 不过更受年轻人欢迎的是一类被笔者称做“青春偶像剧”的韩剧。这类片子中,男女主人公多由青春靓丽的演员扮演,情节也较简单,多是爱情故事。片中的青春气息和纯美的爱情令无数的少男少女为之倾倒,而像《蓝色生死恋》、《冬日恋歌》等剧精美的画面向观众展示了韩国的优美风景,无形中为本国旅游业做了宣传。 不过这类韩剧也有几处硬伤:其一,剧情不免拖沓。本是一段简单的故事,却非要掺加一次又一次的错过、误会和情感纠缠。这一点连近期在央视热播的《看了又看》也不能免俗。正如相声里说的:“打从第一集就开始搞对象,搞了四十多集还没搞上。”其二,人物设计过于简单。笔者写到这里忽然有了一个想法:韩剧在某些方面和台湾电视剧,尤其是琼瑶剧很类似,在以上两点中表现得尤为突出。琼瑶式的爱情已经让观众越看越乏味,而其人物设计也已有了大致框架:一对或几对没遭遇爱情前神经正常聪明绝顶、坠入爱河后就做事冲动毫无思想的男女主人公,对主人公无限忠诚的朋友,一位或几位懦弱隐忍含冤受屈但终有出头之日的长辈,一位在95%剧情中都坏得无可救药的恶人,在这出戏将落下帷幕时总能幡然悔悟,一位一直被剧中恶人蒙在鼓里、真相大白后无条件支持主人公的家长,还有一位神通广大、表面超然却总在关键时刻出手援助主人公的超人。这样一对号入座,韩剧的大致框架就有了。但可能是琼瑶阿姨年事已高心肠渐软的缘故,近来的作品中很少有男女主人公撒手人寰,但韩剧这一点就不一样,那些最令人念念不忘的往往不是悲剧就是半悲剧(悲剧情节加喜剧尾巴的那种),这又引出了这类韩剧一大特色:眼泪过多,不论男女称称均有二斤。不过在半数女主角均死于白血病的前提下,眼泪多倒也不奇怪。最后就是配音问题,中央台播出的剧目声音还字正腔圆,地方台就没保证了,老年妇女中年声音是常有的事。不仅和角色不贴,还总是粘得发腻,就像放多了奶油让人不消化的蛋糕。 不过随着韩剧在中国大陆引进并加工制作的比例越来越大,剧情单一的问题已开始有了改观,其余应该也会慢慢改善,让我们拭目以待。 说了这么多,笔者的意思也不是要褒贬哪些事情。但韩剧的流行是否能反映出一些问题呢?比方说近年来“千辫一律”的清宫戏令观众早已乏味,古装和武侠半壁江山的尴尬等等。相信任何一种异域风情引起轰动都不只是因为国人的猎奇心理,在此笔者真心盼望中国导演能多拍出贴近生活,贴近观众的好剧来。韩国电视剧进入海外市场不过十年时间,能打出一片天下当然不只靠演员脸蛋漂亮,其中定有韩国电视人振兴国家电视剧产业的决心和大韩民国国民的爱国热情。中国电视剧在海外市场打出名堂之日,也定是中华民族振兴之时。 |
|
1楼#
发布于:2004-04-05 17:13
[原创]最近广播站向本人要文案,现贴出供前辈们品评,望提供宝贵意见,后天即交。
“中国电视剧在海外市场打出名堂之日,也定是中华民族振兴之时。”这话过了。 |
|
|
2楼#
发布于:2004-04-05 17:46
[原创]最近广播站向本人要文案,现贴出供前辈们品评,望提供宝贵意见,后天即交。
韩国片便如当年的日本电视剧(相区别于日剧),其实就是亚洲人的伦理观念,地域差距就小,而大陆电视剧颇有些嫁接天下电视剧的雄心,又大都不伦不类。就像现在唐诗、六朝、中药韩日的研究往往更原汁原味,了解中国人怎么生活的,看韩剧倒是比看国内剧来得到位也是差不多的道理。韩国文化受中国文化,点到为止即可,牵出(孔子也有一支后裔因故留在了韩国)行文似乎有所拖沓,而且口号标语甚多,我乍看以为是入党报告^_^ 顶楼的观点很好,但似乎觉得要名人名言撑腰,宛如小女孩也要穿蓝布中山装,还是活泼点为好,文章还是第一轻松为妙^_^ 胡言乱语,尚望海涵。 |
|
3楼#
发布于:2004-04-05 19:13
[原创]最近广播站向本人要文案,现贴出供前辈们品评,望提供宝贵意见,后天即交。
近年来“千辫一律”的清宫戏令观众早已乏味,古装和武侠半壁江山的尴尬等等如今的清宫戏的确是拍了又拍,皇帝、公公、格格之类真有点令观众乏味,像《纪晓岚》、《刘罗锅》的斗智戏也变的少了,甚至还有人拿“真的还想再活五百年”来讽刺清宫戏,其实像元末明初,明末清初这动荡的时期可写的东西太多了,还有宋末`````` 古装武侠戏我最喜欢林清霞、李连杰演的《笑傲江湖之东方不败》。 |
|