[精品原创]文言文两则

　　　　　　　　　　　　　　　　　《配音论坛记》
　　适逢六月初夏，点鼠标聚论坛城中。待午间，男声女语，人头攒动，残烟女侠草撰一妙文，寥寥百字，跃朗诵之精妙美态于网上，而余此文以和之。
　　余观夫网页胜状，在此处一隅。设专栏，开论坛，熙熙攘攘，贯穿译配；朝文夕论，妙语万千；此则配音论坛之大观也，业界好评备矣。然则品评业界，笑侃是非，名流写手，皆会于此，观文之感，得无异乎？
　　若夫大师执毫，指点江山；犀文利笔，气势磅礴；台前幕后，前因后果；引章据典，评判功过；蓦然回首，是非成败；观其文也，则有心潮澎湃，扼腕而叹，奋笔疾书，论坛一吐为快者矣！
　　至若小资文人，闺内闲闷；辽沈京沪，自成一派；译制历史，曲艺杂技；闲言碎语，调侃话题；而或灌水连篇，自恋梦里，打情骂俏，皮里阳秋，王婆买瓜，无聊何极！观其文也，则有忍俊不禁，捧腹大笑，手持板砖，论坛一拍为爽者矣！
　　嗟夫！韧尝求各同好之心，或异二者之为，何哉？不以“精帖”喜，不以“下问”悲，居版主之位者，则忧人气；处网友之位，则忧文其实。是进亦忧，退亦忧；然则何时而乐耶？其必曰：“先网友之忧而忧，后版主之乐而乐矣！”妙！同好者，殊途同归！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　时２００３年６月２１日
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　《乞角色表》
　　呜呼哀哉！愚自认为译配惮精竭力，以报诸位影迷厚爱之恩。然愚家境日窘，一日三餐仅以咸菜、香草芽勉强度日，不能饱食，腹中乾坤“咕咕”不可终日，只得强忍以慰。仅乞一角色，惨遭拒绝，五内实为愤愤不平。想愚，虽孑然一身，两袖清风，但为译配上刀山、下火海，抛头颅、撒热血耗一生心血以尽绵薄之力，如今油尽灯枯，自觉大去之日已不远矣，思余生之立，为求一角色竟遭人白眼及嗤笑之词，权衡度之，不知者姑妄言之，姑妄听之，怒火终不肆泄。愚忿者，某昏庸镯能、碌碌无为之辈略施拙劣卑鄙、甜言蜜语之计博得“君上”之欢欣，并大度赐之以饼，殊乃荒天下之大缪，人神共愤。此厮素来狂吃滥饮，系送礼受贿、阿谀奉承之风始创者也，朝夕鬻晚口腹密剑、不学无术、心怀鬼胎，喝的是琼浆玉液；吃的是山珍海味；着的是绫罗绸缎；住的是高楼大厦，继往饕餮之徒其皆出于此乎？为君向以尝求古人仁之心自诩，却出尔反尔、翻手为云，覆手为雨、反复无常，虽为机要之职，却亲小人、远贤臣，忠良直谏之辞无不置若罔闻，长此以往，则君将不君、臣将不臣，克绍萁裘地光大族业更是遥遥无期，试问译配出路何在！？孟子曰：天将降大任于斯人也，必先苦其心志、劳其筋骨、饿其体肤、空乏其身。今正逢译配多事之秋，封疆大吏车辙般轮换，然“中影”之一人方寸未动，正当领译配之精兵强将大展宏图，救译配于水深火热，不料却自甘堕落，听信奸佞之言，天堂有路尔不走，地狱无门自去投，君子怀惠、小人怀土，汝是既不怀土，亦不怀惠，衣来伸手、饭来张口，凡事坐享其成，须知水能载舟，亦能覆舟。自想来日方长，小小一角色终能求得，所谓契而不舍，金石可镂、契而舍之，朽木不折，若不允，则难平民声、若不允，则海枯石烂、若不允，则天哭地泣、若不允，则寰宇危亡也！！若得之，则百姓兴甚、天下兴甚，译配班之兴隆昌盛，指日可待。
　　洋洋数言，仅求一角色，求得果腹，以为译配之苍生，别无他意

 

^_^ 其实我们不是最担忧人气，因为不是商业站台，不必唯点击率马首是瞻。

房兄
我——彻底……
——绝倒！！

是的，配音网的风格高雅纯净，又亲切平易，实在是我到过的网站中的翘楚。我想这是因为，真正的配音爱好者都有一颗对美的敏感珍惜的心吧。

房兄这第二篇文字是代童老师所写吗？

[这个贴子最后由FangZheNan在 2003/06/21 04:00pm 第 1 次编辑]

没错，虽极度夸张，也并非童老师本意，可我实在气不过“当权者忘记了死去的国王”尽干些鸟尽弓藏、兔死狗烹、卸磨杀驴、过河拆桥的事，也就越俎代庖一回。

言辞比较犀利呀
虽直指要害
但留在这里怕是会得罪人的吧
所以尽管文章写得非常之好
版主谨慎起见也没把这文章推为“精品”
但我真的很爱
是我心目中的极品
感佩感佩！

[这个贴子最后由FangZheNan在 2003/06/21 05:16pm 第 2 次编辑]

君不见讥讽之最高境界非挥以金戈铁马，横冲直撞；以大刀阔斧，正面交锋。更非使“主唾”者有如困于巫山蜀道，上有千岩绝壁，下有万壑争流，而又如层峦叠垒，云橘波诡，光怪陆离，变化万千；而鬼斧神工，猿啼声声，使被讥者只觉天昏地暗，心魂懊丧；而又进退维谷，亦非持金璞玉，超凡人圣，文字间万里无云，行文如伯牙流水，阳春白雪。此时如拈花微笑，包裹天地，骤雏无形。舒之其弥六合，卷之不盈一握。约而能攀，昙花阐明。而实乃“静口”，古语有云：“静口、修身、齐家、治国而后平天下”，故此人生而静，天之性也，沉默是金，言语是银，而无声胜有声。故讥讽之最高荣誉，应归于永不发言的——沉默者。（君将哀而生之乎，若吾不为斯役，则久已病已！！我等纵然有魏征之才，试问童老师可有李世民之命？）

对“沉默是金”一语始终不能了悟。
大概因为这首歌是张国荣的原唱，我这个麟迷不爱听也不接受。
只记得周树人先生一句名言
——不在沉默中爆发，就在沉默中灭亡。
爱古龙的武侠小说，也懂得所谓“以柔克刚，以静制动”
但，你我只怕都不能修为到那种无所为而无所不为的境界吧
所以，还是选择爆发。

你们干吗如此伤感？当你觉得有些事让你愤愤不平时，就证明也许你可以比某些人做得更好！伤感是可以传染的（尤其是在同一战壕中的战友），我们不该沉溺其中。
童自荣的声音是明亮悦耳、乐观向上的，他不是失宠的怨妇，他（包括上译厂、包括配音事业）更需要大家的鼓励。
既然我们喜欢她，就证明她还有市场。我们不应只是影迷，我们也该为译制片做点事支持她。

酋长真是这个论坛不可缺少的一把刀
总是散发着热情、希望和勇气！

房兄古文功底十分了得，佩服佩服。