[站务存档]读“业内人士”意见后的一点浅见

[这个贴子最后由FangZheNan在 2003/08/01 05:49pm 第 4 次编辑]

　　“鉴于最近配音网很少有专业人士参与谈论以及出现的一些风波，一位业内人士谈了谈他的想法。
　　他认为配音网应该营造一种和谐的氛围：少一些对译制单位内部问题的讨论和批判和狂热的追星。有些矛盾不是我们讨论几句骂几句就能解决的，这种讨论内部是是非非的帖只能拉开我们这些配音爱好者和演员间的距离。至于有些网友激动甚至偏执的言论，从一个方面来讲，确实体现了他们对某些配音演员的热爱，这个无可厚非，但斑竹必须把好关，把这种言论控制在一定数量和程度内。网友之间应该像老朋友那样聊天讨论问题，斑竹可以参考www.watersidebar.com的管理模式。
　　他希望斑竹可以做到：使来到这里的人明白什么话是可以说的，什么话最好少说以至不说——体现在帖子上就是不该说的话没有人回复或被斑竹删除。这是一个大环境的问题。我想这不是写几篇“发帖必读”就能做到的，毕竟不可能每个人上网时都会认真阅读并记住这些模式化的条文，斑竹需要监督每一个帖子，在必要的时候进行引导。
　　可以为某些配音演员设立专门的讨论区或聊天室，这是吸引专业人士的办法之一。他希望配音网讨论问题的灵魂最好集中在演员在配音时的情感体验上。
　　任何艺术的主要特质之一就是：它或多或少地承载着人们情感的宣泄与生命体验的自我询问。
　　也许这句话对我们该讨论什么有所帮助。
　　以上就是他的几点期望。在我看来，这是一种理想化的建议，有一些也很难付诸实施，做到纯粹的艺术讨论并非易事，也没必要刻意追求，但是这位前辈的意见恐怕也代表很多圈内人的想法（现在配音圈里的人不少都知道并上过配音网，至于为什么不发言恐怕跟我们讨论的问题有关），希望各位斑竹和网友有所借鉴。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——文章作者：本站网友Ｘ－ＲＡＹ

　　这位业内人士的看法我几乎是一字一字的仔细拜读了，下面说说我个人的看法，不过这一次我要特别声明：“这是我个人的看法，纯属私人观点，丝毫也不代表配音网、配音网论坛的各位版主以及配音网本身”
　　首先，我想说的是配音网能够发展到今天这个地步实在殊非易事，我能够想见创业者们是如何由一个小小的冲动，进而萌生出一团概念，再逐步将“概念”进化成一个完整的思维体系，再找同好者商量，查资料、寻帮手，四处“拉帮结伙”、“打家劫舍”，“疯狂”积累原始资本，这才好不容易建立了一个真正属于“配音爱好者”的网站，这其中的艰难恐怕是我们这些喜欢“站着做梦的人”难以感受到的。
　　虽然相比一些“庞然大物”般的商业网站，“中国配音网”不过是一个不值一晒的“蕞尔小站”，但它在配音迷心中的地位是不言而喻的，也是不可替代的。看着网站一天天的发展壮大，站长应该有着一种丝毫不亚于做母亲的“痛并快乐着”的幸福感吧。
　　但是（鄙人我最恨这个词了，恨得是咬牙切齿！！），无论什么样的发展总是要付出代价的。随着“人口基数”和“国民生产总值”的逐月递增（最近因为“发电机组”总装机容量瓦数不够，还发生过“拉电”、“停电”的现象，呵呵。），越来越多，也越来越明显的“破坏意味”强烈的发言开始增加。原来的“和谐气氛”，也逐渐“土崩瓦解”（这点我可以肯定。）正如“百川灌河，奔腾入海”，必然泥沙俱下，把水搅混。如果仅此而已，那还好办。建几个牢不可破的“巨型筛子”就足以应付了。可问题还是蛮棘手的，因为这里面存在着“洋流”、“径流”、“暗流”甚至于“漩涡”，如果只堵而不疏，那后果将是灾难性的，98年的全流域性特大洪水想必诸位是“有点印象”的。那么同志们，对待这种“有些麻烦”的帖子究竟该怎么办呢？（咳嗽一声，官腔十足！！）
　　我以为，删帖是下下策，是“核按钮”，启动它的时候要慎之又慎，因为当一位版主进行删除操作的时候，实际上也就是与论坛中的某一位、或者说是某一群网友处于实质性的“战争状态”。（正义与非正义性先不管吧！）论坛、论坛，“论”字当头，以“论”为先么。希望版主们的“是非观”宽泛一些，“包容性”广阔一些，宏观的看问题。有些网友呢，可能是在其它论坛里“闲散”惯了，以为“天下鸟儿都如黑鸦一般乌”，下车伊始，就不怎么讲究，加上有些还“小酌了三五杯”于是乎“酒后吐真言”。对这样的网友，只要言辞不太过激的，闻得出“酒气”的，稍加提点两句，讲讲“我党的一贯优良传统”就行了。用不着上纲上线的“扣帽子”。还有一些网友，习惯“述而不作”，具体到行为上就是对某一种论点有自己的看法，但一时之间没法“写”出来，只能草率敷衍地“敲”出几句话来，字里行间有欠斟酌，也难免让旁人觉得他的观点“幼稚”一些。这同样需要版主们对其进行耐心教育了，要鼓励他们发言，对他们的发言要多提友善的意见，相信将心比心，我想他们会理解的。最后，当然是那些纯粹出于“泄私愤”摆明了是“想整人”的纯恶意的挑衅帖子了，对这种垃圾，当然要“严打”，要“快查、快捕、快审、快斩”。不过，应该“公示”一下帖子的内容，在旁加几笔批注说明情况，我相信群众的眼睛是犀利雪亮的，觉悟是非常之高的，版主不必担心会出现什么“负面影响”或是“消极后果”。（实际情况是版主通常是“先斩后奏”，我了解你们的顾虑。可这么做有时候反而会勾起某些人的“窥奇心”，胡猜乱想。与此同时，一些“惟恐天下不乱”的家伙又会“借尸还魂”，大搞“歪哥”。）
“虎犊出于柙、龟玉毁于牍中，谁之过也？”诸位领导的责任不小啊！！
　　其次，我谈谈对这位业内人士意见的看法。
　　我一向认为尊重是互相的，交流的前提的主体资格平等。
　　我不知道专业人士们是抱着一种什么心态来配音网的。是专程来交流的呢？还是只是来参考一下网友们的意见？或者只是当作一种“消费方式”来娱乐一下？至少这里有许许多多的网友每次“点击”的时候都是十分“认真”的，有的人偷偷摸摸、有的人战战兢兢、甚至还有的是冒着丢饭碗的危险进网站的，他们都是普通人，却都带着上教堂般的虔诚，我只想告诉你们：我们的网友不易啊！！你们有时候的一两句话，甚至一两个字，就足以让他们觉得“值了，值了！！”这位专业人士说需要“一个和谐的环境，一个老朋友谈话似的环境”。这个要求似乎有点苛刻。这里是“论”“坛”啊！再说什么才能称得上是“和谐”，一潭死水总不叫“和谐”吧，“流水不腐、户枢不蠹”嘛！应该允许网友们犯错误。这人哪，不管是谁，总有局限性啊，不管他学历多高，官当得多大，我看局限性都免不了。每当矛盾出现时，往往会站在自己的立场、自己的角度看问题，不大替别人着想。这一来，矛盾就势必要激化，要变质，许多事情就会闹得不可收拾。如果矛盾的双方再有私心，再有各自的利益要求，问题就更严重了，的确会演变成一场你死我活的的血战啊。人的聪明不在于犯不犯错误，而在于知道总结经验教训，不断改正错误，不在同一条沟坎上栽倒。说句官话就是：允许犯错误，不允许不改革。而正是这样的一次次的“摸着石头过河”的经历，才不断促使人的成长，才不断让人成熟。讨论也是如此，因为“世界上不可能存在同样的两片树叶”，各人的看法本来就有相同不同之分，因此“讨论”会发展成“争论”，“争论”会演变成“辩论”。理碰理、话赶话，难免会让几个网友变成“激动战士”，用词上带点火药味。不同的流派在正常情况下进行交锋，反而会使认识集中化，一体化，这对论坛本身我看是“有百利而无一害”。这都是正常现象，属于“人民群众当中的内部矛盾”希望你们能够正确理解。至于那些“打横炮”、“使邪力”的“网蠹”，在这样一个“正气”占绝对主流的论坛只会被“淹没在人民战争的汪洋大海之中”。假使你们对我们的网友这一点信心都没有，那你们也“太不专业”了。
　　配音演员的工作在绝大多数时候是极端枯燥的，一点都没有乐趣，让人恨得牙痒痒，心焦焦，报酬相对正式演员来说又低得吓人。那又是什么让你们在情绪最低落，身体最疲劳的时候依然没有放弃自己的事业呢？除了自己，家人，朋友，同事，上级的期许以外，就一丁点也没有其它因素了么？你们工作很忙，很辛苦，一天几个，甚至十几个小时站在录音棚里靠嗓子挣钱养家。同时你们塑造的一个个角色也为我们这些听众们所喜欢，于是爱屋及乌，喜欢上你们其中的几个同行，说了几句好话，怎么就变成“狂热”、“追星”了？再怎么说，他们也是“配音演员爱好者”还有上升空间，还会成为“配音爱好者”的呀。一个内行者的“养成”是需要时间以及从“主观”——“无观”（丧失自己的观点中正确的部分）——“客观”的“无限次循环”中“破茧而出”的。做一下换位思考，你们难道就从来也没有过“偶像”吗？又是什么引起了你们对配音的兴趣呢？
　　我们的站长，我们的版主一直在鞠躬尽瘁地“经营”网站，“拉偏套”、“使正劲”可谓无所不用其极的让“中国配音网”向着正常的轨道行进。既然是“经营”那有时候不得不作一些“妥协”而换取相对“双赢”的效果，如果因此而“不小心”出了些“漏网鲨鱼”，咬到了你们，那还是一句话，大家都不容易，我们“理解万岁”好不好？
　　你们有时候把自己“保护”得太好，生怕地位特殊，会说出什么“降低身份”的话。其实不用担心，那些“车匪路霸”还没有在光天化日之下窜出来“杀人越货”的胆子，如果有，我第一个把他往死里骂，而且连篇累牍还不带一个脏字。（我自信有这个本事，吃这行饭的嘛！！）既然任何艺术的主要特质之一就是：它或多或少地承载着人们情感的宣泄与生命体验的自我询问。那么，就更加需要你们来抒发一下自己的特殊体验了，我们是外行，有时只好图个热闹，你们不说，我们只好学“王铁人”，“没有条件创造条件”也要上得去瞎猜，然后产生一个个“恶性循环”、“自杀圈”这恐怕是谁做梦也不愿意见到的吧！！
　　总之，一句话，我们希望你们来，我们盼望你们来，但是我们是绝不会丧失人格、跪在地上求你们来的，至少我是如此。
　　最后说一句是给所有人的话：无私者无畏。尽管无畏光靠无私是不够的。

我觉得我们这些配音爱好者和追星族是有本质不同的
难道发表文章赞扬自己喜欢的配音演员，说些真心向往的心里话就叫追星吗？如果简简单单就把我们和那些浅薄狂热的追星族相提并论，那我们不是太冤枉了吗？
如果说我们不盲目追星而是去崇敬热爱幕后的声音是我们与同龄的追星族们最大的不同，那么以上那种观点无疑是轻易抹杀了我们的与众不同。
更何况，配音演员不是“星”，喜欢配音演员是根本无法达到“追星”的地步的。报章媒体并没有提供这个前提。

说的好啊！！
看完了楼主的话，我都有点儿心酸酸的了。。。

谢谢房喆南的理解。
关于删贴我多说几句。因为我们论坛负荷太大，导致系统屡屡失灵，现根据laozhou的建议正在调整，调整措施包括把旧贴移入只读区，和删除一部分口水贴、聊天贴，每位朋友的删贴数都有可能增加，请务必谅解！
如果对自己的删贴数有所不满，完全可以通过短消息告诉我，我随时可以帮您清零。如果上网挣“配音元”也算游戏的一种，这就算是公开的秘技吧。